Banff sport shops rent equipment and clothes, or join an organized tour.
Banff的体育用品店外租设备和衣服，或者参加有组织的旅游。
The winner of the competition will also win the opportunity to participate in the 2010 World Culinary Show and Tour as well as the International Cooking Competition organized by the WAMC.
决赛胜利者可参加世界名厨联合会在2010年度与世界各地的厨艺巡回表演和国际厨艺邀请赛。
In March and April 2008, GE Olympic Solutions has received several visits from the Guangzhou Asia Games Committee and Shanghai Expo project management team. We introduced the GE application solutions which were used to support the Beijing Olympic games and shared our project management experiences with the visitors. In addition, we also organized an Olympic venue tour of the NationalConvention Center. GE`s innovation technologies, products and successful experiences have been well received by the visitors.
2008年3月及4月，GE 奥林匹克业务在北京汉威大厦23层的办公室相继接待了来自广州亚组委领导小组及上海世博项目管理小组的来访，与到访的专家及领导们探讨和介绍了 GE 为支持北京奥运所提供的全方位的解决方案和项目管理经验，并带领他们参观了国家会议中心等奥运场馆，GE 的创新技术、专业产品和成功的应用经验得到了广州亚组委领导及上海世博项目小组全体成员的一致赞赏。
During the meeting, Luoyang City leaders in the marketing department of Luoyang City to listen Flights Luoyang's report said that the city of Luoyang Tourism travel agencies to find ways to mobilize more local residents and tourists organized by the Luoyang flights; Luoyang City Department of Finance as soon as possible to measure, The reward effectiveness of the obvious promotional tour; Luoyang City, the financial sector should be introduced subsidies to encourage the county district civil servants, Rod vertical units stationed in Beijing when they travel to and from Luoyang flights to encourage organ directly under the new civil servants by the opening of Luoyang from Beijing The second flight; to strengthen cooperation with relevant airline communication and cooperation and strive to make discounted tickets as soon as possible.
在会议上，洛阳市领导同志在听取洛阳市有关部门促销洛阳航班的汇报后表示，洛阳市旅游局要动员各旅行社想方设法组织更多市民及游客乘坐洛阳的航班；洛阳市财政局要尽快出台措施，奖励那些促销成效明显的旅行社；洛阳市财政部门要出台补贴政策，鼓励各县区公务员、驻洛垂直单位人员往返北京时乘坐洛阳航班，鼓励市直机关公务员乘坐新开通的洛阳往返北京的第二个航班；要加强与相关航空公司的沟通与合作，争取使其尽快实现机票打折。
An organized tour of an exotic land might be just the thing for you.
一次有组织的异地游也许正和你意。
The activities such as fishing game, family fishing tour and fishing tour camp are often organized, so you will share your fishing pleasure with your family and friends while you experience the fishing tour service provided by Orange International Fishing Tackles.
橘子国际钓具注重您的消费体验，不仅在卖场设计中科学规划了商品浏览的动线设计，便于您便捷找到和比较需要的商品，还将经常组织钓友举办各类钓鱼友谊赛、以家庭为单位的钓游活动和钓游文化体验营等活动。
We would like to inform you that there is incorrect information in the article reporting the tour package organized by BOF, IMX and Blue Storm, the movie production company.
我们在此通知大家，那篇关於BOF、IMX、以及制片公司Blue Storm将组织旅行团的报导有不实之处。
To put it simply, it is a form of organized and well planned tour with the tourist driving his own car as a means of transport.
简单说就是有组织、有计划的，以旅游者自己驾车为主要交通手段的旅游形式。
The contributor attended the High-level Management Training Course in France as a member of a study tour organized by the PTA of Heilongjiang and comprehensively and systematically learned the operation, administration and management system of France Telecom.
今年6月，笔者参加了黑龙江省邮电管理局赴法国电信高级管理培训班，对法国电信的经营管理、网络运行管理系统进行了全面的参观学习。
The paper introduced the technical standard and management specification of urban power network equipment in Singapore and Canada, which was based on investigation tour organized by Production Department of SGCC to go to Hydro One Co. in Canada and the Singapore new energy power grid Co.
文章介绍了2006年底国家电网公司生产部组织部分省市公司有关人员对加拿大HydroOne有限公司和新加坡新能源电网公司的城网装备技术标准和管理规范进行考察的情况。
A group of media organized a tour to Fujian Tulou, famous mud towers in Fujian, China, a fascinating attraction to the culturati.
组织媒体去参观福建土楼，此乃许多文化人期待已久之事。
O'Neal, the Miami Heat's All-star center, is currently on a tour of China organized by his sponsor Li-Ning.
迈阿密热队的全明星中锋奥尼尔目前正在中国参加李宁公司组织的“侠客中国行”活动。
Undergoing the Trials of a Long and Arduous Journey, Recording the Culture in the Alien Land & The Religious Traveler Huichao; organized religion; organized crime; an organized tour.
跋涉千山万水笔载异域风情&宗教旅行家慧超有组织的宗教活动；有组织的犯罪行为；组团旅游。
The10-day tour, organized by Feng Shui Masters, takes the faithful (14) to a series of ancient sites in China that represent feng shui's early beginnings.
在十天的旅行中，“风水大师”带着善男信女们参观一系列中国古代风水的发源地。
Major cities such as Taipei, Kaohsiung, Kending and Tainan have organized festivals and created promotional tour packages to attract tourists.
如台北，高雄，垦丁和台南这些主要城市已经举办了庆祝活动，并设计促销的旅游线路来吸引游客。
Macedonia has developed very good relations with Chinese local governments and a lot of local industries, concerning frequent high-level visits and investigation on investment environment and trade opportunites, for instance, in last year, Macedonian government invited a world-level Chinese business delegation to Macedonia, and organized many tour and trade fairs.
大使说，马其顿和中国地方政府以及许多地方经济体建立了良好的合作关系，这其中包括双方商务代表团频繁互访，相互考察投资环境和贸易机会。
In Fukuda, Shaanxi Auto, etc. A business representatives to speak after the chairman, Yu Zhen, Zhang Xiaoyu, President Yu Xiaosong, president and co-exhibitors to flag, red and white banner fluttering fluttering of the tour, with guests echoed the smiling faces, suggesting this tour well organized and complete success.
在福田、陕汽等参展企业代表发言结束后，于珍会长、俞晓松会长和张小虞主席共同向参展企业授旗，白底红字的巡展大旗猎猎飘扬，与参会嘉宾的笑脸遥相呼应，预示本届巡展顺利举办、圆满成功。
But it requires organized tour groups to book in advance, and there is a maximum number of daily visitors.
Most of the passengers were on a tour organized by FRAM, one of France's largest travel operators.
The man surnamed Lau was a member of a tour group organized by Hong Thai Travel Agency.
My Chinese friend Zhenzhen puts our group up for this free tour organized by our neighborhood council in Beijing.
From May to August, a Beijing scuba tour will be organized in the city.
In Shanghai, a singles'tour was organized aimed at those with few relationships and little leisure time.
More than 50 schools are expected to attend the events, which are organized by the MBA Tour Co from the United States.
It was the last leg of the consular tour organized by the Foreign Affairs of Guangdong People's Government.
The outline also encouraged primary and high school students to take part in organized tour groups to expand their horizons.
Organized by CYTS, foreign students take a study tour in Beijing.