The main body of the crowd was soon dispersed by the po li ce, while the few dozen girls inside were forcibly ejected by Pockmarked li and his bul li es
门外那大队先被警察赶散，门里的二三十个，也被李麻子他们用武力驱逐出厂。
It was founded in 1993 by the Final Act that concluded终止 the Uruguay Round of multilateral negotiations under the General Agreement on Ta riffs and Trade, which it super se des取代, and exists to ad mi nister and po li ce管辖 the 28 free trade agreements, oversee world trade practices, and a dju dicate裁定 trade disputes
争端。世界贸易组织是1993年由《关锐及贸易总协定》组织的乌拉圭回合多边谈判的最终议案而建立。它取代《关锐及贸易总协定》并继续执行28个自由贸易协议，监督世界贸易和裁定贸易争端。
I heard her muttering to Xiao Li.
我听见她在同小李低声说话。
I heard her muttering at Xiao Li.
我听见她在抱怨小李。
Lu Tongguang, Lu Zhongliang, Su Yi, Li Dun
吕彤光，陆仲良，粟毅，李盾
On characterization, is most successful by Li Xiangjun's image, is inthe Chinese history of literature one of most honored artistic images.
在人物塑造上，以李香君的形象最为成功，是中国文学史中最为光彩的艺术形象之一。
Was the residence of Li Xiangjun, one of the Eight Qinhuai Beauties.
传说就是秦淮八艳之一的李香君住过的。
Value Engineering, 2008, (2):128-131 [5] Li.
价值工程，2008，(2)：128-131 [5] 李博。
I am writing to present the relationship of Li Bo and Zhang Weiwei is husband and wife.
我写这篇文章是为了证明李博和张微微之间的关系是丈夫与妻子的关系。
My name is Wang Nan. I am the tenant of Li Bo and Zhang Weiwei. My husband and I have lived in their house for nearly half year.
我的名字叫王楠，我是李博和张微微的房客，我的丈夫和我住在他们的房子里大概半年时间了。
I am BO LI, my wife is WEIWEI ZHANG. We met at high school in 2001. I fell in love with her when first time I met her. Because she looks beautiful and smart.
我叫李博，我的妻子叫张微微，我们在2001年高中时候认识的，当我第一次见到她就爱上了她，因为她很漂亮而且很聪明。
Only LI June 16 at noon in the rain at the Times Square cap of Excellence ceremony.
唯有李华于6月16日中午冒雨出席了时代卓越广场的封顶仪式。
Former vice minister of the Ministry of Construction was elected president of Song Chunhua, Wangjianlin, Liuxi modules, and Zhu, 1, Xu Yan home, * Mr Valiant Taiwan, Li Confucian, Chenshijie, Chenxinghan, Yu Liang, Hu Shih, 10-person elected vice president, Zhu China as a Secretary-General.
建设部原副部长宋春华当选为会长，王健林、刘希模、朱中一、许家印、张建台、李英儒、陈士杰、陈兴汉、郁亮、胡葆森等10人当选为副会长，朱中一兼任秘书长。
The fourth part Have probed into Ji Lis construction in system aspect and ideology and culture, it is a dynamic change course to perspect the Li.
第四部分探讨吉礼的在制度层面和思想文化方面的构建，透视礼是一个动态的变化过程。
Special requirements apply to products with higher levels of automated production line, Ni-MH, Ni-Cd, Li-ion battery has a large area of the user.
产品特别适用于要求自动化程度较高的生产线上，在Ni-MH、Ni-Cd、Li-ion电池领域拥有众多的用户。
Li is already a legend in Chinese cinema at the tender age of 39, and boy does she know it.
俐已经在她39岁时成为中国影界的一个传奇。天哪，不知道她自己是否已经意识到这些。
Miss Li, your resume shows that you are a post- graduate student in English.
李小姐，从你的简历上看你是英语专业研究生。
Li H. Clinical observation on the embryon terminating effect of large dose of Lithospermum in nonoperation treatment of eccyesis.
李缓。大剂量紫草在非手术治疗异位妊娠中杀胚作用的临床观察。
Twenty years later, Liu Miyoshi childhood friends in the palace, Mouzon Shi Sandi Yi Li (Hao-decorated) were pro-li emperor, is the Emperor Xuanzong, Yao Jin Ling Liu Miyoshi and through friendly relations between the Emperor Xuanzong to be close to finally got his wish, was given the title Liffey.
二十年后，刘三好儿时在宫中的好友，穆宗十三弟李怡被拥立为皇帝，是为宣宗，姚金铃借着刘三好和宣宗的友好关系加以亲近，最终如愿以偿，被封为丽妃。
But it was such a vibrant democracy to Li and his peers that, during the Cultural Revolution, a working-class citizen could freely vent his anger towards the direct boss by posting the allegations in public and parading him or her through the street!
文革中，任何一名工人阶级都可以随意地给其上司贴大字报或带其游街。这对李和其同党来说是何等活生生的自由和民主！
While Li said he had not had contact with Wu in the past, police discovered they had done business together when Wu operated a television media company.
Li is taking a long view, saying his business is still at the end of winter and marching to spring.
When Li renewed the mine's license in 2000, he changed the business into a private firm of his own.
Li shouted to the two thieves to stop them, but the thieves told the old man that it was not his business.
Li said he would cooperate in the investigation and expected to reopen his business when policies permit.
Li said he would cooperate the industrial and commercial authorities'investigation and expected to reopen his business when policies permit.
Li said China had been slow to participate in mergers and acquisitions, which he described as a basic business practice popular across the world.
But the bank claimed it did not collude with Li in her " individual conduct of illegal credit business " according to the radio report.
Insiders said Li is a businesswoman from a rich family and keeps close contact with people in the industry.
Li Na's wish to stay at home more during the busy WTA season has come true as two tournaments will move to China next year.