house arrest是什么意思 house arrest在线中文翻译

house arrest 英 [haus əˈrest] 美 [haʊs əˈrɛst]

house arrest 词典解释

1. 软禁
   ...一致裁定被告米德顿(Trevor Middleton)4项严重伤害罪名及两项刑事疏忽导致他人受伤罪名全部成立,主审法官将于下月就控罪宣判,法官考虑被告将来或面对长期被囚,准许米德顿保释候判与家人度圣诞,但须交出旅游证件及于家中软禁(House Arrest)....
2. 天使小绑匪
   ...王牌保龄球 Kingpin (1996) | 天使小绑匪 House Arrest (1996) | 异种 Species (1995)...
3. 軟禁(在家)
   ...graveyard shift 大夜班 | house arrest 软禁在家 | jet lag 不适应时差...
4. [律](本宅)软禁
   ...32.cut corners: 节省时间(金钱省力,(不按常规而)用简便方法去办事. | 34.house arrest: [律](本宅)软禁. | 35.stand trail : 受审判....

1. confinement to your own home

house arrest [haus əˈrest]

相关单词辨析

这组词都有“抓住，捕捉”的意思，其区别是：
arrest: 指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
seize: 侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
catch: 普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。
capture: 指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。
trap: 多指诱捕。

这组词都有“居住处”的意思，其区别是：
home: 指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
building: 泛指一切建筑物，不限于居住的房子。
residence: 指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。
shelter: 可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。
dwelling: 正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。
habitation: 指长久或固定的住所或居住地。
house: 中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。

home: 家，带有感情色彩
dwelling: 住所，公寓
shelter: 庇护处（收容所，庇护所）
household: 抽象的家庭，并含有家事，家务之意
family: 家庭，指组成家庭的成员
house: 房屋，住宅
lodging: 寄宿处