pick up the thread s of是什么意思 pick up the thread s of在线中文翻译

pick up the thread s of

中文翻译
1
(工作、关系等中断后)接续下去;(故事、谈话中断后)再继续下去
相关单词
pick up the thread s of

相关单词辨析

这组词都有“线”的意思,其区别是:
rope: 指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子,一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。
wire: 专指用金属制成的线。
thread: 普通用词,指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线,通常用于缝纫、纺织等。
string: 普通用词,指捆绑小件物品的细绳或细带子。
line: 普通用词,含义广泛,指任何一种线,常作引申用。
cord: 指比string粗,比rope细,较牢固,通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。

这组词都有“选择”的意思,其区别是:
elect: 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。
select: 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
pick: 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。
prefer: 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。
choose: 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的优点。
opt: 多指在几种可能性之间进行选择。

pick up: 拾起,学到,整理
gather up: 收集,概括