Montserrat has found that the idea of a curse was created 180 years ago by novelist Jane Loudon. In 1821, Loudon got the idea for a horror novel while watching an exhibition of mummies being unwrapped in London.
蒙瑟雷特发现这种诅咒的构想是小说家简·劳敦在180年前创作的。1821年当劳敦在伦敦观看一个解开木乃伊裹布的展示时，便想到这个构思来写恐怖小说。
With further research, I couldn`t find anyone in Montserrat who had heard of the clinic.
随着进一步的研究，我找不到任何在蒙特塞拉特听说过这个诊所的人。
I just pray that what happened in Montserrat don`t happen here.
我只是祈祷，究竟发生了什么事蒙特塞拉特不要在这儿发生。
But its size restricts the number of tourists, goods and material that can be brought into Montserrat.
到蒙特塞拉特的游客人数及货物商品则都受限於它的规模。
During the initial meetings, Freddie and Montserrat had developed a respect for each other's music and voices.
在最初的会议，房地美和蒙特塞拉特制定了彼此的音乐和声音，一个尊重。
For example, when I was a kid I was pretty fat -- until my family moved to Montserrat and didn't bring a car.
例如，当我还是小孩子的时候，我十分胖知道我家搬到 Montserrat，并且不带车去。
There is on Montserrat an airport that would serve the island's needs perfectly.
蒙特塞拉特有座机场能完全满足岛上的需求。
These pres the 1081 and the Air Montserrat are chosen time and time again by recording engineers and producers all over the world.
这些普雷斯-在1081和空中蒙特塞拉特-都选择了世界各地的时间和时间录音工程师和生产了。
In terms of application, the Air Montserrat Pre is the optimum choice for ambient recording, while the 1081 offers the perfect response for close miking of vocals, acoustic instruments, and percussion.
在应用方面，空中蒙特塞拉特前是环境录音的最佳选择，而1081提供了对完美的演唱结束拾音反应，原声乐器和打击乐器。
The United Kingdom also has several overseas territories, including Bermuda, Gibraltar, Montserrat and Saint Helena among others.
英国也有几国外疆土，包括百慕大，直布罗陀，蒙特塞拉特岛和Saint Helena在其他中。
Daniel used to be a windsurfing instructor at one of Montserrat's upmarket hotels.
Daniel过去曾在蒙特塞拉特的高价饭店担任风帆冲浪教练。
The MVO submitted this conclusion to Montserrat's civil protection committee, which, on6 August, used it as grounds to revoke the evacuation order and allow people back to their houses.
MVO向蒙特塞拉特岛的民防委员会提交了这个结论，后者在8月6日把它作为了终止疏散令的理由，并允许人们返回家园。
Natives on both islands used to favor the frog's meaty legs, although it is mostly tourists now who request them, said Gerard Gray, director of Montserrat's Department of Environment.
蒙特塞拉特环境部部长GerardGray说，这两个岛上的当地人过去都喜欢吃这种青蛙肉质多的蛙腿，不过如今基本上都是游客要求吃。
Once the vibrant capital of Montserrat and home to 4, 000 people, Plymouth is now largely a ghost town.
曾是蒙特塞拉特岛一座充满活力的首府并有着4千人口，如今的普利茅斯很大程度上是座`鬼城`。
It is a public holiday in Newfoundland and Labrador and in Montserrat.
圣帕特里克节在纽芬兰，拉布拉多及蒙特塞拉特岛都是公共节日。
Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia.
一些人，不只是蒙特塞拉特岛的僧侣，已经被城堡看成是加泰罗尼亚的蒙特塞拉特岛的真正庇难所。
The drawing was a picture of a long curved sandy beach on a tropical island; of course it would be Montserrat.
画面上是一处热带岛屿上一处蜿蜒的沙滩美景。自然，那就是蒙特塞拉特岛。
Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia, Spain.
一些人，不只是蒙特塞拉特岛的僧侣，已经把该城堡看成是与西班牙加泰罗尼亚蒙特塞拉特岛上的真正避难所相同。
In or part of Montserrat.
蒙特塞拉特岛内的，或一部分蒙特塞拉特岛的。
Experience from the small Caribbean island of Montserrat shows such data can be invaluable.
来自加勒比小岛蒙特塞拉特岛的经历证明了这种数据是非常宝贵的。