Parfums Ottomans is an intoxicating journey back in time: it is easy to visualise the sultans reclining on their divans smoking water pipes as they listen (much as Mr Weiss, clad in oriental pyjamas, does on the pink velour floor cushions of his Istanbul home).
听着里面的音乐，人们的头脑中会迅速出现这种场景：苏丹惬意的倚靠在床椅上，一边抽水烟，一边欣赏音乐（这场景酷似韦斯在家时那样，身着有东方特色的睡衣，倚靠在粉红色天鹅绒衬垫上）。
He throws sock chaos, smoking burned sofa a hole, drink not to return in the middle of the night, carry beautiful little girl to look only on foot... she is narrow-minded, raunchy, beautiful money is like running water, suo of talking collect long-winded resembles a carline... marry just 5 years, they went to part company this one pace.
他把袜子乱扔，抽烟将沙发烧了一个洞，喝酒半夜不归，走路专挑漂亮的小妞看……她小心眼，不修边幅，花钱如流水，说话罗罗嗦嗦像个老太婆……结婚才5年，他们就走到了分手这一步。
Outdoor: garden and fieldwork, cycling on level macadamised causeways ascents of moderately high hills, natation in secluded fresh water and unmolested river boating in secure wherry or light curricle with kedge anchor on reaches free from weirs and rapids, vespertinal perambulation or equestrian circumprocession with inspection of sterile landscape and contrastingly agreeable cottagers'fires of smoking peat turves.
521户外：园艺和农活，在碎石铺成的平坦的人行道上骑车，攀登不太高的小山，在僻静的淡水里游泳，要么就划着安全的单人平底小船或带锚的柳条艇在没有堰坝和激流的水域里自由自在地泛舟消夏。边观赏荒凉的景物和与之相映照的农家那令人心旷神怡的泥炭火冒出来的袅袅炊烟，边在傍晚漫步，或骑马巡行。
Because Luci is actually a water based smoking device that can be enjoyed anywhere beyond all smoking prohibitions.
我们的产品，灯饰，是一个水的吸烟装置，可以享受随时随地超越所有吸烟禁令。
Breast-feeding women should be prohibited from excessive drinking and smoking, a large number of drinking water, drink beer, banned diuretics such as dihydrotestosterone chlorothiazide, furosemide, etc.
哺乳妇女应禁止过量饮酒和吸烟、大量饮水、喝啤酒，禁用利尿剂和作用猛烈的泻药。
It is forbidden to eating, smoking, spiting and snot removal near the swimming pool so that the water in the pond could be kept from pollutant.
第三条：禁止游客在游泳池边吃零食、吸烟、吐痰和拧鼻涕等，以保持池水清洁。
An Eastern smoking pipe designed with a long tube passing through an urn of water that cools the smoke as it is drawn through.
水烟筒一种东方的烟筒，有一个长管子穿过盛水瓮，水可以冷却从中穿过的烟雾
In the process of changing of strange gliding fountain, a lot of oxygen anion can be produced, which can absorb filtering materials in the water and have effect on driving second-hand smoking, formaldehyde, monoxide carbon when combined with smokes and powders in the air; which can make the whole room fragrant when some botany ointment drips in the water, having effect on reposing and beauty health-care.
我司开发的陶瓷喷泉流水器是一种具有集绿色、流水、喷泉、灯饰、水族、插花艺术于一体的陶瓷工艺品，更是一台时尚的室内氧吧；在奇特的流水喷泉变幻过程中，产生的大量负氧离子，与空气中漂浮的烟雾、粉尘结合，将其吸附于水中沉淀，能有效驱除二手烟、甲醛、一氧化碳，水中滴入植物精油，将会满室生香，有养神、美颜保健的功效。
To avoid dental caries can be finished in the suction bottle of warm milk and then with boiling water to the baby smoking 2, slightly more than the oral cleansing milk.
要避免龋齿可在吸完奶水后再用一瓶温开水给孩子吸两口，稍微清洗口腔内的余奶。
Surveying and mapping equipment for the safe use and maintenance, mapping data management and strict registration, electricity water security checks, driver safety education and vehicle safety management, fire training and fire fighting equipment, the knowledge of the actual operation, smoking places and out of entry - card security management, bearer visiting inquiry and inspection, operation of regional sanitation and rodent control pest and disease prevention work systems and the implementation of the check out the problems and hidden dangers, a deadline for rectification, and as an important basis for performance evaluation of cadres, which effectively ensure the safety of personnel and equipment.
