The empirical study discovers that:(1) The information technology companies in Taiwan that invest in China shows better financial performance, growth opportunities and company assets than those that don`t. It indicates that the companies investing in China have better performance, higher growth in the future, and the tendency to expand; (2) In terms of the relationship between the scale of investment and the performance of the parent companies, the information technology companies listed in Taiwan show an S curve while the top 100 information technology companies in 2005 lead to a U curve, which indicate that information technology companies adopt different management methods at different stages. The enterprises with better sales don`t exceed the optimal degree of investment; (3) The growth opportunities of the information technology companies listed in Taiwan investing in China have positive
实证结果发现：（1）台湾资讯电子业赴大陆投资在财务绩效、成长机会与母公司规模皆高於未赴大陆投资者，显示出赴大陆投资者绩效较好、未来具有较高的成长、有大型化的趋势；（2）台湾上市柜资讯电子公司与2005年前百大排名电子公司大陆投资程度与母公司绩效关系分别呈现S型与U型，显示资讯电子业在不同阶段有不同的经营模式，营收较佳的企业未超过最适的投资程度；（3）台湾上市柜资讯电子业赴大陆投资之成长机会对财务绩效具正向影响，显示出大陆投资之成长机会愈高，则有较佳的财务绩效；（4）台湾上市柜资讯电子业之大陆投资程度会影响母公司成长机会，显示随著大陆投资程度的变动，明显牵动母公司的成长机会。
First, buyer selects several developers in terms of technology competence, management ability, stability, renown and economy power, and considers these several developers all have enough competence to accomplish the operation, so that the price becomes the vital factor.
首先，采购方通过参与竞标的开发方的技术竞争力、管理能力、稳定性和声誉、经济实力等的综合考察，认为资格预审合格的投标人均有能力承建项目，价格成为最主要的决定因素。
Such studies would be helpful in terms of education with respect to communication skills and risk management.
这些研究将有助于教育方面的沟通技巧和风险管理。菜鸟翻译的，望各位大侠不吝赐教
When creating and implementing credit policy of installment method, executives should thoroughly consider to reduce the scale of accounts receivable and the sales cycle time, and thus the potential bad debt and the management cost of accounts receivable. Executives should balance the increased gross profit with the management cost brought by credit sales. The benefit and cost principle rules when defining the credit standards, credit requirements and collection terms. Enterprises will benefit to maximize their values due to the maintaining and developing competitive advantages by making every stage of accounts receivable under control.
在制定和实施分期收款的赊销政策时，必须充分考虑尽量减少应收款的占用额度和占用时间，减少可能造成的企业坏账，降低应收账款的管理成本，在赊销增加的毛利与该笔业务增加的应收帐款成本之间进行权衡，关键是收益成本最大差额来制定最佳的信用标准、信用条件和收账政策，对应收账款进行事前、事中和事后全过程控制，这样才能真正使企业的赊销政策发挥出优势，保持和提高企业的市场竞争力，使企业价值最大。
The New Curriculum for High Schools shows a lot of important revisions compared with its predecessor in terms of the function, structure, content, implementation, assessment and management of curricula.
浙江省高中从2006年秋季开始进入新课程的改革，新课程在课程功能、结构、内容、实施、评价和管理等方面较原课程有了重大变革。新课程能否顺利实施，关键在于教师的素质能否适应要求。
This paper makes a research on the validity of independent directors system in terms of earnings management.
本文从盈余管理视角对我国独立董事制度的有效性进行了研究。
I think that in terms of cross-river management, the relevant countries might be able to set up a regulatory commission.
我觉得，对于跨境河流管理，相关国家可以成立一个管理委员会，或是由区域性政府间国际组织出面进行协调，经过一系列的谈判，共同制定出对水资源的利用规划、或分配协议。
The main effects of environmental management were summarized in terms of system, mechanism and capability.
但是，面对日益严峻的环境问题和国际气候变化谈判的压力，中国现行环境管理体制已经不能满足未来环境管理需求，尤其是实现当前节能减排两项约束性目标也对中国环境管理提出了严峻的挑战。
The advantage is not only in terms of management or daily sales are extremely convenient and effective manner.
它的优点是不仅从管理还是每日的销售上都是极为方便有效地。
It is clear that the financial costs of our country and internationally in general do not have the comparability between the cost of general expenses referred to under the terms of trade are normal apart from the cost of production and management costs, marketing costs other than the cost of what happened, and refers to finance charges production and operation are to raise the necessary funds and costs incurred, including interest payments, exchange rate losses and so on.
