off-piste是什么意思 off-piste在线中文翻译

off-piste

off-piste 双语例句

1. Skiing off-piste has long been anathema to those who run Japan's ski industry. Apart from the risk of avalanche, quite why they are so strict is unclear.
   如今，五年已经过去--在这个动辄得咎的国度里，我竟然感到了自由，以前从未有过，难以置信--我穿过树林，飞舞在深深的粉雪里，无需侧身回顾。
2. Snowboard-Hero - Get ready to challenge real Snowboarding pros on the slopes, in the Fun Park and off-piste!
   这是一款另类的足球游戏，向裁判仍可乐瓶、在足球场裸奔、双方球迷群斗，知道这是什么了吧——足球流氓，来试试这款另类的足球游戏吧。
3. This is the phenomenon that enables us to make snowmen – but if off-piste skiers survive the maelstrom of an avalanche, once the snow stops moving it locks together like mausoleum concrete.
   正是这种现象使我们能够堆雪人&但是，假如在非正规场地滑雪的人遇到雪崩后幸存下来，一旦雪不再移动，就会凝结得死死的，就像陵墓的混凝土一样。
4. Off-piste skiing is more fun than skiing on the crowded piste. Experimental Research on the Presented Water-Surface Curve of Skimming Flow on Stepped Spillways and Energy Disspation
   在滑雪道外滑雪比在拥挤的滑雪道上滑雪有趣。台阶式溢洪道滑行水流水面线和消能效果的试验研究
5. Off-piste skiing is more fun than skiing on the crowded piste.
   在滑雪道外滑雪比在拥挤的滑雪道上滑雪有趣。
6. Marquis spent the winter after that trip earning money by bartending in Verbier, a fancy off-piste ski resort in the Alps.
   那次旅行回来之后，马奎斯在威尔比尔当酒吧招待，度过了一个冬天。威尔比尔是阿尔卑斯山脉一个极地滑雪胜地。

off-piste [ˈɔ:fˈpi:st, ˈɔf-]

相关单词辨析

这组词都有“推延，延期”的意思，其区别是：
suspend: 指暂时中断以待某种条件的实现。
defer: 正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。
postpone: 正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。
prolong: 指把时间延长至超过正常或通常的限度。
delay: 普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。
put off: 口语用词，与postpone同义，但较通俗。

pay off: 还清pay off the debt
pay back: 还钱,但不一定还清,
pay for: 为…付钱, pay for the book,