I've found that writing in very plain, international English with sensible paragraph formatting produces very good results.
我发现朴实的文本,合理的国际英语段落格式会产生很好的效果。
This paper is intended to convey a general knowledge about which specific areas are usually euphemized in the two largest English-speaking countries and about the reasons why people there avoid talking about those things in plain words.
但也存在着独有的现象,本文着重介绍了在英语国家中,人们使用委婉语的一般知识和几个特殊的方面,以及探讨了人们使用这些委婉语的的原因。
Whang explains - in plain English anyone can understand - the chemical and physicalscience that makes alkaline diets work.
我喜欢这本书是这样旺先生解释,在平原英语的人都能理解的化学和物理科学,使碱性饮食工作。
The letter was written in plain English.
那封信是用浅近的英语写的。
In plain English, if you make a controversial comment on-line, you may get a ton of responses; a kill file will wipe them out of your way.
如果在线发表一个引起争议的评论,使用普通英语你可能会得到大量回应;删除文件将为你扫清道路,把它们删除。
O. K. Let me try to explain to you one more time in simple, plain English.
好吧! 让我用最白话的英文再跟你解释一遍。
O. K. let me try to explain to you one more time in simple, plain English.
好吧! 让我用简单明了的英文再跟你解释一遍。
B: O. K. Let me try to explain to you one more time in simple, plain English.
好吧!让我用最白话的英文再跟你解释一遍。
Tell me in plain English what is wrong with me.
请用浅显易懂的英语告诉我,我到底生什麼病了。
Don't be so rhetorical - just tell us what you mean in plain English.
不要这么夸张,就用平实的英语告诉我们你的意思。
In plain English, a sympathetic resonator is designed to stimulate or catalyze the phenomena or system to be more of what it is.
在平原英语,同情谐振旨在刺激或催化现象或系统,更多的是什么。
Let me try to explain to you one more time in simple, plain English.
让我用最白话的英语再跟你解释一遍。
They'd be more effective if they spoke in plain English
如果他们说大白话效果会更好。
It will also tell you the name of the color in plain English and can copy the HTML hex code to the clipboard.
该软件还将使用纯英语告诉你该颜色的名称并且可以拷贝该HTML十六进制代码到剪贴板上。
Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.
劳森写得很好:英文通俗易懂,朴实无华又不矫揉造作。
The Plain English Campaign says the most annoying saying in the English language is " At the end of the day ".
举办通俗英语活动的机构称英语中最令人讨厌的词组是“一天的末尾”。
Cucumber on the other hand lets users write tests in plain text files in almost free form English.
另一方面,Cucumber让用户用纯文本文件且不受英语的限制来编写测试。
In conclusion, the thesis studies the C-E conference interpretation and plain English strategies and sets up a system of PE conference interpretation strategies to reach a goal of providing reference and instruction to the interpretation practice, field study, and interpreting software research.
总而言之,本文对汉英会议口译和简明英语策略进行研究,总结出了适合汉英会议口译的简明英语口译策略,旨在为两种汉英会议口译实践,学习和软件研究提供参考和指导。
Please rephrase the question in plain english.
请用明白的英语重新提出问题。
Too often, business people communicate in jargon and buzzwords. They'd be more effective if they spoke in plain English.
商务人士热衷于用行话和术语沟通。如果他们说大白话效果会更好。