加强测绘仪器设备的安全使用和保养、测绘资料管理和严格登记、用电用水的安全检查、驾驶员安全教育和车辆安全管理、消防知识的培训和消防器材的实际操作、吸烟场所和出入门卡的安全管理、来人来访的询问和检查、作业区域环境卫生和防鼠防虫防病工作等制度的建设和执行，对检查出的问题和隐患，限期整改，并作为考核干部实绩的重要依据，从而有效地保证了人员和设备的安全。
At Keyif cafe, people used to smoking tobacco using a water pipe or as it is called in Turkey, a nargileh.
在K咖啡馆，人们习惯于用水烟筒吸烟，在T这种工具被称为N。
Information obtained from interview included demographic characteristics, cigarette smoking and alcohol drinking, residential history, history of well water consumption, personal and family disease history.
由接受过标准化问卷训练的访员利用结构式问卷访视每位研究对象，问卷内容包括基本人口学资料、抽菸和喝酒习惯、疾病史、居住史及饮水史等项目。
After plastering, Hai Xi Xi jumped down from the Kang, and said anything when he found the flamy blaze in the chamber of the stove run into the smoking path, and there was so much water vapor vaporized from all of the Kang, the brown wet mud gradually became white.
海喜喜泥完后跳下炕，看着灶膛里熊熊的烈火一个劲儿地往烟道口窜去，而满炕都冉冉地蒸发出水汽，褐色的湿泥渐渐地变白，也不作声了。
An apparatus for smoking, such as a hookah, in which the smoke is drawn through a container of water or ice and cooled before inhaling.
一种吸烟器具，如水烟筒，烟在吸入前通过一个装水或冰的容器被冷却。
But no relationship with smoking, drinking, amount of staple food, salt, gastric history, drinking polluted water, hot and fast eating habit and mold food et al.
而与烟酒、主食、食盐摄入量、胃病史、水源污染，热食快食、霉变食物等因素未显示相关性。
Salt concentration, pickling time, smoking fluid concentration, smoking time and water content for producing smoked eel were studied.
研究了盐渍质量分数、盐渍时间、熏液浓度、液熏时间、产品水分质量分数对液熏鳗鱼品质的影响，筛选出适宜熏制鳗鱼的工艺参数。
Risk factors for three upper GI cancers: The intake of moldy food and polluted drinking water were common risk factors for three cancers; cigarette smoking and bad dietary habits were common risk factors related to risk of stomach cancer and esophageal cancer; whereas hepatitis B and C virus infection were proven as main risk factors for liver cancer. The history of stomach disease and HP CagA infection were suggested as main risk factors for stomach cancer, barley porridge and pepper intake were indicated as specific risk factor for stomach cancer and esophageal cancer respectively.
三种癌症的危险因素：霉变粮食的摄入和水源的污染是该地区三种癌症高发共同的危险因素；吸烟和不良的饮食习惯是胃癌、食管癌的共同危险因素；而乙型、丙型肝炎病毒的感染显示为肝癌的主要危险因素；胃部疾病史和幽门螺杆菌CagA的感染显示为胃癌的主要危险因素；大麦饭和胡椒粉的摄入分别表现为胃癌、食管癌的特异危险因素。
We'll have to test the water before we ban smoking in the staffroom.
我们禁止在职工休息室吸烟之前，得先看看大伙的反应。
He was sitting smoking a pipe, dreamily watching the water, and holding a book.
他坐在那儿，叼着烟斗迷迷糊糊地望着河水，手里拿着一本书。
At a pond he stopped and shot some reflections on the water made by an odd-shaped tree branch when he finished he sat on the running board of his truck, drinking coffee, smoking a camel, and listening to the wind in the birch trees.
他在一汪池水边停下来，拍摄一些奇形怪状的树枝在水中的倒影，拍完以后，坐在卡车的踏板上喝咖啡，吸一只骆驼牌香烟，聆听白桦树间的风声。