ELEVEN, Watsons, Carrefour, LAWSON, Alldays, QUIK, Wumart, Haode, Jing Ke Long and so on, more than 3, 600 chain supermarkets and convenience stores in Beijing, Shanghai, Guangzhou and other cities
北京、上海、广州等城市7-ELEVEN、屈臣氏、家乐福、罗森、好德、快客、物美、好的、京客隆等3600多家连锁超市、便利店
Because people have different preferences, the ratio of leisure to consumption will vary from person to person: Joe might prefer to work hard and buy a yacht, and Lawson might prefer to sit on the beach and barely scrape together enough income to buy food and sunscreen.
因为人们有不同的偏好，这一比例的休闲消费将因人而异：乔可能更愿意努力工作，买游艇，和Lawson可能更愿意坐在沙滩上和勉强拼凑足够的收入来购买食物和防晒。
Its principal subsidiary, Fuerst Day Lawson Ltd, comprises six specialist divisions.
其主要子公司富尔斯特戴劳森有限公司由六个专业部门组成。
Race is the most incendiary topic in our history, says Jack Lawson, a jaded, white criminal lawyer (convincingly played by James Spader) and the latest Mametian hero.
一脸厌倦的白人刑事律师杰克·劳森如是说（该角色由詹姆斯·斯派德担纲，表演令人信服），他是最新的马麦剧男主角。
Chapter 4 THE FIRST KILLING 第 04 章第一次赚大钱 Boston Lawson (the sobriquet by which he has been immortalized) happened to be one of those minor meteors that emerges intermittently in all ages to flash briefly across stock market skies.
波士顿的劳森是划过股市上空的流星之一。他是优秀的操作者之一，只是因为无法遇见的情况，他很快就爆仓了。
The 40% rate was first introduced in 1988 when Nigel Lawson eliminated the top 60% bracket.
40％的税率是于1988年首次引用的，当时的财政大臣尼格尔·劳森去除了最高为60％的税率。
An exhaustive search yielded a quintet of highly qualified experts: Ted, Carson, James, Sam and Charlie.
而今集个案中的主角Lawson，是首位真正接受五位同性恋者改造的戆男。
The role of Captain Antilles was originally offered to Denis Lawson, who played Wedge Antilles in the original trilogy.
安提尔斯船长这个角色原来是要交给丹尼斯劳森来出演的，他曾经在原来的三部曲当中了饰演了韦吉。
But people who don`t understand the difference between a peer-reviewed paper and a pamphlet are taken in. The energy companies` propaganda campaign is amplified by scientific illiterates in the media, such as Melanie Phillips, Christopher Booker, Nigel Lawson, Alexander Cockburn and the television producer (who made Channel 4`s documentary The Great Global Warming Swindle) Martin Durkin.
但是，人们谁不明白之间的区别同侪审查的文件和一本小册子，采取英寸的能源公司的宣传活动，是扩增的科学文盲，在媒体上，如梅兰妮菲利普斯，克里斯托弗布克，奈杰尔劳森，亚历山大科伯恩和电视制作（谁提出的第4频道的纪录片伟大的全球气候变暖的骗局）李柱铭durkin 。
The renewed models as follows: Hallam model; Smith Logistic model; Cui-Lawson Logistic model; ZhangDayong self-adaptive model; WuChengzheng model; LiXinyun Logistic model; SongDingquan renewed Logistic models ZhongJiansheng self-memory Logistic.
其改进模型有：Smith模型；Hallam模型；崔—Lawson模型；张大勇改进模型；李新运改进模型；沈佐锐Logistic-r模型；吴承祯改进模型；宋丁全改进模型；钟建生自记忆模型；广义Logistic模型等。
In thisthesis, we first extend the vanishing theorem due to Lawson, Simons and Xinto the case of compact submanifolds of a hyperbolic space. Thus, by using thenew vanishing theorem for homology groups, we prove the topological spheretheorem for complete submanifolds in a hyperbolic space. Hence we generalizethe Shiohama-Xu topological sphere theorem.
本文进一步将Lawson-Simons-Xin同调群消没定理拓广到双曲空间中紧致子流形的情形，并运用这一新的同调群消没定理证明了双曲空间中完备子流形的拓扑球面定理，从而推广了Shiohama-Xu的拓扑球面定理。
Lawson also missed the ACC tournament last week and the Heels were upset without him.
劳森上周的大西洋联盟联赛上也缺席，缺了这员大将赫尔斯杯归属前景一片混乱。
Lawson is a convenient store that is represented by NewS lately, so of course I had to take a stroll there after dinner!
Lawson 是NewS最近代言的便利商店，所以晚饭后我当然要去那儿逛逛啊！
She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.
劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。
Mr. Lawson measures and cuts the fabric in the atelier, where bolts of fine wool lean against the walls and bobbins of colorful thread occupy rows of shelves under bright overhead lights.
劳森在工作室里测量、剪裁面料，一匹匹细羊毛靠在墙边，一卷卷彩色丝线摆放在一排排架子上，天花板上是明亮的顶灯。
The new aper said while Victoria and Lawson enjoyed their top two OTS on the female side of the survey, they were directly followed by screen actre Angelina jolie, author Jools Oliver and cinema star Kate wi let.
报道说，在美味妈咪排行榜中，位列维多利亚和劳森之后的是好莱坞巨星安吉丽娜朱莉和影星凯特温丝莱特。
According to Lawson criterion, during the laser fusion process, Fuel areal density ρ R ≥ 0.4g/cm2 when will it be possible to achieve thermonuclear ignition.
根据劳森判据，激光聚变过程中，燃料面密度ρR≥0.4g／cm~2时才有可能实现热核点火。
By Lawson futures exchange specified date of admission tickets.
可以通过罗森便利店预购指定日期的入场交换券。
Lawson was later hospitalized for the gash on his head.
劳森之后入院治疗他头上的伤口。