On the one hand, we certainly can not benefit from rote learning, but on the other hand, reciting beautiful articles with extreme facility must be greatly instrumental to us.
其次，尽可能多地背熟好的文章也是一个重点，一方面，死记硬背（rote learning确实无甚裨益，但另一方面，在真正理解基础上的熟记一定是有好处的。
There were no significant differences between females and males in instrumental orientation, attitudes toward the learning situation, and language anxiety, but the means of females in these three scales were generally higher than those of males.
男女生之间在工具型动机取向、对语言学习环境的态度以及语言焦虑上不存在显著差异，但女生在这三个方面均高于男生。
According to the " music course standard " requirement: pay attention to classroom. " Learning ", pay attention to the instrumental music teaching and singing, appreciation, creation teaching closely integrated, fully embodies the compulsory education stage instrumental music teaching, basic and process.
其中指出要重视课堂乐器的学具作用，注意器乐教学与唱歌、鉴赏、创造等教学的密切结合，这充分体现义务教育阶段的器乐教学的普及性、基础性与过程。
The research purpose is to improve the literary work teaching effiency under the background of new curriculum reform, to make a beneficial attempt to change the instrumental learning phenomenon and to make the chinese course play an important role for students'development.
本研究的意义在于探讨如何提高新课改背景下文学作品的教学效率，为改变过分注重工具性学习的现象，高效发挥语文课程对学生未来发展的重要作用，进行一点有益的尝试。
The third and final type of learning is known as operant conditioning or instrumental conditioning.
第三种，也是最后一种学习类型，叫做作操作性条件作用，或是工具性条件作用。
Years of separated teaching let these two courses lose the fundamental significance gradually, the boredom of theory lower students'interest in learning, and solfeggio, as a skills course, also become an instrumental course of students to read musical notation.
多年来的分科教学让这两门课程逐渐失去了最根本的意义，理论的枯燥让学生学习兴趣降低，作为技能课的视唱练耳也变成了学生识谱的工具课。
In the ages of barbaric confusion that were now at hand in Western Europe it was the Christian church that was mainly instrumental in preserving the tradition of learning.
在半开化的混乱时代对于西欧而言，此时已近在咫尺，正是基督教在保持学习传统方面起到了主要的推动作用。
Blind piano-playing children have both advantages and disadvantages during their instrumental learning, Disadvantage is that they can not directly practicing with the musical notation; they have to spend more time than the average piano-playing children in learning a new song.
盲琴童在进行器乐学习时既有优势又有劣势。劣势在于他们不能直观地看着乐谱练习，在学习一首新的乐曲时他们要花费比普通琴童更多的时间先背谱，再练习。
Instrumental teaching plays an important role in scholastic musical teaching. In is a vast learning field.
器乐教学是学校音乐教育的重要组成部分，是一个广泛的学习领域。
Among them, Lamber and Gardner divided foreign language learning motivation into instrumental and integrative motivation.
其中LAMBER和GARDNER把外语学习动机分为工具型动机和融合型动机。
It has been attracting the researchers for a long time. Garden and Lamber divided foreign language learning motivations into instrumental and integrative motivation.
Garden和Lambert把外语学习动机分为工具型动机和融合型动机。