record: 记录；
document: 文件，文献
file: 档案，文件；
legal: a. 法律所允许的任何行为都是legal（合法的） b. 与法律有关的，the legal profession；
legitimate: 指为法律、习俗和一般信仰所接受，译为“合法的，正当的”，the legitimate government
lawful: “根据法律而存在的”，并含有该法律具有道德和宗教约束力的意思 a lawful marriage；
这组词都有“任命，委派”的意思，其区别是：
assign: 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
designate: 书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。
name: 普通用词，着重任命的结果，而不是过程。
appoint: 通常指不经过选择的官方委任。
nominate: 通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。
这组词都有“命名，称呼”的意思，其区别是：
call: 指给某人或某物取名字以某人或某物的特征称呼。
designate: 指用特别的名字、符号或词句来称某人或某物。
name: 含义最泛，指给人或物命名以示区别或便于记忆。
这组词都有“名称”的意思，其区别是：
title: 指书名、剧目或其他文艺创作作品名称，也指附在姓名前的职称或头衔。
name: 最普通用词，指人、动物或事物的姓名、名称或名字，也指在特定情况下给予人或事物的特殊名称以体现其内在特点。