这组词都有“让、允许”的意思，其区别是：
authorize: 语气最强，指权威性的允许与认可。
leave: 侧重不加干涉。
allow: 普通用词，侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。
let: 常用词，用于各种非正式场合，语气最弱，指允许或无力阻止某事，暗示漠不关心或听之任之。
permit: 正式用词，在多数场合可与allow换用，语义最强，指准许某人做某事，含权威或正式的意味。
这组词都有“居住处”的意思，其区别是：
home: 指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
building: 泛指一切建筑物，不限于居住的房子。
residence: 指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。
shelter: 可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。
dwelling: 正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。
habitation: 指长久或固定的住所或居住地。
house: 中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。
这组词都有“租，租用”的意思，其区别是：
charter: 指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。
let: 尤指出租房屋或地产等。
lease: 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。
rent: 在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。
hire: 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。
home: 家，带有感情色彩
dwelling: 住所，公寓
shelter: 庇护处（收容所，庇护所）
household: 抽象的家庭，并含有家事，家务之意
family: 家庭，指组成家庭的成员
house: 房屋，住宅
lodging: 寄宿处