In this paper, the bound polaron in Quantum-dot Quantum well structures is investigated based on the continuous medium model and effective mass approximation, the effective Hamiltonian of the phonon and the polarization potential of the impurity are obtained by the first canonical transformation, the ground state of the electron is worked out by using the variational method after the second canonical transformation, the influence of electron-phonon interaction to the ground state of a bound polaron is also analysed.
本文采用连续介质模型和有效质量近似，研究了量子点量子阱结构中的束缚极化子。通过第一次幺正变换给出了声子的有效哈密顿量，从而求出杂质的极化势，通过第二次幺正变换后，利用变分方法得到电子的基态能量，分析了电子-声子相互作用对束缚极化子基态结合能的影响。
Therefore, Samp are apparently bound to summon the Gigliati first, if they ever decide to place Palombo on the transfer market.
因此，桑普多利亚显然会利用这点来提高价格，因为他们已经决定将怕了吧投入转会市场。
But my Thoughts were a little suspended, when I had a serious Discourse with the Spaniard, and when I understood that there were sixteen more of his Countrymen and Portuguese, who having been cast away, and made their Escape to that Side, liv'd there at Peace indeed with the Savages, but were very sore put to it for Necessaries, and indeed for Life: I ask'd him all the Particulars of their Voyage, and found they were a Spanish Ship bound from the Rio de la Plata to the Havana, being directed to leave their Loading there, which was chiefly Hides and Silver, and to bring back what European Goods they could meet with there; that they had five Portuguese Seamen on Board, who they took out of another Wreck; that five of their own Men were drowned when the first Ship was lost, and that these escaped thro'infinite Dangers and Hazards, and arriv'd almost starv'd on the Cannibal Coast, where they expected to have been devour'd every Moment.
过了一些时候，并没有见野人的独木舟出现，我害怕他们反攻的担心也就渐渐消失了，并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题。我之所以重新考虑这个问题，还有另一个原因，那就是，星期五的父亲向我保证，我若到他们那儿去，他们全部族的人一定会看在他的面上，十分友好地接待我。
In addition, an effective method is proposed to select the β-reducts. First, we calculate a precision parameter value to obtain the subsets of information system that are based on the least upper bound of the data misclassification error. Next, we measure the quality of classification and remove redundant attributes from each subset.
本论文也提出一个根据精确参数来选择最简化集合的方法，这方法首先利用资料错误率的最小上界来决定精确参数值，并利用所获得的精确参数值来寻找资讯系统的子集合；接著计算每一个子集合的分类品质并利用分类品质的量测移除子集合中多余的属性，而删除多余属性的子集合即β的最简化属性集合。
Case of land warfare, the two sides to meet, do not depression, locking each other directly turned to flee, look at each other's reflection of his stealth, you do not look back on, Run, he came up to the distance is the ice, this does not require back and continue to run, hit the ice, the other掉血immediately change tree, the tree less than a certain tree, the tree to open when the view can not avoid each other, the tree, then run off half time came, the other can not blood, then good to get away on his BUFF, did not avoid the restraint immediately, he is definitely bound to take, Do not be afraid, for God bound for the time then sleep a little bit of him, that he is躲不了, and sleep less than continue to run, fired cage, ignition, how far he can not recover, sleep, and pulled away from 20 Ma to the whole, direct air bound, bound onto the air, the basic conclusion of the fighting, not to fight Do not worry, first up a tree, delay + hell fire, open burning, was to step on each other's Descent不要慌, if the equipment you and I, like the blood of 5700 with a shield, he will surely seconds away you flash medication to continue to run, we must pay attention not to hit the ice, or bound to each other resolutely non-stop.
陆地战情况下，双方见面，别忧郁，锁定对方，直接转身逃跑，先看对方的反映，他隐身了，你就别回头，跑吧，他追来了，到距离就是结冰，这个不需要回头，继续跑，结冰命中了，对方掉血，马上变树，树肯定树不到，树的时候看对方开不开闪避，开的话树读一半就跑断闪现，对方不掉血，那么就看好他的闪避BUFF，闪避没了马上束缚，束缚到他肯定吃药，别怕，束缚为咱争取了那么一点点的时间睡眠他，这个他是躲不了的，睡不到继续跑，开火笼，灼烧，他追不了多远，睡到了，把距离拉到20玛整，直接空中束缚，空中束缚打上，战斗基本结束，打不上别怕，先补个树，延迟+地狱火，开烧，被对方暗袭踩到不要慌，如果你和我装备一样，5700的血带盾，他肯定秒不掉你，闪现吃药继续跑，一定要注意不打中结冰或者束缚到对方，坚决不停。
While aptitudinal extension or internal quantity is so bound up with the essences of bodies that its separability from them involves a metaphysical contradiction, external quantity is, on the other hand, only a natural consequence and effect, which can be so suspended and withheld by the First Cause, that the corporeal substance, retaining its internal quantity, does not extend itself into space.
