Clusters reveal the mutual dependence and collective responsibility of all these entities for creating the conditions for productive competition.
群为为能生产的竞争创造情况揭露相互的依赖和这些实体的集体职责。
AI. Speech has formed the culture of devotion, innovation, responsibility and mutual benefit and is committed to become a world-class intelligent speech company.
思必驰公司拥有优秀的跨国管理团队，主要成员都来自于国内外知名高校——剑桥大学、谢菲尔德大学、清华大学和中国科技大学等，都具有硕士以上的学位，都曾在国内外知名IT公司和世界顶级语音实验室担任过高级管理职位，具有丰富的技术研发、运营管理、市场开发的经验。
We believe that we could only strengthen our community via communication and mutual respect. We are conscious of our responsibility to unite the community powers in buildup up the community.
我们相信只有通过沟通、彼此肯定、以及尊重，我们可以团结不同的社区的力量，建设澳洲华人社群。
Dr. Claire Freeman, a planning expert at the University of Otago, points to the erosion of community responsibility as another casualty of that mutual distrust.
奥塔戈大学的筹划专家克莱尔。弗里曼博士指出公众责任感的腐蚀是互不信任的又一牺牲品。
Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships; (2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.
经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。
If the cognition of responsibility from both sides could match with each other, the new relationship become stabilized, the subsequent interaction pattern and behavior of the other can be more precisely predicted and gripped. Otherwise, the new relationship reveals unsteadiness, the subsequent interaction pattern and behavior of the other is hard to predict, mutual accommodation of interaction is imperative to reconcile bilateral behavior and recognition.
当彼此间能在对对方的责任知觉互相适配时，双方的新关系便趋於稳定，对於后续的互动模式与对方的行为方式能有较准确的掌握与预测；而若是彼此间对於对方的责任知觉无法适配时，双方的新关系便显得较不稳定，对后续的互动模式与行为方式则较无法准确的掌握，必须再藉由行为互动中的彼此调适，重新使双方的行为与认知步调趋於一致。
Marriage and family means that the long-term obligations of mutual care and responsibility, not just to seek happiness.
婚姻和家庭意味着互相关爱的长期义务与责任，而不仅仅是寻求幸福。
I think love is a responsibility, it should be mutual understanding and mutual trust.
我认为爱是一种责任，应该相互理解、相互信任，爱不是相互猜疑、不是游戏。
Beijing China Kejian Bridge Biotechnology Co., Ltd. to follow the professional responsibility, the purpose of creating value, to provide customers with innovative quality products and attentive service, stressing mutual benefit, win-win principle of cooperation to become a world-class eco-ómirex Products research and development organizations, for China's public health development and public improvement of the quality of life to contribute.
北京中科健桥生物科技有限公司遵循专业尽责、创造价值的宗旨，竭力为客户提供创新优质产品和周到服务，强调互利、多赢的合作原则，致力于成为国际一流的生态灭蟑灭蚁产品研究和开发机构之一，为中国公共卫生事业的发展和公众生活品质之改善做出贡献。
Love is the responsibility, love is life, love is mutual support and great love and the plangent love, but i never believe in love should permeate in life, little care
爱是责任，爱是一辈子的承诺，爱是相互的扶持，有伟大的爱情，有轰轰烈烈的爱情，然而，我从来就相信爱情应该渗透在生活中的点点滴滴，关心，鼓励，两个人不离不弃，平凡而不平淡，浪漫温馨。
An important content of modern administrative science is to emphasize the organic integration and mutual restraint of power and responsibility, especially attaches great importance to influence and restraint of responsibility on power.
不受制约的权力必然产生腐败，现代管理科学的一个重要内容，就是强调权力与责任的有机融合和相互制约，尤其重视责任对权力的影响和制约。
Conclusion Applying SP in the basic nursing practical teaching is beneficial to strengthen students'professional responsibility, to foster the sense of patient care, to arouse the study interest and to promote the ability of communication and mutual understanding.
结论标准化患者用于基础护理实践教学有利于增强学生的职业责任感，培养爱伤观念，激发其学习兴趣及提高交流沟通能力。
We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and shared responsibility.
我们必须加深并扩大我们的伙伴关系以及相互尊重和共同责任。
Individual responsibility and mutual responsibility-that's the essence of America's promise.
个人责任和相互责任&这是美国诺言的精髓。
This paper analyzes the mutual relation of regional leading industries with the input-output method, and selects the regional leading industry by using the model and formula of responsibility coefficient and influence coefficient. Such approach is the important method and basis to the choice of regional leading industry.
运用投入产出法分析区域主导产业的关联情况并利用产业感应度系数和影响力系数的模型公式选择区域主导产业，是进行区域主导产业选择的重要方法和依据。
Voluntary service, with purpose and Idea of dedication, fraternity, mutual aid and progress, is an important way that citizens participate in social construction, service the needs of society, undertake social responsibility, and promote social harmony.
志愿服务秉承奉献、友爱、互助、进步的宗旨和理念，是公民参与社会建设、服务社会需求、承担社会责任、促进社会和谐的重要方式。
Intercollegiate cooperation refers to two or two and so on school, on the basis of equality, mutual trust, to achieve common goals in the mutual reciprocity and mutual benefit, sharing responsibility risk of a long-term relationship.
校际合作是指两所或两所以上的学校，在相互平等信任的基础上，为实现共同的目标而开展的互惠互利、共担责任风险的一种长期关系。
They mutual shirk responsibility, you can well communicate with them.
他们相互推卸责任，你只能好好的跟他们沟通。
It is one of shared threats, collective responsibility, mutual support, and global solidarity.
这是一个分担风险，集体负责，相互支持和全球团结的环境。
Psychological Contract is a kind of subjective and hidden psychological agreement, which reflects what should be paid and what should be given for each other between a member and an organization in their employment relations, and contains their expectation and cognition for mutual responsibility and obligation.
心理契约是反映组织成员和组织之间在雇佣关系中彼此应付出什么，同时又应得到什么的一种主观的、内隐的心理约定，蕴含着双方彼此之间对于相互责任和义务的期望和认知。