picture-caption copy是什么意思 picture-caption copy在线中文翻译

picture-caption copy

中文翻译
1
照片或图片文字说明
相关单词
copy

相关单词辨析

这组词都有“复制品”的意思,其区别是:
model: 可指按某物式样制造、按比例缩小的模型,也可指某物未制成之前做出的模型。
facsimile: 含义与copy大体相同,但较文雅。
duplicate: 常指完全一模一样,可代替原件的复制品。
reproduction: 批按原物复制的产品,着重复制品与原物相似。
copy: 普通用词,含义广泛,指精确的或不精确的复制品。

这组词都有“复印、复制”的意思,其区别是:
duplicate: 指对原件进行复制或复印,侧重结果与原件一模一样。
xerox: 指用静电复印或用静电印刷术复制。
copy: 着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。

edition: 版数;
issue/number: 期数;
version: 译本,版本
copy: 册数;

这组词都有“画,图”的意思,其区别是:
picture: 指广义的“图画”,现多用来指相片、画像。
sketch: 通常指只画出物体主要特征的图画。
cartoon: 指幽默或讽刺性漫画。
illustration: 指插入书页之间帮助说明的任何插图或图解。
diagram: 多指科技书籍或文献中具有概括解说作用的图表、图样或略图。
painting: 指着色的画。
portrait: 指肖像,只用于指人。
drawing: 指用线条或色彩绘成的图画。

这组词都有“电影”的意思,其区别是:
picture: 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。
film: 指电影、影片,普通用词。
cinema: 与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。
movie: 美国英语中的口语用词。

这组词都有“描写、描述”的意思,其区别是:
picture: 着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。
sketch: 指快速地勾勒或概略地叙述。
describe: 侧重指描述细节,给读者或听众提供清晰的视觉图像。
represent: 指有代表性或象征性地描述或讲述。

picture: 可指相片,图片,电影片,
photo: 用照相机拍摄的照片,
drawing: 画的画 Let's go and see a good picture.