It is a characteristic of the culture pattern once launched to demand its own expression at any cost whatever to the environment.
这是曾经建立起来的不惜代价，不顾环境地表达自己的文化模式的一个特点
This is computer user how acknowledge and choose and buy are appropriate the CPU product of own demand brought very big obstacle.
这为电脑用户如何认知和选购合适自己需求的CPU产品带来了很大的障碍。
Nowhere is this phenomenon more marked than in Germany, which is experiencing unparalleled demand for its Rieslings, especially from the US, now that this nervy wine can be relied upon to have enough genuine fruit ripeness of its own, without having to rely on sweetness to make it palatable.
这种现象在哪个地方都没有在德国表现得明显，市场对德国雷司令酒的需求空前高涨，特别是美国的需求量非常高，因为这种刺激性葡萄酒现在依靠水果本身的成熟就足够可口，而不需要依靠糖味令它变得可口。
The English are large consumers of wine and demand quality, but they lack a wine industry of their own that inspires parochial attitudes that cloud perceptions.
英语是大的葡萄酒消费者的需求和质量，但他们缺乏一种葡萄酒产业自身，激发狭隘的态度，云看法。
Hold to people on one's own side continuously share communication space this fixed position, the experience of the active user with careful current survey and demand, accomplish the service acme, go collect fees the road of development.
持续坚持自己人的分享交流空间这个定位，仔细调研现在的活跃用户的体验和需求，把服务做到极致，走收费发展之路。
Interest at a rate not exceeding 2% per annum above the prime rate from time to time specified by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited and a collection charge not exceeding 10% of the amount due may be imposed on any owner failing to pay sums due under the provisions of the DMC within 30 days of demand and the amounts of such interest and collection charge plus any legal costs (on a solicitor and own client basis) involved in recovering them may be the subject of a charge on the owner's undivided shares.
任何业主如未能在付款要求发出后30天内支付根据公契条文到期应付的款项，均可被徵收利息（利率不超过香港上海汇丰银行有限公司不时指定的最优惠利率加年利率2%），以及不超过应付款额10%的手续费。利息及手续费，连同追讨该等款项涉及的任何法律费用（按律师与其当事人评定讼费的基准计算），均可成为该业主不分割份数的押记。
Often amidst hugely emotional scenes, enthusiastic recruits would surge forward and demand to have a cloth cross pinned to their shoulder, desperate to bear the symbol that represented Christ's sacrifice and their own imitation of his suffering.
巨大的场景中常常情绪，热情的新兵和需求将剧增着有一个布固定到他们的肩膀，不顾一切地承担符号，代表基督的牺牲和痛苦，他自己模仿的十字架。
Focused on researching and developing the techniques of photoelectron application, process analysis and lab analysis, SDL has set up his own environment and gas monitoring industry chain to meet the demand of market, through integrating with precise measuring instruments, auto system, network techniques and communication techniques with international level and leading position in China, SDL becomes one of the most competitive manufacturers and business operations in the line of analysis instruments and controlling system in China even around the world.
SDL是一按照现代化企业原则组建的国家高新技术企业，公司汇集了众多国内从事分析仪器、仪表与系统的科技研究、开发与企业管理的精英，致力于光电子应用技术、过程分析技术和实验室分析技术的研究与应用开发，形成了具有国际水平、国内领先、满足市场需求的集精密测量仪器仪表、自动化系统、网络技术、通信技术于一体的环保与气体监测等系统产业链，成为国内乃至国际上最富竞争力的分析仪器和控制系统制造和经营企业之一。
The related summary was made on the general structure, then according to own demand selection suitable structure module.
阐述了板材坡口机的一般结构，然后根据自身的需求选取适当的结构组件。
Anybody thought own intellectual property rights receive the infrigement, may demand the court judicature protection.
任何人认为自己的知识产权受到侵犯，均可诉求法院司法保护。
The author believed that, many religious taboos cannot prevent human's most basic demand, namely the right of own production needs of life.
笔者认为，宗教诸多禁忌不能阻挡作为人的最基本需求，即自身生产所需的生命之权利。
RcE, Geen0 You demand a free and unattached life for yourself that allows you to determine your own course.