显然，我国的财务费用与国际上通用的一般费用之间不具备可比性，一般费用指的是正常贸易条件下除了生产成本、管理费用、销售费用以外所发生的其他费用，而财务费用指的是为筹集生产经营所需资金而发生的费用，包括利息支出、汇兑损失等等。
Canada is the manager of community volunteers, highly educated, younger, community is not only limited the powers of the management of the various statutes and terms of reference, but also a violation of the Constitution, the way to go beyond the terms of reference.
加拿大是经理的社区志愿者，高学历，年轻化，社区不仅限制了权力的管理人员的各种章程和职权范围，而且也违反了宪法，超越职权范围的办法。
It also gives a glossary of commonly used terms in project management domain.
它还提供了常用的术语方面的项目管理的网域。
A design method of Application Performance Management is proposed in terms of function design and system design.
从功能设计和系统设计等角度，提出了应用性能管理的设计方法。
While the purposes for MBO to be introduced among the domestically listed companies are mainly for the withdrawal of state assets from the state-owned enterprises and system transformation, or for the private enterprises identifying property rights and motivating the management, the administrative arrangement has played a decisive role in the management buy-outs, therefore there creates a difference in terms of the background and starting point for the MBO to emerge abroad, and has even caused some problems.
目前我国在上市公司中推行管理层收购的目的则大多是为了国有企业中的国有资本退出和改制或是民营企业为明晰产权和激励高层管理人员等，行政性安排在管理层收购中起到了决定性的作用，因而与国外管理层收购在产生背景和出发点等方面不仅相差甚远，甚至因此产生了一些问题。
Then, this paper shows the present situation of the circuit staff management of Xiangtan Telecom in detail by way of questionaire investigation and staff interview and so on. And it also analyzes the managing madel detailedly in terms of two planes, human resource strategy and managing operation.
然后，运用问卷调查和员工访谈等方法，对湘潭电信线路专业人力资源管理现状进行了详细的了解，并从公司人力资源战略和管理操作两个层面对其管理现状进行了详尽的剖析。
This kind of digital proofing technology, is not a simple print output color proofs, but by sophisticated color management software to make output proofs can reproduce the matching business card printing and membership card making proof, including paper, ink and business card printing and membership card making and putting it in terms of matching and similar.
这栽数字式打样技艺，不是单一打印输入不黑白样张，而是堵住驳杂的不黑白处置软件，使输入的样张能表不隐与之配套的制卡和会员卡制作样张，包含纸张、油墨和制卡和会员卡制作适性等众方背的成婚和近似。
This kind of digital proofing technology, is not a simple find printed output color proofs, but by sophisticated color management software to make output proofs can reproduce the matching business card printing set, including paper, ink and business card printing and putting it in terms of matching and similar.
这种数码打样技艺，不是单一找印输入不黑白样弛，而是堵住驳杂的不黑白处置软件，使输入的样弛能表现与之配套的制卡样弛，包含纸弛、油墨和制卡适性等众方背的成婚和近似。
Each Party hereby agree to indemnify hold harmless and defend the other Party from and against any and all claims suits losses damages and disbursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure to comply with the terms and conditions hereof including but not limited to any infringement of the other Party's intellectual property or other rights occurring as a result of the offending Party's fault omission or activities in connection with the Project.
各方谨此允许，困一方被指控违抗、现实违抗或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目相关的误差、不作为或动招致对另一方和常识产权或其他权利的侵扰进犯，而惹起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支拨，该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其实行抗辩。
The studies in the past usually explained this situation in terms of business management or consumer psychology.
对於7-ELEVEN的快速发展，过往台湾的研究多半从管理学或是消费心理学的角度出发，认为7-ELEVEN的成功在於提升组织内部绩效，或是满足消费者的需求。
Thirdly, on the basis of analyzing the critical impacting factors of agile procurement, from four aspects, including delivery notice, due payment, terms and conditions, and order process, the technology solutions of agile procurement management is proposed.
再次，基于对采购管理敏捷化主要影响因素的分析，从交货通知、应付结报、成交条件、订单处理四个环节提出了实现F集团C事业处敏捷化采购管理模式的技术解决方案。