On the one hand, expanded the built-up urban area scope, has promoted the city image, enormously improved the city infrastructure; Provided the high quality, the environment in particular for the city has been exquisite, the high attachment value city housing community, will cause the nearly 20, 000 inhabitants to move into the new city, enormously improved city peoples living conditions and the housing quality; At the same time, also has obtained the development enterprise good economic efficiency through the large-scale real estate project development, has obtained the aspect which the government, the resident, the enterprise tripartite altogether wins.
一方面，扩大了城市建成区范围、提升了城市形象，极大改善了城市基础设施；尤其是为城市提供了高品质、环境优美、高附加价值的城市居住社区，将使近2万居民搬入新城区，极大改善了城市居民的生活环境和居住质量；同时，也通过大型房产项目的开发取得了开发企业良好的经济效益，取得了政府、市民、企业三方共赢的局面。
Through the study on geological information that controls the deposits we can see that the Jingshan Group metamorphic green formation is the source bed of the gold mineralization in this region for it contains the same 6.34S as auriferous quartz vein and high Au abundance, Kunyushan grante and Jingshan group are transitional and the survivals of Jingshan that remained in Kunynshan have the same attitude. this reveals that Kunyushan grante is crustal Anatexite of paleoproterozoic Jingshan group in the process it plays the media and accelerant role to the deposit formation:it can produce fluid abundant in alkali while forming. this fluid can resolve the ore-forming elements such as Au contained in Jingshan group into ore-foring fluid. so the base of gold-deposits was built. The ore-forming fluid along with the grante magma move upward and heat meteoric water. they mixed and circulate to resolve the ore-forming elements in adjacent rocks. when these fluids were brought into a good zone, the elements such as Au can laydown.
通过对控矿地质信息的研究认为，古元古宙荆山群变质地层有较高的含金丰度，与含金黄铁矿石英脉具有相近的δ~(34)S值，认为荆山群是研究区金矿床成矿物质的初始来源，昆嵛山花岗岩与荆山群地层间呈渐变过渡关系且其内的荆山群残留体在各处产状大体一致，说明它是由荆山群地层经原地重熔交代而形成，在形成过程中昆嵛山花岗岩对成矿起到了媒质作用和催化剂的作用：在其形成时产生的富碱流体能将荆山群地层中的Au等成矿元素溶解出来带到成矿流体中，为以后金的富集成矿奠定了基础，成矿流体随高温的花岗岩浆向上侵位，加热下渗的大气降水，两者形成的混合热液在围岩中反复循环而不断萃取围岩中的成矿物质，当上述的成矿流体被带到有利的成矿空间(断裂拐折和张扭形成的扩容带)时就沉淀富集成矿。
Flat on his back, the last thing he saw before he heard the high wailing shriek shrilling from somewhere up above was Jay`s move for the kill, his scream sending Mareccu`s blood freezing into curdling knots.
在他的背部上的公寓，最后一件事物他见到以前他被听到高度悲叹尖锐的响声用尖锐的声音说从某处向上在上面是杀的鸟移动，他的进入使凝结结之内送 Mareccu's 的血凝固的尖叫声。
With the introduction of Miss Havisham and Estella. thethemes of social class, ambition, and advancement move to theforefront of the novel. Pip's hopes(encouraged by Mrs. Joe'Sand Pumblechook'S suggestive comments)that Miss Havishamintends to raise him into wealth and high social class are givenspecial urgency by the passionate attraction he feels for Estella.
随着郝薇香小姐和艾斯黛拉的出现，／社会阶层、个人抱负和自我完善成为小说最重要的主题匹普希望(受乔大嫂和潘波趣话里话外暗示的鼓励)郝微香小姐有意把自己培养成有钱的上流社会的人，这一希望因他对艾斯黛拉深深的迷恋而显得尤为迫切。
Mechanical contractors, glazers, brick layers, and other trades are often looking to move heavier loads and up to three people into and out of hard-to-reach areas, so the high-capacity booms can be an advantage in certain niches.
机械承包商、上釉工人、砌砖工以及其他一些行业经常在需要搬运较重负荷时采用多达三个人来负责难于通过区域的进出事宜，因此在特定领域里，高承载能力的起重臂也就成为了一大优势。
As we move further into the era of reproductive technology and extended reproductive years, pregnancies are increasingly high-stakes experiences with a limited number of assisted cycles.
