If, we teachers have been Confucius, Comenius, John Dewey, and other educators Suhomlinski educational thought had nourished; are multiple intelligences, successful education, humanism, constructivism and other theories before baptism; was the pre-Qin myth, poetry, and Shu Ting, Rabindranath Tagore's poetry too invasive; was Ba Jin, Bing Xin, Yu, Wen-Zhe-Wen Wang Meng and other United States and ironing clothes off...... if you have been with a true, good and beautiful baptism off soul into the classroom, you will quote the classics, witty remarks, full of passion, to cope with.
如果，我们教师曾被孔子、夸美纽斯、杜威、苏霍姆林斯基等教育家的教育思想滋养过；被多元智能、成功教育、人文主义、建构主义等理论洗礼过；被先秦神话、唐诗宋词、舒婷、泰戈尔的诗意浸润过；被巴金、冰心、余秋雨、王蒙等美文哲文熨服过……如果，你带着一颗被真、善、美洗礼过的心灵走进课堂，你就会引经据典、妙语连珠、激情满怀、应付裕如。
This is not a work by Tagore.
这不是泰戈尔的诗。
In here, I'd like to quote Tagore's poem Devotion as my devotion
在这里，我要引用泰戈尔《奉献》中的诗作为我的奉献
I am an admiror of Tagore's work.
我本人也是泰戈尔的崇拜者。
I remember Tagore said: love is given, it will never lose.
我记得泰戈尔说过：爱是给予，所以永远不会失去。
Tagore was quoted to say that I know you like my singing.
我知道你喜欢我的歌唱。
Tagore said that the world's farthest distance is not life and death, but I stand before you, you do not know that I love you.
泰戈尔说，世界上最远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
Tagore said, instead of between living and death, you do not know I love you even if I stand in front of you.
泰戈尔说，世界上最远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
From the Tagore's poem, the love between bird and fish is the furtherest distance.
从泰戈尔的诗中，飞鸟和鱼的距离是最远的。
You can from the outside to comment on the beauty of a flower or a butterfly, but you can not do to comment on a person.
Rabindranath Tagore 你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。
The content mainly has four major parts: First chapter, mainly combs the Tagore natural poem the creation survey, themain theme, the basic thought connotation, and carries on the classifiedreorganization and the analysis in this foundation toits natural poem poetry image.
内容主要有四部分：第一章，梳理泰戈尔自然诗的创作概况、主要题材、基本思想内涵，并在此基础上对其自然诗的意象进行分类整理和分析。
Tagore was an eastern mercury to the western world in modern times.
泰戈尔是现代东方之于西方的一个重要的文化使者。
I leave no traces of wings in the air, but I'm glad I've had my flight.- Tagore
难不成我每次都要边查金山词霸边回你短信么。。。。。。。。
Tagore was appalled by it, both because he thought that introducing politics into a situation in which a lot of the people killed were children who had nothing to do with untouchability was a pretty nasty thing to do.
泰戈尔为此震惊，因为他认为，政治介入到无数人死亡，而且死亡的孩子们与贱民无关，这真是一个很丑恶的事。他还认为，地震具有科学的理由，这是人们应该理解的，要理解地球的实质，要理解地壳的运动。
The powerful impulse for co-operation is materialism based on rapid economic development: the antithesis of Tagore's invocation.
快速的经济发展使得合作的强烈动力变为现实，这恰恰与泰戈尔所乞求的背道而驰。
" The Sunk Ship " by Tagore exhibits asceticism and portrays of an ideal personality of forbearing, forgiving and being altruistic.
泰戈尔的《沉船》通过苦行主义精神的展示，塑造了一种隐忍、宽宥、利他的理想人格；
Tagore wrote his most important works in Bengali, but he often translated his poems into English.
泰戈尔的大部分著作是用孟加拉文写作的，也经常把他自己的诗文译成英语。
In Shanghai, the President is scheduled to address a business conference attended by industrialists from both countries and unveil a statue of poet Rabindranath Tagore.
在上海，总统计划在一个由两国企业家出席的商务会议上致辞，并为诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔的一座雕像揭幕。
Tagore and Yeats are not the modernism poets in the strict sense, but only modern poets due to time dimension.
泰戈尔与叶芝都不是一种严格意义上的现代主义诗人，而只是作为时间维度上的现代诗人。
Perhaps both of Tagore and Zhang are inarticulate people.
也许张小娴和泰戈尔都是不善于表达的人。
The visits of leading lights such as philosophers John Dewey and Bertrand Russell, and Indian poet Rabindranath Tagore became the most talked about cultural events of the time.
He and his family adopted India as a second home in the same way Tagore felt in China during his visit in 1924.
He has written over 350 books, overtaking the incredibly prolific Tagore in terms of the number of words penned.
Students at the Tagore International School in New Delhi stand next to a globe of wish cards on Tuesday.
And after returning to India, the India China Friendship Association was established in Kolkata with the help of Tagore.
Wen later visited the Tagore International School in the Indian capital, where he chatted with students and teachers and gave a lesson on Chinese calligraphy.
Tagore said her children wanted to attend the weekend festivities, but couldn't because they are both finishing films.
Topics ranged from the Chinese language and calligraphy to yoga and Indian poet Rabindranath Tagore.
Invited by Indian poet Rabindranath Tagore, he went to teach at the renowned Santiniketan in 1928.
It took Rabindranath Tagore several years to set up the first China studies center in India.