hollow throat
hollow throat 双语例句
Draco had not realized there were so many; dark fingerprints on his arms, on his collarbones, bitemarks on his neck and the hollow of his throat.
Draco 还没没到自己身上会有那么多；他胳膊上的那些青紫色的指痕，还有他的锁骨，脖子上的吻痕，还有他喉咙上的。
The Leaves were torn and so was he, as he tried to follow her trace. A winterly wind embraced his throat and tried its best to strangle. What kept him going was what had left him. It was what he couldn't keep. Kept hunting ancient traces, following flickering lights. This ghost was sculpted by his desire to say goodbye. Could left the hollow sky, as it swallowed all its sorrow. Nearly breathless, he grasped the nearest branch. The voice reappeared, and now he felt sure that it was her, so he did his best to force his feet along. A scarlet dress in the wind. Shadows on stumps of once mighty trees spread rumors of her presence. Looked into her eyes and took her hand. This imagined warm touch was his relief. Kneeling at her feet, ready for his sleep. Had no longer wish to arise. Put her arm around him, no more cries. Slept there until the fierce cold awoke to erase all tracks of life.
在这强烈的欲望下他离开前去探索秋天的水滴落在颤抖的落叶上那夏天启程时的鲜红那幽深黑暗中的脆弱他就像那些落叶那样哀伤当他追逐她的足迹的时候无情的冷风袭向他的喉咙就像想要死死掐住他那样那让他还要继续的原因是他想要找回自己曾失去的东西那个他曾没能够紧紧拥抱住的东西继续在远古的足迹上前行追逐着那闪烁不定的光这些在他渴望中的幽灵似乎在向他说再见多想能离开这空洞的天空就像它吞下那所有的哀伤几乎无法呼吸但当他抓住他身旁的溪流时那个声音再次出现了现在他知道一定就是她了于是他竭尽全力向前走去一身红色的衣服在风中飘荡美丽的身影映在大树之下周围传播着她到场的风声注视着她双眼紧握住她的双手这梦般的景象拂去他所有的痛苦他跪倒在她脚下，心甘情愿地睡去永远不愿醒来与她相拥在在一起，永远不再哭泣就这样睡着直到严寒到来抹去他那漫漫人生的长路
I was used to the way that scent made me feel—the dry ache in my throat, the hollow yearn in my stomach, the automatic tightening of my muscles, the excess flow of venom in my mouth…This was all quite normal, usually easy to ignore.
我已经习惯了这种味道给我的感觉——喉咙的干痛，胃部的空虚渴求，肌肉下意识的收紧，嘴里毒液的泛滥……这些都很正常，很容易就可以忽略。
Johnson's heart leapt into his throat as he caught sight of Laura's body, 20 feet from the road in a hollow depression under two tall elms.
约翰逊一眼瞥见劳娜的尸体，他的心几乎就要跳到嗓子眼上来了。
hollow throat
相关单词辨析
这组词都有“空的”的意思，其区别是：
open: 指未被占有，从而可被别人得到的。
blank: 指上面没有写字、印刷或做记号的空白表面，或指上面留着准备被填写的空白处。
vacant: 普通用词，侧重某物或某个位置没有被占用。
hollow: 指物体中间是空的。
empty: 指空无一人或一物，或空洞无意义的。
这组词都有“洞、穴”的意思，其区别是：
hollow: 通常指表面上的坑或凹处，也指物体内部的空洞。
cavity: 比hole正式，指实体内中或表面的空洞或空腔。
pit: 指天然的大洞，尤指地上的洞，也指为采掘矿物而挖的深洞。
cave: 指出洞、窑洞或溶洞，可以是天然的或人造的。
hole: 最普通用词，泛指实体上的洞、孔或坑，不涉及其大小、深浅或穿透与否。