In 2006, Ka-strong home buyers to enter Chengdu and the new forces with the local media - the strength of the Chengdu Evening News, relying on its distribution platform and a strong contingent of the issue, with a 800-strong team found the Housing and Urban Lan to availability and passengers Sources, there are more than 10 chain stores in all regions of Rongcheng, financial management structures for the public purchase of a new platform.
2006年，顺嘉置业强势进入成都并与当地新势力媒体-成都晚报强势联合，依托其发布平台以及强大的发行队伍，拥有一支800多人的搜房团队，揽尽城市房源和客源，目前已有10余个连锁店分布蓉城各个区域，为市民购房理财搭建了一个全新平台。
On February 27th, there are many fishermen rushed to purchase in Yiwu aquatic products wholesale market. Among these fishermen, some are local, some are from surrounding citier and counties.
2月27日，在位于我市北苑的义乌水产品批发市场，许多来自本地及周边县市的鱼贩在争相抢购水产品。
I Company of the purchase and sale of various products for local sales and product processing.
我公司代理各种产品的购销、对销及产品加工。
The local purchase is very cheap, can save the cost of travel expenses.
购当地非常便宜的，可以节省旅游费用的开支。
This week, the local vegetable prices rose slightly, by the impact of supply and demand, tomatoes, towel gourd, eggplant, beans, respectively, of the purchase price went up by 2.5 yuan/kg, 2 yuan/kg, 1.5 yuan/kg, 1.5 yuan/kg.
本周本地蔬菜价格小幅上涨，受供求关系的影响，番茄、丝瓜、茄子、四季豆的进价分别涨到了2.5元/斤、2元/斤、1.5元/斤、1.5元/斤。
Hainan`s tourism real estate in general real estate, second home location, as well as local sparsely populated, poor economic conditions, spending power is not strong and other factors, makes an exceptionally important market outside the island, according to historical data provided by the Government, in the past, the export ratio has been as high as 60%, and in fact is far greater than this figure, in different places of home buyers purchase behavior for itself, both long-term investment mentality holiday, not too many would like to misappropriation of cash, causing the mortgage to buy a house account for the absolute rate.
海南旅游房地产的一般房地产，第二个家的位置，以及当地人口稀少，落后的经济条件，消费能力不强等因素，使得一个极其重要的市场以外的岛屿，根据历史数据由政府提供在过去，出口的比例已高达60 ％，事实上是远远大于这个数字，在不同的地方对购房者的购买行为本身，无论长期投资心态假期，没有太多的希望挪用现金，从而导致抵押贷款买房子占绝对比例。
The company was established in 2005, we demand to purchase lint cotton spinning processing, used on 500 tons of lint, it is the company has 10 employees, operates mainly in the export trade, we are big textile town, some 500 textile enterprises are welcome to inspection visit to the local customers, the company convinced that the strategic location and excellent investment conditions, the prospect of substantial development potential.
本公司成立与2005年，我们需求购皮棉进行纺纱加工，月用皮棉500吨，现公司有员工10人，主要经营出口贸易，我们这是纺织大镇，约有500家纺织企业，欢迎广大客户来本地考察参观，公司确信优越的地理位置和优良的投资条件，前景可观，发展潜力巨大。
There are a number of different test kits available which you can either purchase at your local tropical...
有一些不同的测试工具提供的，您可以购买在您当地的热带。。。
Chat to local council about upcoming plans or infrastructure changes that may affect your purchase. Most are now online with Local Environment and development plans available for easy perusal.
咨询当地市政局关于未来的规划和基础设施的变化，现在大部分规划都可以在网上查找到。
On the one hand, there is no bank mortgage payment method resulted in 55% of prospective customers can not purchase; On the other hand, there is no use for the tenants for the advantages of local accounts, the loss of a customer demand for this part.
一方面，没有银行按揭付款方式，导致55 ％的潜在客户不能购买，另一方面，也没有使用的住户的优势，本地帐户，失去了客户的需求本部分。
The local government of Tibet should assist the PLA in the purchase and transport of food, fodder and other daily necessities.
西藏地方政府应协助人民解放军购买和运输粮秣及其他日用品。
In addition, you may make a purchase order in the local bookstores to reserve out-of-stock textbooks.
大部份本地书局都可预订已售罄的书籍，运送时间大约需要4至6星期。
Is the major passenger railway stations resident in the country after completion of travel, to return to the local, but advance purchase on the local train station when he returned to a seat, sleeper train ticket...
返程票是指旅客在全国各大火车站驻地完成旅行后，要返回本地，而提前在在本地火车站购买外地返回时有座位、卧铺的火车票。。。。
Responsible for local equipment, material purchase for project.
负责国内设备及材料的采购。
Of risk investment institutions to the senior management of personal income formed part of the local financial district makes 40 percent will be awarded by the middle managers are rewarded by 20 percent; on the venture capital the senior management of the purchase or rental in the region, and given the highest subsidies for 200, 000 yuan.
对风险投资机构高层管理人员以个人收入形成的地方财力区使得部分按40%给予奖励，中层管理人员按20%给予奖励；对风险投资机构的高层管理人员在区内购房或租房的，给予最高20万元补贴。
Sinopec said that it has taken measures with its affiliated companies to increase refined oil output and purchase refined oil from local refineries at a high price to ensure domestic oil product supply amid global oil price rises. As a result Sinopec suffers a big loss in its refining business though it maintains a stable market.
中石化表示，近年来国际市场原油价格在高位波动，为保障成品油市场平稳运行，中石化及其附属公司采取多项措施增加成品油产量的同时，还高价收购地方炼厂成品油，保障境内成品油市场供应，但也导致公司炼油业务形成较大亏损。
In Taipei's H simenting district, a mecca for local youth looking to purchase imported gloss y accessories, one can also see many a young girl sporting the vintage footwea r, which goes surprisingly well with jeans.
在台北的西门町，也就是本地年轻人寻找进口流行配件的圣地，可以看到许多年轻女生脚上秀着一双双复古鞋。
1Seller certifies that all of the products or services to be furnished to Buyer to fulfill this Purchase Order will be manufactured or supplied by Seller in accordance with all currently applicable federal, state, and local laws, rules, regulations and orders, including without limitation environmental laws, rules, regulations, orders, and permits.
卖方需向买方提供所有产品和服务的证书用来实现订单。这些证书由卖方制造或者提供，并且与现行可应用的联邦的，州的，和地方的法律，规则，规则和秩序一致。包括没有环境保护法律，法规，规则，秩序的限制和许可证。
When you purchase a municipal bond, you`re essentially offering a loan to the local government.
当您购买市政债券，你就基本上是提供贷款给当地政府。
First, earnestly implement the national support and encourage local residents to purchase policies.
一是认真贯彻落实国家支持和鼓励居民购房的政策。