而智能延期或内部的数量是如此势必与本质的机构，其可分性，由他们涉及到形而上的矛盾，外部数量，但另一方面，只有一个自然的后果和影响，这可以使缓刑，并扣压了由第一个原因，这是有形的物质，仍保留其在国内的数量，并没有扩大自己送入太空。
U. S. President Barack Obama, for the first time, has publicly connected the suspect who tried to blow up a U. S.-bound passenger liner on December 25th to al-Qaeda.
美国总统巴拉克奥巴马第一次当众将试图在12月25日炸毁美国联合航空公司的航班的嫌疑犯与基地组织联系在一起。
Do not know all of a sudden sitting in the car bound for what should be out on his hands then blindfolded face, Fuxia the first tears fell.
突然不知道自己坐着的车要开往何出，于是就双手蒙住脸，伏下头掉了眼泪。
First, for a given integer value of the objective function, the lower and upper bounds of the variables were determined by the optimum simplex tableau of the linear programming relaxation problem. Then the conditions on the bounds were added to the constraints as cuts to the associated objective function hyperplane. Finally, a branch procedure of the branch-and-bound algorithm was applied to finding a feasible solution on the objective function hyperplane.
对于给定的目标函数整数值，首先利用线性规划松弛问题的最优单纯形表确定变量的上、下界，然后将变量的上、下界条件加入约束条件中对相应的目标函数超平面进行切割，最后应用分支定界算法中的分支方法来搜寻目标函数超平面上的可行解。
But from the point of view of daily life, without going deeper, we exist for our fellow-men-in the first place for those on whose smiles and welfare all our happiness depends, and next for all those unknown to us personally with whose destinies we are bound up by the tie of sympathy.
然而若只就日常生活，而不涉虚玄，则我们每个人都是为了他人而活--首先是为了那些我们休戚与共的人，他们的欢乐带给我们休戚与共的人，他们的欢乐带给我们所有的幸福，其次为了所有我们并不相识，却与我们命运相连的人们。
The main physical problems related to the calculations of the radiative opacity of plasmas using the detailed-term-accounting approximation have been discussed and investigated in details. These physical problems include two main aspects: the first one is the population distributions of the ions in certain plasma condition; the second one is dealing with the method of acquiring the atomic data of two main atomic processes, i. e., the bound-bound and bound-free absorptions. The detailed method has been developed to calculate the radiative opacity of plasmas under local thermodynamic equilibrium using the detailed-term-accounting approximation.
中文题名使用细致谱项模型研究铝等离子体的辐射不透明度副题名外文题名 Study on the radiative opacity of aluminum plasmas using a model based on the detailed-term-accounting approximation 论文作者曾交龙导师袁建民教授学科专业原子与分子物理研究领域研究方向特殊环境下的原子分子过程学位级别博士学位授予单位国防科学技术大学学位授予日期2001 论文页码总数203页关键词铝离子丰度等离子体馆藏号BSLW /2003 /O53 /3 对使用细致谱项模型研究等离子体辐射不透明度所涉及到的主要物理问题进行了比较全面而系统的研究，这些物理问题主要包括两个方面：一是等离子体中离子丰度的研究，二是等离子体中发生的两种主要的微观过程，即束缚-束缚谱线吸收和束缚-自由吸收过程原子参数的研究。
of the new millennium, the economy is to promote socialprogress of the Forces Nouvelles, biological economy is a naturalfollow the path of respect for the laws of nature, and therecycling economy will replace the damaged again after therestoration of natural ecological and economic advance is theprotection of nature From shallow to deep ecology and theecological progress, Guiyang, as China's first pilot cyclicaleconomy of the city, its 3 r on the basis of the innovation systemto promote the region's rise, it is bound to become a nationalmodel.
提要生物经济是新千年里促进社会进步的新生力量，生物经济走的是自然的道路，尊重自然规律，而循环经济则替代了在破坏自然之后再去修复的先期生态经济，是对自然的保护从浅生态主义向深生态主义进步，贵阳作为中国第一个试点循环经济的城市，其3r原则基础上的创新体制促进了地区的兴起，势必成为全国的示范。
Grave be an official amounts to elder brother, this person sword goes slant sharp edge, like to disentomb most a few others did not notice but the keyword with very large however flow, its website Seo ever also ranked Baidu the first a year many, it may be said matchs the strong person that take, he does not take the right way, like to its and go instead, it may be said is experienced of 9 shade true classics on the west poison, hear this person has joined company of a Seo now, do not do groomed, alas, it is the one big loss of Seo bound really.
