A: a you're only going to all parts of the book sections, pages joins.
答：一种只用黏合剂将书的各帖、各页联接的方法。
The essay divide into five parts: part one and part two focus on the discussion of essence of the utensils recorded on the Yong Yuan utensil book, and explain the social background and border defense of Han dynasty; Part two enumerates the name of horse and vehicles recorded on bamboo slips, explain the essence of them, and discussion the horse policy of Han dynasty; Part three and part four discuss the humanities environment of Juyan area, from record on bamboo slips we can know that, there is commercial trade in Juyan area, soldiers can take part in certain recreation and cultural study, these measure guarantees the defend system of Juyan in some degree; Part five is about utensil book unearthed in Zhangjiashan.
通过对永元器物簿的分析，讨论了一些器物的名实，揭示了当时的社会背景和边防状况，并梳理了汉简所见主要防守器械；第二章罗列了汉简中常见的各种车马名称，解释其形制，并从汉简记载方面入手，揭示汉代的马政与边防问题；第三、第四章讨论的是关于居延屯戍区吏卒生存的人文环境，通过汉简的记载可以看出，西北屯戍区存在商业贸易活动，屯戍吏卒在完成日常的戍守工作之外可以参与一定的娱乐活动并进行文化知识的学习，这些精神抚慰对汉代西北屯戍防务机制长期有效地运行起了一定的保障作用；第五章是关于张家山汉简遣策的编联与释读方面的几点看法。
The most valuable find of all was the ship's log book, parts of which it was still possible to read.
找到的最有价值的东西是船上的日志，其中的一部分仍然可以阅读。
The most valuable find of all was the ships log book, parts of which it was still possible to read.
打捞到的东西中最有价值的是船上的航海日志，其中有一部分仍然清晰可读。
The discussion of poetic image in the Chinese and Western tradition is my concentration in the ensuing two parts of paper. Thereafter, I will continue to examine Pauline Yu's study on Chinese poetic imagery, and focus on the responses and challenges of the book in Western Sinological circle.
本文旨在探讨余宝琳的中西意象诗学的与实践，以中国古典诗词为主要的探讨对象，希望就中国传统诗学的观，在质文化的照中加以比较阐发，坐收攻错之效。
We're going to fault-failure analysis of the phenomenon, advice and information on parts of drawings, by fax Muller Martini, in line with company maintenance engineer Muller Martini is the second reasons and maintenance advice: first, check book block fixture tension of main spring length is 127mm; second, the book block fixture of the regulation to make the connection to the book block fixture of the chain and connect the main motor gear respectively correspond to a single yellow line is consistent with the relative distance between.
我们将故障产生的现象、故障的分析意见及有关零部件的图纸，通过传真发给马天尼公司方面，马天尼公司维修工程师一致认定是第二种原因所致，并提出了维修意见：第一，检查保持书芯夹具张力的主弹簧长度是否为127mm；第二，书芯夹具初始位置的调节要使连接书芯夹具的链条与连接主马达的齿轮上各自相对应的一根黄线之间的相对距离一致。
The most valuable find of all was the ship`s log-book, parts of which was still possible to read.
所有所打捞到的物品中最有价值的是船的航海日记，有些部分还读。
The book is composed of three main parts of texts, reading materials and exercises.
主要用于培养留学生的报刊阅读能力。
However, in the single photo reprinted in the book you can see that Forbes is touching the weapons on their metal parts, and quite a few of Polakoff's other photos make it clear that Forbes touched and smudged these weapons all over, destroying any potential fingerprint evidence that may have been on them.
然而，在书中的一张照片里，明显可以看到佛柏斯触碰了金属的部份，另外几张波拉克夫的照片更看到佛柏斯把这几把枪都触摸得脏兮兮，完全把可能的指纹全抹灭了。
The king was satisfied; so the duke got out his book and read the parts over in the most splendid spread-eagle way, prancing around and acting at the same time, to show how it had got to be done; then he give the book to the king and told him to get his part by heart.
他拿出了两三件窗帘花布做的戏装。据他说，这是理查第三和另一个角色穿的钟古时代的战袍。还配上一件白布做的长睡衣和一顶打皱摺的睡帽。国王感到满意了。
When I read a book, I usually skip over the uninteresting parts.
当我阅读一本书时，我通常跳过无趣的部分。
You can skip over the Boring parts of the Book.
你可以省略书中枯燥的部分。
The contents of this book can be divided into two parts.
这本书的内容可分为两部分。
This book is divided into two parts.
这本书分为两部分。
This kind of appearance can make full use of paper width of cloth, according to 8 general, 16, 32 norms are cut into parts cut, what won't cause paper is wasteful, also be helpful for reader book on the other hand put.
这种外形能充分利用纸张幅面，按照通用的8开、16开、32开规格裁切，不会造成纸张的浪费，另一方面也有利于读者书籍的摆放。
In the parts of this book that deal with scientific matters, the kind of language used will probably make my fellow scientists weep.
在诉述科学现象时，使用简单语言只能会叫人难受。
There has been much debate about how director David Yates has omitted some parts of the book, while adding others.
这部电影受到很大的争议，因为导演David Yates删减原著的部分内容，又增加了部分新内容。
This novel was based on the real scenes and cases, telling story about commercial war in the Auto-parts business. In order to seize for the market share, two companies who relied on the Toyota Motor Corporation started a ferocious war in Dongguan. Justice and conspiracy, money and love, strong and weak, people disputed with others. This book described the unknown cruel archetypes of foreign companies in the globalization.
这是一部以现实场景和案例作为蓝本的商战小说，是一部汽车配件行业的角逐大戏为了抢占市场份额，两家依赖丰田汽车公司代工的外资企业在东莞展开了一场凶恶的搏斗正义与阴谋的较量，金钱与爱情的纠葛，强势与弱势的博弈一幕幕刻画出外资企业在当今全球经济一体化进程中鲜为人知的残酷原形
Because our factory maintenance group does not have so much to adjust the calibration device that is only accessible through a little bit of it quite a bit, by virtue of epigene to correction book block fixture in the starting position as that of the previously mentioned yellow line stays the same, in the end makes the book block of location and book letter tuishou movement, between the individual parts up after the power on everything works.
因为本厂维修组没有那么多的调节校准设备，只能通过一点点的摸索，凭借外力来校正书芯夹具的起始位置，使其与上面提到的黄线保持一致，最终使得书芯夹具上的定位螺杆与书封推手之间同步运行，将各个零部件接好后，开机一切正常。
There`s four parts in this book.
有四份在这本书。