Coventry Patmore, Dickenss contemporary, in his popular domestic epic The Angel in the House (1854-6), celebrates the virtues of the middle-class heroine Hornoria and her affinity with her father and her husband.
狄更斯的同时代诗人帕特莫尔创作了家庭系列史诗《家庭天使》，赞颂了女主人公奥娜丽娅的美德以及她与父亲和丈夫的融洽关系。
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
31：14 拉结和利亚回答雅各说、在我们父亲的家偷晹扣畯怚i得的分麼、还有我们的产业麼。
The bride's father, the Prince of Wales, gave her Appleton House on the Sandringham Estate, as a country residence for her frequent visits to England.
新娘的父亲，威尔士亲王，提供了关于她的桑德灵厄姆村阿普尔顿楼，作为英格兰她经常访问的国家居住。
I'm gonna go to my father's house in Southampton for a month.
我要去我父亲在南安普顿的房子那里一个月
If Jim`s father had known that he was going to the gambling house, he would not have allowed him to go out.
如果吉的父亲知道他要去赌场，他是不会让他去的。
For my wicked leaving my Father's House
我这个不孝之子，背弃父母
The house belonged, as the concièrge informed your excellency, to M. de Saint-Méran, Villefort's father-in-law.
这年房子，正如门房告诉大人的，是属于维尔福的岳父圣·梅朗先生的。
He was afraid to go into the house meet his father.
他不敢进屋去见他父亲。
But have walked in the way of the kings of Israel and caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to commit harlotries, as the house of Ahab committed harlotries, and also have slain your brothers, those of your father's house, who were better than you
21：13 乃行以色列诸王所行的道路，使犹大人和耶路撒冷的居民行邪淫，像亚哈家使百姓行邪淫一样，又杀了你父家比你好的诸兄弟
The house he grew up in, the storage locker that's holding his belongings, his father's grave, his mother and his stepfather and their RV, the first airplane he flew, the man who taught him.
那幢他长大的房子，存放自己宝贝的储藏室，他父亲的陵墓，她的母亲和继父还有他的娱乐小车，他第一次驾驶的飞机，和教他飞行的人都将不复存在。
The memory returns to 15 year agos along with the thoughts and feelings, that small jade elephant is usually one happy return to a house. on walking into yard, see her family, so many neighbors rounded to point out to order at that ago of. cut through crowd to walk into in home, just discovered the father sit low on the head, mother was sheding tears simultaneously, an aunt at continuously say and scold. just started her understanding, heard pure that aunt slowly be say what. originally this aunt was father positive son eight through of wife, the father went to the country support village and then didn't go home any further, the very not easy pry arrived this, have never thought he but at this Anne house, there is wife.
记忆随着思绪回到15年前，那天小玉象往常一样高兴回到家。一走进院子，看到她家门前那么多邻居围在那指指点点的。穿过人群走进家中，才发现父亲坐在凳上低着头，妈妈在一边流泪，一个阿姨在不停的又说又骂。刚开始她听不懂，慢慢地听清那个阿姨在说什么了。原来这个阿姨是爸爸正儿八经的老婆，父亲下乡支援农村就再也没有回过家，好不容易打听到这，没想到他却在这安了家，有了老婆。
Benjamin: I learned to sail on an old boat of my father's from the Lake House.
我学会驾驶父亲放在湖边夏屋那的老帆船。
When her father died, she came into possession of a large house.
她父亲死后，她继承了一座大宅子。
And I gave the house of your father all the offerings by fire of the children of Israel.
我不是将以色列人所献的火祭都赐给你父家么？
I have occasioned the death of all the persons of your father's house.
你父的全家丧命，都是因我的缘故。
My grandfather Thomas, who was born in 1598, lived at Ecton till he was too old to continue his business, when he retired to Banbury, in Oxfordshire, to the house of his son John, with whom my father served an apprenticeship.
我的祖父汤麦斯生于一五九八年，他住在爱克腾，直到他老了而无法继续工作，那时他便和他的儿子约翰一起住在牛津的彭白雷村，而我的父亲跟着他做学徒，我的叔父死在那，也葬在那。
I solely and happily to received your mail, i am single and an orphan as you may like to know more about me, it`s a pity i lost my parents at this my earlier age, i stay with my uncle, and he is treating me like a slave just because i have no parents again, his wife which i took like mother is also maturating me bad, calling me all such of name, like prostitute, bastard, useless girl and e. t. c infact after all this i get to know that his hand is in my father death, because he want to claim all my father properties for himself and kill me, this is the reason why i ran out from my family house and hid myself in a local hotel here.
i只，并愉快地以收到你的邮件，我是单身及孤儿，你可能想知道更多关于我来说，这是很可惜，我失去了父母，我这样的年龄，我留在我的伯父，他就是治疗我喜欢做奴隶，只因为我没有父母，他的妻子，其中我的母亲一样，也是成熟，我坏，我呼吁所有这类的名字，像妓女，私生子，无用的女孩，等infact ，毕竟这是我去了解他的手就在我的父亲去世，因为他想要求我所有的父亲性能，为自己和杀了我，这是我之所以失控，从我的家，躲进自己在当地一家旅馆。
A group of able-bodied men broke into the moment father entered into the house.
那天，我们母子俩第一次共撑一把伞回家。
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I wi...
12：1 耶和华对亚伯兰说，你要离开本地，本族，父家，往我所要指示你的地去。
But when I reached the top of the hill, I turned a little sadly, to take my last look at the dominie's house, and Essendean churchyard, where my father and mother lay.
但当我到达山顶时，我带着一丝悲哀转身看了最后一眼供教师住的房子和我父母长眠着的埃森丁墓地。