你要求自由而独立的生活以便决定自己的道路。
With competition in the market for zhe further development of pattern, as changes in market demand further accelerared the 1980s MRP II (Manufacture Resource Planning, Manufaturing Resource Planning System)geared primarily toward corporate management of internal resources comprehensive plan for gradual development of the thinking of the 1990s how the whole society in the effective use of restems and management of thinking, ERPEnterprise Resouruces pianning, enteuprise resouruce planning resources on the own business it impossible to effectively participate in market competition, the business must also be in the process of the relevant parties such as suppliers, manufacting pants, distribution networks. the customen into a cloce-knit supply chain, enterpereses, can be effective in promoting the production, supply, and marketing actvitise of the smooth development, so that enterprises can quickly and efficiently integrath the entire society resources to meet market demant for porduction and operation of enterprises, and further improve the business management efficiency in the market and gain a competitive advantage.
随着市场竞争格局的进一步发展以及市场需求变化的进一步发展，八十年代MRP II（Manufacture Resources Planning，制造资源计划系统）主要面向企业内部资源全面计划管理的思想逐步发展为九十年代面向全社会资源怎样进行有效利用和管理的思想，ERP（Enterprise Resources Planning，企业资源计划系统）就是在这种时代背景下产生的。在ERP系统设计中考虑到仅靠自己企业的资源不可能有效地参与市场竞争，还必须把经营过程中的有关各方如供应商、制造工厂、分销网络、客户等纳入一个紧密的供应链中，才能有效地促进企业的产、供销活动的顺利开展，使企业可以快速高效地整合全社会市场资源满足企业生产经营的需求，进一步提高企业经营管理效率并在市场上获得竞争优势。
ATEC-MIT rely on Korea's outstanding design capabilities, relying on large-scale equipment manufacturing enterprises, manufacturing capabilities, commitment to LCD, plasma, solar battery, backlight, such as high-tech production line process equipment to promote and develop; imported equipment in China alternative and imports of domestic parts and components manufacturing job; integrate their own technology advantages and characteristics, according to market demand, development and manufacture of a variety of sophisticated equipment and precision non-standard equipment.
依靠韩国ATEC-MIT公司卓越的设计能力，依托国内大型设备制造企业的制造能力，致力于液晶、等离子、太阳能电池、背光源等高精尖生产线工艺设备的推广和开拓；进口设备的国产化替代，进口零部件的国内加工制造工作；整合自身技术优势与特点，根据市场需求，开发和制造各种精密专用设备和精密非标设备。
They often measure foreign products with their own product standards; consequently, to negotiate with them your must reassure them that your company's products can meet the demand of their strict standards.
他们常用本国的产品标准去衡量其它产品，所以，与他们谈判一定要让他们相信你公司的产品可以达到他们的高要求。
Now its very urgent for Chinese SME to expand transnational operation in the face of the trend of globalization and meet the demand of their own development.
面对经济全球化的趋势和满足企业自身发展的需要，我国中小企业走跨国经营的道路已是势在必行。
Freight forwarding has its own history, in which freight forwarders have been making efforts to meet the increasing demand of their customers and the connotation has been substantially enriched at the same time.
货运代理业发展是一个历史的过程，其独特的涵义也是货运代理人在不断满足客户需求过程中而不断丰富的。
With the expansion of business scale, to meet the market demand as well as their own development needs, the establishment of Beijing early in 2007 the British Register now Fung Yip Trading Company.
随着经营规模的扩大，为适应市场需求以及自身发展的需要，2007年初注册成立北京英正丰业商贸有限公司。
Basically may guarantee the terminal customer uses this product in a year the frugal electrical bill to be equal to or to be more than purchases this product the money, the company while provides the nature superiorly, price superior product, take the customer demand and the expectation as own duty, provides the economy, the practical disposition plan for the customer, solution customer each kind of demand, creates the maximum economic efficiency and the social efficiency for the dealer.
基本上可以保证终端客户使用本产品在一年里节约的电费等于或多于购买本产品的钱，公司在提供质优、价优产品的同时，以客户的需求和期望为己任，为客户提供经济、实用的配置方案，解决客户的各种需求，为经销商创造最大的经济效益和社会效益。
The Company has its own sample development rooms, plant and ancillary plants, direct selection materials, have unique style, the latest styles, our credo is the virtue of high-quality products and services by clients to promote and support to meet customer demand, we can in accordance with the requirements of customers of various levels of production of products, we will guarantee the production process, products and customers deal with all matters, including product market to reach customers, so customer satisfaction is our highest honor.
本公司有自己的样品开发室，厂房及配套工厂，直接选择材料，有独特的风格，最新的款式，我们的信条是凭借高质量的产品及服务，受到客户的推广与支持，满足客户的需求，我们可以按照客户的要求生产各种等级的产品，我们会保证生产过程，产品和处理客户一切的事情，包括产品到达客户的市场，令客户满意是我们最高的荣誉。