As for policy recommendations, we have reviewed both the history and the presentsituation, proposed several suggested policies to improve the physical reserve conditionin China and represented the prospect of future research on material reserves.
在政策建议方面，结合我国物资储备的历史和现状，提出完善我国实物储备的若干政策建议，并对未来物资储备研究的前景和方向进行展望。
As for the study of the macro-adjustment mechanism of material reserve, this pa-per has analysed the limitations of fiscal policies and monetary policies, studied thefunctions of state reserves, such as adjustment mechanism and character, in-depth stud-ied the adjustment mechanism and features of the state reserve, fiscal stablizer func-tion, time consistency, welfare analysis, as well as its steady influence on other aspectsof the State economy, and differentiated between physical reserve and forward market.
在物资储备调控机制研究方面，分析了我国传统财政政策和货币政策的局限性，对国家实物储备的调控机理、调控特点、财政稳定器功能、时间一致性、福利分析和国家实物储备在国家经济其它方面的稳定作用进行深入的研究，并对实物储备与期货市场的调控机制的联系区别进行辨析。
It is difficult for the general market supply to satisfy the huge emergency material demand under disruption events, which can be met by the productivity reserve.
一般市场供应很难满足突发事件对应急物资的巨大需求，生产能力储备是解决问题的一种途径。
In application, syphonage theory holds different understandings on different material investment types. Syphonage theory can be understood as long-term holder can get stable profit. Thanks to a limited gold reserve, continuous refine and use could add up to its demand, which can accelerate the increase in gold demand gap, including gold-mining reserve. Meanwhile limited resource consumption could bring up the gold price.
在实际运用中，虹吸理论对各种实际投资品种投资有不同的认识，对纸黄金和实物黄金投资的理解为，长期持有将获得可靠的收益，由于黄金储量有限，而不断的加工使用和新需求增加，则会使包括黄金矿产储备在内的实际需求缺口增加，同时，有限的资源消耗会带动黄金价格上扬。
Article 4 The executive situation of special material reserve, special capital reserve and other operation related to special policies of enterprises that responsible for goods and material reserve, grain reserve, cotton reserve or non-staple food reserve shall be subject to the audit of the competent administrative authorities.
第四条 企业承担国家物资、粮食、棉花及副食品等储备业务的，其特准储备物资和特准储备资金以及享有特殊政策的相关业务执行情况，以主管财政机关审批结果为准。
In the area dashing forward sending out very strong natural calamities of nature happening, there is no much enough material reserve for relieving the people in disaster in the ordinary time, or quantity and kind storing are limited.
在突发性很强的自然灾害发生的地区，往往平时没有赈灾物资储备，或储备的数量和种类有限。
Hexachlorocyclophosphazene was prepared using phosphorous pentachloride and ammonium chloride as raw material, hccp was mixed with Montmorillonite which aimed to decrease MMT.`s hydrophilicity. Solid state reserve cell of Mg│reformed MMT.│polymer gel containing water│graphite was assembled, and cell performance was tested. XRD and IR results show: When mass percentage lower than 9.1%, hccp mixed with MMT to form homophase, hccp phase was observed in the mixture when percentage higher than 9.1%, for hccp specific diffraction peak appears in XRD data, and 1220cm-1 which was assigned to P=N double bond `s expand vibration appears in IR data.
合成了六氯环三磷腈，并用六氯环三磷腈与蒙脱石混合对其改性，期望能减小蒙脱石的吸水性能；组装电池Mg |改性蒙脱石|含水凝胶|石墨片，并测试电池的性能。X射线粉末衍射数据和红外光谱数据表明：蒙脱石容纳六氯环三磷腈的质量分数在4.8%-9.1%之间，可与蒙脱石形成单一物相，但混合质量分数大于9.1%时，改性蒙脱石出现六氯环三磷腈的特征衍射峰，和1220 cm-1的六氯环三磷腈P=N双键的特征伸缩振动峰，证明为蒙脱石与六氯环三磷腈的两相混合。
In order to use the coal ash resource of Datang Power Plant in Finagling and the rich reserve of limestone in Reshaping area, a 4, 500T/D ripe material dry-processing cement production line will be improved in separated place (20km from the current location).
