At this place, I have to pay the bill out of my own pocket.
在这个地方，我得自掏腰包了。
Jean: Do I pay out of my own pocket?
我要花自己的钱吗？
In this situation, employees should expect to pay more out of pocket expenses.
在这种情况下，员工应付出更多期待走出袖珍费用。
This gave me time figure out a way to pay Tyler without having to pay it out of my own pocket.
这给我的时间想出办法支付泰勒，而不必支付它自己的口袋里。
And we'll limit the amount your insurance company can force you to pay out of your own pocket.
我们也将会限制保险公司让你从自己口袋里支付的金额。
His heart surgery cost 18, 000 yuan [US$2, 250] that we had to pay out of our own pocket.
他的心脏手术花了18000元。全部的这些费用都是要我们自己出。
The retail company has to pay good money out of their pocket to obtain the product from a wholesaler.
零售公司已支付良好的资金，他们的口袋，以获取产品的批发商。
Accordingly, a lot of newspaper publisher hope Gu Ge opens private pocket, from its one part is taken out in the giant cash balance of near 16 billion dollar, pay royalty or royalty fee to newspaper directly.
因此，许多报纸出版商都希望谷歌打开私囊，从其将近160亿美元的庞大现金余额中拿出一部分，直接向报纸支付特许权使用费或版税费。
If you`re at fault for something, well of course it would still be an accident, as I doubt you`d plan to run into that guard rail, but how much would you be able to afford to pay out of pocket for repairs?
如果您是在故障的东西，那麼，当然它仍然会发生意外，因为我怀疑您计划运行进入看守的铁路，但多少你能付得起出来的口袋修理？
During CA time, we used many Japanese songs for which we were agent. Reasons: 1 we could listen to the whole song and then decided if to use it. 2 We could control the copyrights, we would not have the trouble that after we selected we could not use it. 3 We didn't have to spend money on copyrights, just from one pocket to the other pocket 4 Didn't have to pay copyright first, only pay copyrights after we sold the CDs.
华星时代，我们用了很多我们代理的日本歌曲，原因一：我们可很完整听了整首歌才决定是否选用，二：歌曲版权我们可以控制，选中后不会有困难不能用；三：版税有部份左袋入右袋；四：不用先付钱，卖出了唱片才需付版税。
Of this money we pay for e. g. rent and health insurance and public transport and pocket money.
这些钱我们用来支付租金、健康保险、公共交通和零花钱。
When I told him that he would have to pay for all the damage out of his own pocket, he made a long face.
当我对他说他必须自己掏腰包赔偿全部损失时，他的脸一下子拉长了。
Young people have a broad sense of the future, but now too strong economic foundation, dig their pay downpayment and successfully see through home, your pocket, money has been depleted.
年轻人有着宽广的未来，眼下却无太深厚的经济基础，咬紧牙关付上首期，办完房贷，摸摸口袋，钞票已所剩无几。
I only hope that with this small amount of money a little pocket to pay for all of my day laborer funding there.
我只希望用这少量的钱赚一点点小钱，去支付我的钟点工人人资就行了。
She has used all pocket money to buy materials or records of Beijing Opera, and all her time to pay for the performance lessons rather than sightseeing, she won't go anywhere else, but just stay here in China for this.
她的零用钱都用在买京剧资料、磁带上，她的时间不去游山玩水，而是花在京剧课上。她说京剧这么好，哪都不去了，就在中国扎下去了。
He had in his pocket but five cents with which to pay his carfare home, so he sent the message collect.
那小说并没有什么严重的必要非写好不可，逼着他精益求精的是他的艺术信条。
In addition, you will generally be required to pay for services out of your own pocket up front and then submit claim reimbursement forms.
此外，你通常须支付服务走出自己口袋出门前，然后提交发还表格。
Using next month's pocket money in advance is like robbing Peter to pay Paul.
提前使用下个月的零用钱是无济于事的。
And we`ll limit the amount your insurance company can force you to pay out of your own pocket.
现在，医疗保险改革的紧急性十分清晰。
Pay out of one's own pocket; foot a billpick sb.'s pocket
基本义：伸进物体的口；把东西弄出来：～钱。