Nymex July West Texas Intermediate, the US crudeoil benchmark, flirted with came close to last Friday's seven-month high of $70.32, by gaining $1.92 to $70.01 a barrel.
美国原油价格基准，7月交货的西德克萨斯中质原油价格波动，接近上周五的70.32美元的7个月高点，收于每桶70.01美元，每桶上涨了1.92美元。
This was just a short squeeze of absolute epic proportions, 'said Stephen Schork, author of a daily energy market report and a former Nymex floor trader.
每日能源市场报告的作者、曾是纽约商品交易所场内交易员的斯蒂芬。施洛克称，这是一次绝对历史规模的轧空。
Taking the agreement of low sulfur light crude oil futures of NYMEX as example, the fundamental business principles of international crude oil futures agreement were introduced.
以美国纽约商业交易所的低硫轻质原油期货合约为例，介绍了国际原油期货合约的基本交易规则，并结合我国期货贸易的开展情况，提出了建立和发展我国原油期货贸易的建议。
November 25 (11月25日)– Producer calls a Industrial End User and negotiates a transaction to sell 6, 000 Troy oz (equivalent of 60 NYMEX Gold contracts) the Physical Gold $345/ Troy oz.
生产商找到一家最终用户并与其洽谈以345美元/金衡制盎司的价格卖出6000金衡制盎司(相当于60手纽约金属交易所的黄金合约)的交易。
Mr. Jagannath is currently considered in the top 5 options traders on Comex Gold options, one of the premier market makers of cross atlantic oil arbitrage (NYMEX/IPE BRENT: WTI spreads), one of the first to make long dated markets in Petroleum crude oil and distilate (from 1 month to 5 years. He also holds the daily record on CME IMM Options Market with 110'000 options traded in one single day.
Jagannath先生目前是纽约商品交易所排名前5位的黄金期权交易商，跨大西洋原油(NYMEX/IPE BRENT ：WTI spreads)套利交易的主要做市商之一，首批原油长期做市商之一（提供1个月至5年的原油和蒸馏油合约），目前依然保持芝加哥商品交易所国际货币市场部单日交易110，000手期权合约的纪录。
Less than a year after the CME agreed to acquire the Chicago Board of Trade, the world's largest futures exchange said it had agreed to a 30-day exclusive negotiating period with Nymex.
芝加哥商品交易所表示，已同意与纽约商交所进行为期30天的独家谈判。不到一年前，这家全球最大的期货交易所同意收购了芝加哥期货交易所（ChicagoBoardofTrade）。
During the day on Wednesday, a barrel of crude oil was trading on the New York Mercantile Exchange (NYMEX) at just a few cents above its opening price. COMEX Clearing Association [New York]
在星期二那天，纽约商品交易所（NYMEX）的每桶原油价格只比开盘价抬高了几个美分。商品交易所结算协会〔纽约〕
And the futures price of CAPP coal and spot price made an empirical analysis, the results showed that the American nymex futures price of CAPP and spot price exists between the long-term stability of co-integration relationship.
并对CAPP煤炭期货价格和现货价格作了一个实证分析，结果表明美国纽约商业期货交易所的CAPP期货价格和现货价格之间确实存在长期稳定的协整关系。
Trading rose and prices jumped $ 2 a barrel without apparent justification, said one senior oil trader at the Nymex commodity futures exchange.
没有明显的理由，交易量就上升了，每桶价格上涨了2美元，纽约商品交易所（Nymex）的一名资深石油交易员说。
Metals can now be traded on the LME after London closes, on the Shanghai Futures Exchange during its night trading and on the Nymex after the close of the US day.
如今伦敦金属交易所在伦敦市场收市之后、上海期货交易所在夜间以及纽约商品交易所（Nymex）在美国日间交易结束后都可以从事金属期货交易。
Crude oil began futures trading on the NYMEX in1983 and is the most heavily traded commodity.
原油从1983年开始在纽约商品交易所里交易期货合约，是交易最频繁的商品。
The collapse of the parabolic trend on the NYMEX (New York Mercantile Exchange) Crude Oil weekly chart pushed prices down to the support band near $ 110 to $ 113.
纽约商品交易所原油周线图表上的抛物线型趋势的崩溃将价格推向了110美元至113美元的支撑带。
Nymex November West Texas Intermediate rose 68 cents to $ 83.56 a barrel yesterday after hitting a session high of $ 83.76, within touching distance of its record $ 83.90.
纽约商品交易所（Nymex）西德克萨斯中质油价格昨日上涨68美分，至每桶83.56美元，盘中曾触及83.76美元的高位，距离83.90美元的历史高点近在咫尺。
As far as copper futures price is concerned, there are three major trading places: the London Metal Exchange (LME), the Commodity Exchange Division of the New York Mercantile Exchange (COMEX/NYMEX) and the Shanghai Futures Exchange (SHFE).
就铜的期货价格而言，有三个重要的交易场所：伦敦金属交易所（LME），纽约商品交易所的商品交易部（COMEX／NYMEX），和上海期货交易所（SHFE）。
For the year, Nymex crude-oil prices are down 63%, with a month-to-date drop of 35%.
今年以来，纽约商交所原油价格下跌了63%，仅本月至今就下跌了35%。
That is roughly the same as in 2002, when Nymex crude averaged about $26 a barrel.
这大约相当于2002年时的水平，而当时纽约商交所的原油平均价为每桶26美元。
At the same time, Nymex natural gas is off only 21% for the year and 9% for the month.
与此同时，天然气价格今年以来仅下跌了21%，本月的跌幅为9%。
As recently as last year, the speculative bears on NYMEX outweighed the bulls.
就在去年，纽交所看空的投机商还压倒了看多的一方。
Based on this a forecast model of time series oil price about NYMEX was presented with BP neural networks.
最后用油价波动趋势进行拟合分析，将预处理后的石油价格时间序列数据输入到神经网络预测模型，模型的预测结果和直接套用原始数据得到的预测结果相比较，其平均偏差率显著降低。
If so, those trading it may become subject to the position limits that traders on NYMEX face.
如果上述假设成立，那么，就像NYMEX的交易者们一样，那些ICE的交易者们将可能成为头寸买卖限制的对象。