He is intolerant of opinions which differ from his own.
他容不得和他不同的意见。
Of opinions which differ from his own.
他容不得和他不同的意见。
Opinions differ as to the reasons why he became the futile laborer of the underworld.
意见的分歧却在于他为什么被罚在冥间做这种徒劳无功的工作。
They were fallible men, it seems, and we take the liberty, not only to differ from them in religious opinion, but to condemn them and their opinions too; and I must presume that in taking these freedoms in thinking and speaking about matters of faith or religion, we are in the right; for, though it is said there are very great liberties of this kind taken in New York, yet I have heard of no information preferred by Mr.
看来他们都是有过失的人。我们不仅冒昧在宗教观点上与他们不同而且还谴责他们以及他们的观点。我必须假定我们这样自由地思考和谈论信仰或宗教问题是正确的。
However, differ in their opinions on this matter.
请综合各方观点并提出自己的看法。
In any given field, the leading voices come from people who are motiva ted not by conviction but by the desire to present opinions and ideas that differ from those held by the major IT y.
在任何领域，最主要的声音来自于这些人，他们并不是由信念驱动，而是由希望表达和大多数人相异的观点和想法的意愿所驱动。
Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment.
六十二、很少人可以很冷静，理性的表达与他所处社会环境中普遍偏见相悖的观点，想法。
Don't be intolerant of people whose opinions differ from yours.
不要容不得与自己意见不同的人。。。。难耐的，无法忍受的
Our opinions differ greatly from each other`s in that respect.
我们的意见在那方面有很大的出入。
As far as the orb of an aspect is concerned, opinions differ and so do computer programs.
至于凤梨的一个方面的问题，意见分歧，因此这样的计算机程序。
Opinions differ, and it is difficult to give a precise definition.
观念不同，很难给出精确的定义。
A Roman Catholic system of casuistry that when expert opinions differ an actor can follow any solidly probable opinion that he wishes even though some different opinion might be more probable.
一个罗马天主教的决疑制度：当专家意见相左时参与者可以自行选择任何可信的意见。
Opinions differ as to the exact rate of success, but everyone agrees that there are many more times the number of products which are worked on than see the commercial light of day.
意见不一的确切的成功几率，但是所有人都同意有许多次的产品的数量比看到了光明的日子。
Opinions on this issue differ sharply. Some hold the positive view. They say that the training can not only build up students'bodies but also temper their willpower. Besides, through the training, students can develop their team-spirit and sense of discipline.
对于这一问题观点大相径庭，一些人持支持的观点，他们认为军训不但能强健学生的体魄，而且还能磨练他们的意志，而且，通过军训，学生能够培养团队精神和自律性。
Concerning the legal status of the basic agreement, or the privilege right, however, opinions differ considerably among the law specialists and the law enforcement agents.
但对于其基础协议亦即特许权协议的法律性质在我国法学界存在争议。
Since the steam flow and pressure loss in headers of superheater and reheater tube banks is rather complicated, opinions differ on whether flow resistance of headers needs to be calculated.
由于电站锅炉过热器和再热器管组集箱中蒸汽的流动工况和压力损失机理比较复杂，所以对于是否需要计算集箱阻力这一项阻力一直有不同的看法。
Opinions differ from each other about the understandings and judicatory problems of the crime of helping criminals escape punishment.
对帮助犯罪分子逃避处罚罪主体范围的理解和适用，见仁见智。
Since equipment kind and the material of construction project are numerous, quality and price differ ten thousands other, the author puts forward some opinions on how to assure accurately material and equipment price in drawing up the budget of public bidding.
因建设工程的材料、设备种类繁多，质量、价格相差万别，在编制招标预算时，准确把握材料设备的价格，提出笔者的一些想法。
Opinions differ.
意见不一。
" and " Do I allow my child's opinions and tastes to differ from my own?
我是否允许孩子的意见和品味跟我的不一样？