丘仕达兄，此人剑走偏锋，最喜欢发掘一些别人没注意但流量却很大的关键词，其网站seo也曾排名baidu第一位一年多，可谓配服之强人，他从来不走正路，喜欢反其道而行，可谓倒练九阴真经的西毒，听说此人现在已经加入一家seo公司，不做培训了，唉，真是seo界的一大损失。
This time around the Academy is even bigger and better, andcompetition is bound to be pretty fierce perhaps best of all thoughfor Gran Turismo fans, it will be the first opportunity to get ahands-on taster as to what Yamauchi-san and his Polyphony team havebeen carefully crafting and polishing at their Tokyo base.
本次的GT学院将会比上次更大更好。赛事将会因为最好的GT玩家们的参与而非常的紧张激烈。这将是首次机会成为一个测试者，体验内山先生(一典先生？我日语看不懂=。=)和他的团队在东京本部精心打造出来的的游戏。
The first message to arrive at the process C will be processed - the variable Msg in the process C will be bound to one of the atoms foo or bar depending on which arrives first.
第一条消息抵达进程C被处理，进程C中的变量Msg将被绑定为字符串boo或者bar，这取决于虽首先到达。
The first signs is China`s real estate to more than 25% of the high pace of development continued to grow by 5 years later, in accordance with its inherent cycle is bound to adjust, but because of the following factors in the adjustment cycle extension: a result of the Beijing Olympic Games building climax to join WTO and open domestic markets to stimulate foreign investment, the appreciation of the renminbi is expected to stimulate international speculative capital to enter in to the Shanghai-centered Yangtze River Delta have a capital accumulation effect, the domestic prices of speculative capital speculation, vested interest groups such as the intention to keep the bubble and so on, and its consequences is to maintain the longer the bubble the greater the loss the greater.
的最初迹象是中国的房地产以25 ％以上的高发展速度持续增长5年后，按照其固有周期必然调整，但由于下列因素的调整周期延长：由于北京奥运会的建设高潮，以加入WTO和开放国内市场，刺激外国投资，人民币升值预期刺激国际投机资本进入到上海为中心的长江三角洲地区有资本累积效应，国内价格的投机性资本投机活动，既得利益群体，如打算继续泡沫等等，其后果是维持时间越长，泡沫越大，损失就越大。
The topics are divided into three parts: the first part introduced the basic concepts of algorithms, mathematical algorithms and algorithms based on complexity analysis scheduling problem for the second part of the problem and plans to discuss a variety of existing algorithms, and describes the design of commonly used algorithms including sub-rule law, greedy method, dynamic programming, backtracking and branch and bound method, and describes the complexity of the calculation, as well as NP-complete problem the third part of the model on parallel computing and parallel algorithm design techniques.
全书分为3个部分：第一部分介绍算法的基本概念、算法的数学基础以及算法复杂度分析；第二部分针对排序问题和图的问题，讨论各种已有的算法，并介绍常用的算法设计方法包括分治法、贪心法、动态规划法、回溯法和分支限界法，并介绍了计算的复杂性以及NP完全问题；第三部分讲述并行计算模型和并行算法设计技术。
According to the Saint-Venant theorem on the reducer can be simplified, the system automatically contacts the definition, bound to add a fixed machine-building mode finite element analysis model, the model of the first 12 natural frequencies and mode shapes are calculated.
根据圣维南定理对减速器进行简化、系统自动定义接触、添加固定约束建立整机有限元模态分析模型，对模型的前12阶固有频率和振型进行计算。
This situation is bound to affect some of the dispositions of Chiang Kai-shek's forces on the southern front and, first of all, his dispositions vis -? vis our field army under Chen Keng and Hsieh Fu-chih on the Honan-Shensi border.
这种形势，势必牵动蒋军在南线的一部分部署，首先是牵动其豫陕边境对付我陈、谢野战军的部署。
The probabilities of first-event errors with different lengths are evaluated, and based on these probabilities a new criterion is proposed to minimize the upper bound of frame error ratio (FER).
考察了不同长度的首事件差错概率，并基于这些概率推出误帧率的上界，进而提出一种使误帧率的上界最小化的新准则。