As a Labrador puppy, Quill is sent to live with a couple, Isamu and Mitsuko Nii, who work as volunteers...
相对其他的兄弟姊妺，小Q确是与别不同，他身上有个特别的胎记——-像小鸟展翅的记号，因此他的养父母。。。
This paper points out this trend, analyses several characteristics of the upsurge in the construction of NII.
本文指出了当前这一趋势，分析了国家信息基础设施建设热潮的若干特征。
GILS has now become an important part of NII in the United States.
在美国 GILS 也被列为 NII 的一个组成部份。
In order to do so, they must learn how to use the NII in its current rudimentary form and, as its capabilities increase, begin to test their strategies more actively.
为了做到这一点，他们必须学会如何使用其目前初步形成了国家信息基础设施，并在其能力的增加，开始测试他们的策略更积极。
In summary, stakeholders in the NII evolution need to think about the consequences of market constraint, and what legislative and other policies are needed to ensure a fair playing field.
总之，在国家信息基础设施的发展需要考虑利益相关者的市场约束的后果，以及立法和其他政策，需要确保公平的竞争环境。
What are the objectives and internal relations of NII and Information Superhighway?
这正如美国副总统戈尔所反复强调的：信息高速公路是美国掌握未来世界竞争先机的枢纽
Nii Parkes was born in the UK but grew up in Ghana.
涅 帕克斯出生于英国，但在加纳长大。
Due to the impact of NII and new information technologies, the working process and organizational structure of libraries have been reengineered significantly.
由於NII及资讯科技的冲击，使得图书馆在工作流程与组织架构上产生了许多再造。
These tools including from primary telegram, telephone, broadcast, television, facsimile to computer, computer network, to modern systems and so on NII, GII and Internet.
这些工具包括从初级的电报、电话、广播、电视、传真到计算机、计算机网络，到NII、GII和Internet等现代系统。
Implementing the HDTV stream analyzer, which can grasp data at a speed up to 60Mb/s, no matter data is from elementary streams, packetized elementary streams, or transport stream, and check the compliance of the grasped streams with the MPEG-2 standard; Through all the work mentioned above, we can see it would not only give some help to the development of the digital television in our country, but also influence the construction of the National Information Infrastructure of China. So from this point of view, we say our work is prctical and creative.
研制成功了专用的HDTV码流分析仪，可采集码率高达60Mb／s的传送流，并软件分析传送流的标准一致性；本论文的工作是在常规数字电视及HDTV在世界范围内获得空前发展的背景下展开的，因此本论文的工作对于我国在常规电视及HDTV的发展方面参与国际竞争，具有一定的现实意义；值得指出的是，本论文中HDTV复用器的研制，是在国外相关资料相当缺乏的情况下，完全依靠自己的理解进行设计并开发的，它的研制成功必将推动我国数字电视事业的发展，从而对我国国家信息基础设施(National Information Infrastructure，NII)的建设产生影响，从这个意义上说，本论文的工作不仅具有一定的现实性和创新性，而且还会为国民经济和事业发展带来较大的经济效益和社会效益。
Objective To investigate the effect of different concentrations of a new simplified herbal combination product STW-5-NII on intestinal afferent nerve discharge under different mechanical and chemical stimuli.
目的探讨不同浓度草药复方制剂STW-5-NII对不同化学物及机械刺激诱导的大鼠小肠传入神经电活动变化的影响，并分析其可能的机制。
The effect of a new herbal STW-5-N-II on intestinal afferent nerve discharge in rat
草药制剂STW-5-NII对大鼠小肠传入神经电活动的影响
Akiko Fukai (Chief Curator of The Kyoto Costume Institute), Tamami Suoh (Curator of The Kyoto Costume Institute), Miki Iwagami Lecturer of fashion history at Sugino Fashion College (Tokyo, Reiko Koga (Professor of fashion history at Bunka Women's University), and Rie Nii (Assistant Curator of The Kyoto Costume Institute).
明子富凯，珠实Suoh ，三木岩（讲师时装历史速技能时装学院），玲子古河（教授时装历史文化女子大学），和理惠设施。
National Information Infrastructure (NII) The Iraqi War and the structural contradictious among the US, Europe and Russia
美国国家信息基础结构行动计划伊拉克战争与美欧俄结构性矛盾
Using the unlicensed national information infrastructure (U-NII) band, WLAN systems can provide data rates up to several tens of megabits per second.
通过使用免许可证信息基础频段，无线局域网可以提供高达几十兆比特每秒的速率。
NII (National Information Infrastructure)
国家信息基础设施（计划）
The article outlines the basic principles blueprints for Global InformationInfrastructure National Information Infrastructure and the benefits GII NII will bring.
本文论及了全球信息基础设施和国家信息基础设施将给全球社会和经济带来的利益，并描绘了它们的发展蓝图。
The paper introduces the National Information Infrastructure (NII) of the " Infor-mation Superhighway " and in particular, it explains some considerations in planning the Telecommunication Network Infrastructure.
本文介绍信息高速公路的国家信息基础结构（NII），特别对其中通信网基础设施在规划时应该了解和考虑的问题作了简单说明。
NII STALI JSC is the leading Russian institution in development, manufacturing and selling of protection means.
NIISTALIJSC是俄罗斯在开发、制造和销售防卫装备方面领先的科研机构。
Arai launched a project within NII to see just how far AI and machine learning could go in the near future.
新井纪子在国立情报学研究所开展了一个项目，研究在不远的未来，人工智能和机器学习能发展到什么程度。