这组词都有“盘子”的意思，其区别是：
dish: 是盘子的总称。
plate: 指供个人分菜食用的盘子。
这组词都有“线”的意思，其区别是：
rope: 指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。
wire: 专指用金属制成的线。
thread: 普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。
string: 普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。
line: 普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。
cord: 指比string粗，比rope细，较牢固，通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。
这组词都有“列、队、排”的意思，其区别是：
queue: 指人们为做某事而有顺序排成的队，在等的过程中不断向前移动。
rank: 和file常为军事用语，前者指肩并肩排列整齐的士兵横排，后者指纵队。
line: 指人或物排成的行列。
row: 指单独的一列，也可指平行的数行中的一行，而不论是横或纵。
这组词都有“复制品”的意思，其区别是：
model: 可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。
facsimile: 含义与copy大体相同，但较文雅。
duplicate: 常指完全一模一样，可代替原件的复制品。
reproduction: 批按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。
copy: 普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。
这组词都有“复印、复制”的意思，其区别是：
duplicate: 指对原件进行复制或复印，侧重结果与原件一模一样。
xerox: 指用静电复印或用静电印刷术复制。
copy: 着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。
edition: 版数；
issue/number: 期数；
version: 译本，版本
copy: 册数；