当我们进入到一个辅助生殖技术和延长生育期的时代，因为辅助周期的次数有限，妊娠的代价也越来越高。
Then policies of monetary or fiscal expansion or of banking sector asset swaps and guarantees do not boost but reduce the supply of safe high-quality assets: they move government paper out of the safe and into the risky category.
在那种情况下，货币扩张或财政扩张政策，以及银行业资产互换和担保政策，没有增加（而是减少了）安全优质资产的供应：这些政策使政府票据退出安全投资类别，转而进入高风险类别。
Given, in addition, the continued savings surpluses of Germany, Japan and a number of other high-income countries, a return to stable growth in the world economy requires the battered high-income countries, as a group, to move into sizeable current account surplus.
此外，考虑到德国、日本和其它若干高收入国家持续存在的储蓄盈余，全球经济若想恢复稳定增长，作为一个整体，那些遭受重创的高收入国家就必须转向可观的经常账户盈余。
Now we need to move this campaign into high gear and steer our world to safer roads ahead.
我们现在需要把这场运动推向高潮，指引我们的世界走上更安全的前进道路。
This was their work - to move the ship over the high sea and into the very eye of the wind.
这就是他们的工作&驾驶轮船穿过大海，进入风暴中心。
One consequence was the move of the corporate sectors of most high-income countries into financial surplus.
后果之一，是大部分高收入国家的企业界积累了大量财务盈余。
Companies with a high page rank are in a strong position to move into new markets.
网页排名靠前的公司在进军新市场方面处于有利地位。
In recent year, many domestic oilfield development has just come into medium term and later stage, water cut of the wells increases rapidly, main oil rock development move into high water cut period, development objects point to the oil sheet.
近年来，国内很多油田的开发到了中、后期，油井含水上升，主力油层都进入了高含水后期，开发对象指向了薄油层。
Upper body turn, left foot forward, taken into left Gongbu; Bend back to the right hand side and move launched by ear, nose tip and high ping, left hand down by the left've been down in the left hip, side, finger forward; Seeing that the right hand fingers.
上体左转，左脚向前，迈出成左弓步；同时右手屈回由耳侧向前推出，高与鼻尖平，左手向下由左膝前楼过落于左胯旁，指尖向前；眼看右手手指。
Since fast-twitch fibres are more powerful than slow-twitch cells, the fast twitchers swing into action at slow cadences, when high muscular forces are required to move the bike along rapidly.
因为快收缩肌肉比慢收缩肌肉更有力，快收缩肌肉在低速的情况下工作，需要更多的肌肉力量来推动单车前进。
Now as we move into a cellular high tech world, the vulnerabilities of technology make threats ever greater.
现在当我们走进一个蜂窝高科技的世界里，脆弱性，使技术的威胁越来越大。
You take a diamagnetic material in the absence of a magnetic field, and you slowly move it into a place where there's high magnetic field, what does the diamagnetic material do?
你有一块抗磁材料没有磁场，慢慢地把它移到，磁场很高的地方抗磁，材料会怎么样？
As Kate's plans for baby kick into high gear (she's shopping for her nursery in Kensington Palace with a move-in date set for early fall), the ever more radiant princess, 31, feels she's thriving, says family friend Julia Samuel.
正如凯特计划为宝宝保持活跃状态（她在肯辛顿宫为婴儿室购物，定好的初秋入院日期），这位31岁越发容光焕发的王妃，感觉到她的生机勃勃，家庭好友JuliaSamuel说。
Weak gel profile controlling and oil-displacing agent has comparative good selectivity on permeability, it prefer to move into high osmotic large channels and those move into low osmotic channels are very little.
弱凝胶调驱剂具有较好的渗透率选择性，即优先进入高渗透的大孔道，进入低渗透部位者很少。
When large dimension objects such as airplanes and ships move with high speed in less viscosity fluid like air and water, on the solid wall a very thin layer which is called boundary layer will come into being, combines great wall friction resistance.
当飞机、舰船等大尺度物体以较高速度在粘性小的流体如空气、水等中运动时，在固体壁面上将形成一层极薄的流体层即边界层，并将产生很大的摩擦阻力。