honest-to-god是什么意思 honest-to-god在线中文翻译

honest-to-God

honest-to-God 词典解释

honest-to-God 双语例句

1. Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated. That is a staggering figure and one that has important consequences.
   当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。
2. Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated.
   当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了就达兆美元亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。
3. You're an honest-to-God hero.
   你是一位真正的英雄
4. How you can be a creator, an honest-to-God creator
   你也是造物主，忠于上帝的造物主
5. Nick's mother was a real, honest-to-God Las Vegas showgirl.
   尼克的妈妈是个名符其实的拉斯维加斯舞女
6. Have you guys ever had a real honest-to-God fight, ever?
   你们干过真架吗？
7. Home purchases should involve an honest-to-God down payment of at least 10% and monthly payments that can be comfortably handled by the borrower's income.
   买房的时候，借款人应当实打实地预付至少10%的首期，月供也要在借款人收入可以轻松负担的范围之内。
8. Unlike many people, I had the benefit in my youth of several honest-to-god courses and workshops in life skills and communication, instead of just trying to intuit this stuff from context.
   并不像大多数人所想的那样，我已经从青年时代那些教育我们对上帝忠诚以及如何与人们沟通的课程中受益了，而不是受益于凭借自己的直觉得到的东西。
9. You wanna know the honest-to-God truth?
   你想知道真正的事实吗？

honest-to-God

相关单词辨析

这组词都有“坦率，诚实”的意思，其区别是：
open: 指不隐瞒自己的秘密，愿意向他人表露自己或公开暴露自己的缺点。
frank: 强调毫无保留地畅所欲言，不受任何约束。
sincere: 侧重指一个人出自内心地对某人某事表示一种诚意。
blunt: 指讲话坦白直率、不客气，但隐含不得体、不顾及他人感情等意味。
honest: 指遵守正直等道德准则。
plain: 指直言不讳，毫不做作或故弄玄虚。
straightforward: 多用于答复、叙述等场合。指直截了当，不回避，或故弄玄虚。