And i just can't leave her o-oh there she goes again turning from dr. jekyll to hyde and i can't wait to be re-introduced to the freak inside.
我不能离开她在那里，她又o-oh转弯从dr.jekyll到海德我等不及要提请的怪物。
She's a girl gone wild but i won't tame her, she's mine mine mine... the girl is... o-oh there she goes on in turning from dr. jekyll to hyde and i can't wait to be re-introduced to the freak inside.
她是个女孩野但是我不会温顺的她，她是我的矿山……这个女孩是……在那里，她o-oh转弯从dr.jekyll到海德我等不及要提请的怪物。
Ten years living in a paper bag Feedback baby, he's a flipped out cat He's a platinum canary, drinkin'falstaff beer Mercedes rule, and a rented lear Bottom feeder insincere Prophet lo-fi pioneer Sell the house and go to school Get a young girlfriend, daddy's jewel A change would do you good Crow Sheryl A change would do you good God's little gift is on the rag Poster girl posing in a fashion mag Canine, feline, Jekyll and Hyde Wear your fake fur on the inside Queen of south beach, aging blues Dinner's at six, wear your cement shoes I thought you were singing your heart out to me Your lips were syncing and now I see A change would do you good A change would do you good Chasing dragons with plastic swords Jack off Jimmy, everybody wants more Scully and angel on the kitchen floor And I'm calling Buddy on the ouija board I've been thinking'bout catching a train Leave my phone machine by the radar range Hello it's me, I'm not at home If you'd like to reach me, leave me alone A change would do you good A change would do you good Hello, it's me, I'm not at home If you'd like to reach me, leave me alone A change would do you good A change would do you good
在一个纸袋子中的十年生活回应宝贝，他一用指头弹出猫他是一只白金金丝雀，宾士汽车规定，和被租用的 lear 根据饲养者不诚实的预言者低度传真性的先锋卖房子而且去上学拿一个年轻的女朋友，爸爸的珠宝一个变化会对你有好处啼叫雪瑞儿一个变化会对你有好处上帝的小礼物在碎布上海报女孩在一个流行小钱中摆姿势犬齿，猫科的动物，吉柯博士和海德穿着你的假毛皮在那之上在海滩南部的皇后，变老蓝调晚餐在六点钟，穿着你的水泥鞋子我认为你对我正在外唱你的心你的唇是 syncing 和现在我见到一个变化会对你有好处一个变化会对你有好处用塑料的刀剑追龙离开吉米的杰克，每个人都想要更多在厨房地板上的 Scully 和天使而且我正在占板董事会上打电话给伙伴我已经想'次捕捉一列火车离开雷达系列的我的电话机器它是我的哈罗，我不在家如果你想要联络我，别管我一个变化会对你有好处一个变化会对你有好处哈罗，它是我，我不在家如果你想要联络我，别管我一个变化会对你有好处一个变化会对你有好处
He leade a double life/a Jekyll and Hyde existence.
他过着双重人格的生活。
He's got a Jekyll and Hyde personality.
他是个具有双重性格的人。
For more than a century, the tale of Jekyll and Hyde has captivated the world imagination.
一个多世纪以来，Jekyll和海德的传说倾倒了世界的想象。
I'd never have expected him to behave like that; he's a real Jekyll and Hyde.
我从来没有想到他会那样，他真是有善恶双重人格。
For this Jekyll and Hyde behavior that you're exhibiting.
对于这种你没经历过的双重人格的行为
I`d never have expected him to behave like that; he`s a real Jekyll and Hyde.
我从来没有想到他会那样，他确实有善恶双重人格。
He loves his dog and yet he's unkind to his children; he must have a Jekyll and Hyde personality.
他喜欢他的狗，然而却对他的孩子们很刻薄，他一定是个善恶双重性格的人。
Resting in Russia's North Siberian Lowland, this Arctic coastal plain has a Dr. Jekyll and Mr. Hyde complex. In the winter it is an unlivable, harsh tundra, but in the spring, it supports a diverse crowd of wildlife, including fish, sea mammals, wolves, and millions of migratory birds. The delta is fed by the north-flowing Lena River—one of the longest in the world at 2, 800 miles (4, 400 kilometers).
静止的在俄罗斯北西伯利亚低地，这是北极圈的海岸平原，在冬天是不能居住的冻土地带，但是到了春天，它提供不同的拥挤的野生动植物，包括鱼类，海上哺乳动物，狼群，和数百万迁徙的鸟群，这三角州依靠北面流来的Lena河――是世界最长的河流（4400公里）之一。
Inside, they find Hyde's dead body. There is also a note4 from Jekyll to Utterson.
在里面，他们发现了海德的尸体和一张哲基尔写给厄德生的纸条。
The government does not wish Dr Jekyll Hyde to accept a professorship ATA foreign university.
政府不想让杰基尔？海德博士接受某一外国大学的教授职务。
Are you a Jekyll or a Hyde when it comes to efficient use of resources?
面对资源使用效率时，你是杰柯还是海德呢？
It takes about half an hour for the hard-working Dr Jekyll to mutate into a hedonistic Mr Hyde, and from then on the film just keeps charging from one orgy to the next until the inevitable day when the FBI agent makes his move.
这部电影只花了半个小时的时间，就把辛勤工作的杰奇博士变成纵情享乐的海德先生，然后就是接二连三的狂欢盛宴，直到联邦调查局探员采取行动，走向不可避免的结局。
From the note, Utterson learns that Jekyll and Hyde are the same person.
厄德生从纸条里了解到哲基尔和海德是同一个人。
He's a real Jekyll and Hyde: at home he's kind and loving, but in business he's completely without principles.
他是一个真正的具有双重人格的人：在家里他温良和善，但在生意场上他却完全不讲道义。
Consequently, Henry leads a sort of Jekyll and Hyde existence & mild-mannered librarian in one life, time-traveling thug in the other.
因此，生活中的亨利既是一个温和的图书管理员又是一个时空旅行的暴徒。
Man2: " dr Jekyll and Mr hyde. "
男士二：是“节基尔博士和海德先生。”
The Psycho-analysis of Split Personality in the Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
运用精神分析理论分析《化身博士》中的人格分裂