In addition, lateral deflection, sway, or drift of tall buildings is often held within approximately height/500 (1/500 of the building height) to minimize the likelihood of motion discomfort in occupants of upper floors on windy days.
此外，横向偏转，摇摆，或漂移的高楼大厦往往举行大约height/500 （ 1/500的建筑高度），以减少可能的议案不适，在占用楼上对大风天。这是用机器翻译的，由于其中太多的专业术语，我无法帮你去整合，十分抱歉！
The lateral drift can be calculated, as well.
横向漂移可以计算出，以及。
During the research of the novel high-voltage SOI lateral structure, we established its blocking theory based on Poisson Equation, which classifies its blocking mechanism by describing the potential distribution in the drift region very well when the device is in the blocking state.
在新型横向高压器件结构TSOI的研究中，本文通过二维泊松方程建立其解析理论，正确描述了漂移区中电场的分布，并阐明其耐压机理。
This paper introduces a harmful drift angle to control the lateral stiffness of high-rise structures with transfer storey.
提出采用有害位移角来控制带转换层高层建筑结构的侧向刚度。
With simulating the separation processes in several simple barrier systems, we systematically investigated the influence of barrier, compartment size and lateral drift velocity on the particle diffusion behaviors.
通过对简单的势垒体系进行模拟，系统研究了势垒、空腔尺寸和定向驱动速度等因素对粒子扩散行为的影响。
Calculation of internal forces and drift of staggered truss under lateral loads considering torsion
水平荷载作用下考虑扭转效应的交错桁架内力和位移计算
Periscopic drift-angle sight Research on eccentric correction of dual lateral logging tool in highly deviated wells
潜望式偏航角观测器大斜井中双侧向测井的仪器偏心校正
In the model of on-resistance, we have considered the lateral doping distribution in LDMOS channel and vertical doping distribution in drift region. Then we provide the explicit dependence between on-resistance and doping distribution parameter.
导通电阻模型考虑了LDMOS的沟道横向杂质分布和漂移区杂质纵向分布的结构特点，给出了导通电阻与杂质分布参数的明确函数关系。
A new method is described which takes into consideration the lateral drift caused by the wind load when calculating the integral overrun stability of high-rise buildings.
本文认为，在考虑超高层房屋建筑整体倾覆的稳定性时，必须计及风载荷所产生的侧移的影响。
From the response of the whole frame, the maximum lateral displacement and drift of frame keep constant.
从框架整体反应的结果来看，最大顶点侧移、最大层间位移角随竖向荷载的增加没有太大变化；
First-order lateral displacement analysis and second-order later displacement analysis are different approaches for drift analysis, and they need different drift limits to be adapted.
一阶侧移分析与二阶侧移分析是两种不同的侧移分析方法，需要不同的侧移限值来与之相适应。
The lateral load is 2 times that of the representative gravity load and the top drift ratio is about 1/50, whereas the strength of the model is less than the maximum strength while the lateral displacement may increase further.
加载至水平力为附加重量的2倍以上、顶点位移角为1/50左右，承载力尚未下降，水平位移仍能增大。
This paper has dealt with the short-range high speed photogrammetric system for large-scale rocket launching lateral drift-magnitude and the data processing method.
本文论及了大型火箭发射起飞段横向漂移量的近距离高速摄影测量系统和数据处理方法。