Weighingin at about50 pounds(23 kilograms), the Bornean clouded leopard— asit's being called— is the largest predator on Borneo and is second onlyto the Sumatran tiger on Sumatra.
体重约在50磅(3公斤)婆罗洲的云豹像被称为是最大的天敌是在婆罗洲、门答腊虎的仅次于在苏门答腊。
It's Deer Cave in Borneo.
它就是婆罗洲的鹿洞
Next, in Borneo, the Deer Cave is known as the largest cave passage in the world.
位于田纳西州婆罗洲上的鹿洞，它是世界上已知的拥有最长洞穴通道的洞穴。
Located in Western Borneo, this protected area of rain forest is home to many unique species, such as Low`s pitcher plant, the rot-scented rafflesia, and the silvered leaf monkey.
位于西波罗洲，这是热带雨林保护区对于许多独特的种类例如低级的囊状叶植物，那腐坏－香rafflesia，和镀银同族的猴子。
On Borneo Island, the residents of the Malaysian border city of Tawau are hurting.
而在婆罗洲岛上马来西亚边境城市斗湖的居民正遭受严重困扰。
Orang Utans are highly intelligent apes and can be found wild on the islands of Borneo and Sumatra.
红毛猩猩是高度智能化的类人猿，可以发现在这些岛屿上的野生婆罗洲和苏门答腊岛。
Take a short jungle trail to spot the various wild animals including the silver leaf monkey, proboscis monkey, monitor lizard and flying lemur, witch can only see been in
Borneo 步行森行路，找寻只有婆罗洲才找得到的象鼻猴、狐猴及蜥蜴等
An island of Indonesia separated from Borneo by the Java Sea, an arm of the western Pacific Ocean.
爪哇岛是印度尼西亚的一个岛屿，被大西洋西部的爪哇海从婆罗洲分开。
Under the cover of darkness, a butterfly with folded wings rests gracefully on aleaf in the Danum Valley Conservation Area in Sabah, Borneo.
在婆罗洲的沙巴的丹浓谷保护区中，一只蝴蝶正在夜幕的掩护下优雅的在一片叶子上合翅休息。
From the 290-foot-high California Sequoia or the rattan palms that use ferocious ants as bodyguards, to the insect and even rat-devouring pitcher plants of Borneo, the mysteries of the plant world are unravelled.
由有二百九十呎高的加州松树、或利用残忍的蚂蚁作保镖的赤藤，以至婆罗洲上面吞食昆虫甚至老鼠的瓶子草、植物世界的奥秘一一在这特辑揭盅。
Living primates exhibit a dazzling diversity of forms? from the saucer - eyed bush babies of sub - saharan africa to borneo's proboscis monkey to humans, the cosmopolitan bipeds
现存的灵长类动物，在形体上的差异极大，从非洲次撒哈拉地区有著碟子般大眼睛的婴猴，到婆罗洲的长鼻猴，乃至人类这种遍布全球的两足动物，令人眼花撩乱。
Indonesia is the world's largest exporter of thermal coal used for generating power, and Bumi Resources is one of the biggest producers with two highly productive mines on Borneo island.
印尼是全球发电用热煤的最大出口国，Bumi Resources则是产量最大的开采商之一，在婆罗洲岛拥有两座高产煤矿。
They've fixed to go to Borneo.
他们决定到婆罗洲。
Malaya and British Borneo was initiated on 1 January 1952 for the purpose of providing a common currency for use in Johore, Kelantan, Kedah, Perlis, Trengganu, Negri Sembilan, Pahang, Perak, Salangor, Penag, Singapore, North Borneo, Sarawak and Brunei.
马来西亚和英国的婆罗洲开始进行1952年1月1日，目的是提供一种共同的货币，用于柔佛，吉兰丹，吉打，玻璃市，丁加奴，森美兰，彭亨，霹雳，Salangor ，Penag ，新加坡，北婆罗洲沙捞越和文莱。
In animism Tylor finds an explanation for funeral rites and customs--feasts of the dead, the human sacrifices of widows in India, of slaves in Borneo; sending messages to dead chiefs of Dahomey by killing captives taken in war, the slaughtering of the Pawnee's horse and of the Arab's camel at the graves of their masters, placing food and weapons in, or on, the tomb--customs which survive in the practice of burning paper messengers and placing stone, clay, or wooden substitutes on graves in China and Japan.
在万物有灵论tylor认定，解释为葬礼和海关-节日的死亡，人类的牺牲遗孀在印度，奴隶在婆罗洲；传送讯息给死亡酋长达荷美杀害俘虏采取在战争中，屠宰的波尼的马和阿拉伯的骆驼在他们的坟墓的主人，把粮食和武器的，或对，墓-海关生存，在实践中焚烧文件的使者，并把石料，粘土，或木制代用品对坟墓在中国和日本。
At age 12, Zee moved from Borneo to Kuala Lumpur where she has been based since. At 17, Zee started locking herself in a room for hours on end to learn to play guitar.
12岁时，季小薇从婆罗州搬到她扎根音乐的吉隆坡。17岁时，她开始把自己关在房间堶W练吉他。
Therefore, the Philippines could not put her claim to the sovereignty over North Borneo.
所以，很明显的菲律宾是不能索取北婆罗洲土地的拥有权。
The 20 Points or safeguards for North Borneo to agree to the formation of the Federation of Malaysia are becoming the focal point of discussion in Sabah.
从一开始，政府就应该给沙巴人在州或联邦机构的就业机会。在沙巴州，州或联邦农业界及营销机构应该是由沙巴人来担任。
However, in all these agreements and boundary conventions, North Borneo had never been the object of the pronouncement of the Chief Justice who did not specify in categorical terms that the Philippine Government was sovereign over North Borneo.
然而，在所有的协定和国际边界公约中，北婆罗州并没有在宣告中，而且最高法院的主审法官也没有具体明确指出北婆罗州的主权为菲律宾政府所有。
The USA. As such the decision could never be the true basis of the Philippine claim to the Territory of North Borneo.
所以这项裁决已充分表明菲律宾索回北婆罗洲领土的不可能性。