为响应国家产业政策，充分利用风陵渡大唐电厂粉煤灰资源和中条山二十岭一带优质富藏的石灰石资源优势，拟在异地（距企业现址20公里）改造建设一条4500T/D熟料新型干法水泥生产线。
This product is of pure collagen and HSL macromolecule material as the mew beauty techical achievements for high grade cosmetice in the world. Collagen Crystal Eye Mask features outstanding functions in ventilating and moisturizing skin and outstanding compatibility with skin, and can reserve more functional ingredients with unique frame structure, and the eye mask may become thin and the functional ingredients may be constantly delivered to eye skin with the surface tension of mask and penetration pressure according to the principle of absorbing affer penetrating into skin. exert high utilization. effectively activate cells, obviously promote blood circulation, prevent and relieve eye wrinkles, and make eyes charming and shining.
采用高纯度胶蛋白和HSL高分子材料配制而成，是目前国际上有高档化北品推崇的新兴美容科技成果，胶蛋白水晶眼贴膜具有透气保温及生相容性好的特性，其独特的框架结构可储存更多的功效成份，贴敷一定时间后，贴膜会随着功效成份的吸收而慢慢变薄甚至消失，并通过形成贴敷表面张力与渗透压力的透皮吸收原理，使贴膜内的功效成份通过控释、缓释作用，持续不断的输送至眼部肌肤，使功效物质发挥较高的生物利用率，有效提高皮肤细胞活力，显著改善眼部血液循环，从根本上预防和消减眼纹、眼袋、黑眼圈、使眼睛更加明媚动人，焕发神采。
We must reserve the necessaries for life and material for earthquack proof.
我们必须储备生活必需品和抗震救灾物资。
Its application changes the manuai management method which has been used for decades, settles the backdraw conditions that occupied funds and materled re-serve could not be offered to the authority in time before, dynamically deals with the reserve management of material, material check, statistic, index check, in-quiry, etc.
该系统的使用，彻底改变了材料库存多年来一直使用人工管理办法，解决了多年来材料库存及资金占用一直不能及时准确地提供给决策者的落后状况，从而动态地处理了材料库存管理。
XA-1 computer reserve management system of materiai is developed ac-cording to the variety of reserve management of materinl and material data.
XA－1计算机材料库存管理是我们自行开发的材料库存管理系统。该系统主要是针对材料库存管理、材料数据的多变性而设计完成的。
Material production assets in the largest number of liquidity for corporate sales and consumption of reserve assets.
材料是生产企业资产中数量最大的流动资金。是企业为销售而耗用的储备资产。
These results suggest that starchy endosperm cells remain active during reserve material synthesis and accumulation in the PCD process.
此外 ，对淀粉胚乳细胞特有的核质关系、植物细胞编程性死亡过程中细胞核的变化等问题进行了讨论。
Visible, extensive reading, familiar into a chant, is a reserve of linguistic material, cultivating a sense of language, developing language skills an essential component.
可见，广泛阅读，熟读成诵，是储备语言材料、培养语感、发展语言能力的一个必不可少的环节。
Currently, 95% of energy resources and 80% of raw material rely on mineral resources providing in the economic constructing, while proven mineral resources reserve appeared scant.
当前，经济建设中95%的能源和80%的原料依赖矿产资源供给，矿产资源探明的储量已显不足。
The remaining recoverable reserves are a material base for future development of oil and gas fields, and the reserve-production ratio is a specific index to analyze and judge future development trends of oil and gas fields.
剩馀可采储量是油气田未来开发的物质基础，储采比是分析和判断油气田未来开发形势的特殊指标。
Multi-Region Calculation of Dynamic Reserve and Pressure of Constant Volume Reservoirs Using Material Balance
物质平衡法分区计算定容气藏动储量和压力
The dynamic reserve of the constant volume reservoir is calculated using material balance, and combined with elastic two-phase the formation pressure is calculated without well shut-in.
利用物质平衡法分区计算了定容气藏动态储量，并结合弹性二相法联立计算了不关井条件下的地层压力。
Their main measures are: improve material manage-ment to speed up the turnover of reserve capital;
他们的主要做法是：改善物资管理，加速储备资金的周转；