Elsewhere, too, the comrades have made progress in their work and deserve our praise -- as in some parts of the counties of Shanghang, Changting and Yungting in Fukien Province; in Hsikiang and other places in southern Kiangsi Province; in some parts of the counties of Chaling, Yunghsin and Kian in the Hunan-Kiangsi border area; in some parts of Yanghsin County in the Hunan-Hupeh-Kiangsi border area; in districts and townships of many other counties in Kiangsi Province and in the county of Juichin which is directly under our central government.
其他，如福建的上杭、长廷永定等县的一些地方，赣南的西江等处地方，湘赣边区的茶陵、永新、吉安等县的一些地方，湘鄂赣边区阳新县的一些地方，以及江西还有许多县里的区乡，加上瑞金直属县，那里的同志们都有进步的工作，同样值得我们大家称赞。