paper tiger是什么意思 paper tiger在线中文翻译

paper tiger 英 [ˈpeipə ˈtaiɡə] 美 [ˈpeɪpər ˈtaɪɡɚ]

paper tiger 词典解释

1. 纸老虎,外强中干的人
   ...Paper over the cracks 搁置争议 | *Paper tiger 纸老虎,外强中干的人 | Par for the course 意料之中...
2. (指人、国家或局势)纸老虎,外强中干
   ...the rat race激烈的竞争 | paper tiger(指人、国家或局势)纸老虎,外强中干 | a snake in the grass潜伏的敌人,阴险的人,虚假的人...
3. 纸
   ...have a tiger by the tail/ He who rides a tiger is afraid to dismount. 骑虎难下 | paper tiger 纸** | to brag and bully by assuming other people's authority 狐假虎威...

1. the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual
   e.g. he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth

paper tiger [ˈpeipə ˈtaiɡə]

相关单词辨析

这组词都有“文章”的意思，其区别是：
article: 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
paper: 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
theme: 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
composition: 多指学校里老师给学生的作文练习。
dissertation: 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。
essay: 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
prose: 专指散文。
thesis: 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。

这组词都有“文件”的意思，其区别是：
document: 即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。
paper: 普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。