make a conspicuous figure是什么意思 make a conspicuous figure在线中文翻译

make a conspicuous figure

make a conspicuous figure 双语例句

  1. It is his novels and his literary essays that make him a fascinating case in the American literary history and a conspicuous figure in world literature.
    这是他的小说和散文,他把他一个迷人的美国文学史和案世界文学一个突出人物。
  2. Besides the researches on humor theory, the applied study on humor, including the humorous utterance in oral communication, the humorous text in famous works, and subtitles translation of humorous films, has begun to make a conspicuous figure.
    除了理论研究,幽默的应用研究开始纷纷崭露头角,口头交际中的幽默言语,名著作品中幽默文本,幽默电影的字幕翻译等逐渐成为幽默应用研究对象。

make a conspicuous figure

中文翻译
1
崭露头角;放异采,引人注目,超群出众
相关单词
make a conspicuous figure

相关单词辨析

obvious: 明白的,清楚的,平淡无奇的
apparent: 清楚易见或易懂的,表面上的
conspicuous: 明显的,惹人注目的

这组词都有“显著的,引人注意的”的意思,其区别是:
striking: 侧重能给观察者产生强烈而深刻印象。
remarkable: 通常指因有与众不同的特点或优越性而引起人们注意或称道。
noticeable: 指所描绘的事物引人注意。
outstanding: 通常指与同行或同类的人相比显得优秀或杰出,或具有他人或别的事物所没有的特征。
conspicuous: 通常指因成绩卓著,而引人注意,或指因外观奇特、花哨或言行举止不合常规而令人注意。

这组词都有“装饰图案”的意思,其区别是:
figure: 指呈现于整个表面的简单的几何图形或小型图案。
pattern: 一般指简单的重复图案,或整个装饰的格调或事物的布局,也指由一些相连图形拼成的较大图案。
design: 专指线条、轮廓、图案。强调设计的完美或有秩序。

这组词都有“形式”的意思,其区别是:
figure: 指轮廓、外形,尤指体态,相貌或身体。
form: 最普通用词,含义广,既可指客观物体的外形,又可用于抽象概念的“形”。
shape: 通常指由线和面所围成的外观上的形,侧重立体形状。
outline: 指任何形状的轮廓线。

figure: 指“数字”,着重数字符号
number: 泛指“数”;

这组词都有“使,使得”的意思,其区别是:
cause: 正式用词,侧重指使某事发生的原因。
get: 侧重指劝某人做某事,或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。
have: 普通用词,指让某人做某事。
make: 普通用词,指强迫或劝诱他人做某事。
render: 书面用词,多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。

这组词都有“创造”的意思,其区别是:
invent: 主要用于科技领域,指通过思考、研究或实验制造出新的前所未有、极为有用的东西。
compose: 多指音乐或诗歌、画的创作。
make: 最普通用词,指任何东西的创作或制造。
create: 侧重创造出来的东西以前并不存在,或者指独具特色的创作。
design: 主要指在艺术或技术领域的创作设计,强调构思多于实际制造。
produce: 指产品的生产,或作品创作的完成。

这组词都有“做,制造”的意思,其区别是:
manufacture: 正式用词,一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。
fabricate: 特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。
make: 普通用词,很常用,含义广,既可指制造具体的东西,也可指完成一种行为。
produce: 普通用词,侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品。强调结果。也用于引申。

这组词都有“认出,识别”的意思,其区别是:
recognize: 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
identify: 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
make out: 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。