idiom是什么意思 idiom在线中文翻译

idiom 英 [ˈɪdiəm] 美 [ˈɪdiəm]

idiom 词典解释

1. She reads with a sharp eye for idiom.
   她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。
2. He spoke in the idiom of the New England countryside.
   他讲新英格兰乡下的方言。

1. 成语
   ...我的朋友C总是对我说,他觉得英语里最难的学的是那些短语(phrase)、成语(idiom)和俚语(slang). 他学英语已经很久了,这些年单词记了一大堆,就连托福(TOEFL)词汇,GRE词汇手册几乎都背过了,可是读书读报时遇到一些成语,却还是常常被绊住....
2. 惯用语
   ....惯用语(idiom)是一种固定的短语,它的意思与组成这个短语的单词的意思没有关系. 短语动词经常有字面上或惯用的意思;.口语(colloquial)是日常生活中使用的非正式语言;俚语(slang)比口语更随意,往往有些低俗,在正式的说话或写作中一般是不用的:...
3. 习用语
   ...(4) 选用具体的(specific)词习用语(idiom)是一种固定的搭配,它不可以拆开来加以理解,而应从整体上来理解其意义. 英语中的习用语较为丰富,对它们进行适当和正确的使用,会使得英语作文更加生动,更具有表达力. ?...

1. the style of a particular artist or school or movement
   e.g. an imaginative orchestral idiom
   Synonym: artistic style
2. a manner of speaking that is natural to native speakers of a language
   Synonym: parlance
3. an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
   Synonym: idiomatic expression phrasal idiom set phrase phrase
4. the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people
   e.g. the immigrants spoke an odd dialect of English
   e.g. he has a strong German accent
   e.g. it has been said that a language is a dialect with an army and navy
   Synonym: dialect accent

idiom [ˈɪdiəm]

相关单词辨析

这组词都有“语言”的意思，其区别是：
speech: 特指人的口语，也指正式的讲话。
laguage: 普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。
tongue: 书面用词，指人的语言，亦指人的母语。
slang: 指俚语。
dialect: 指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。
idiom: 指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。