hold in abeyance
hold in abeyance 双语例句
PJ: Or is it to hold the brain in abeyance so that the perception which is the mind can operate?
普：或者是把头脑保持在终止状态以便感知——那也就是意识就能够开始运作了。
Locals abominate them, their situation is abject and they are at the mercy of the local people, who are aboveboard with each other, but hold rules in abeyance with regard to strangers.
本地居名憎恨他们，他们的处境很可怜并活在本地居民的怜悯下，在那些胸怀坦荡，但对那些被认为是陌生人的人保持一定距离。
Let's hold that question in abeyance until we know more about it.
在对这个问题了解不太多之前，我们还是把它搁一搁吧。
This was critical because it allowed me to hold in abeyance other considerations until I had the academic and professional component resolved.
在把其他次要考量纳入之前，学术专业的部分必须先搞定。
She cupped her hands around the lighter to hold the wind in abeyance and touched his hand to steady it against the bouncing of the truck.
她双手在火苗边上做一个挡风圈，在卡车颠簸中为稳住打火机碰着了他的手。
hold in abeyance
相关单词辨析
这组词都有“包括，包含”的意思，其区别是：
hold: 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
contain: 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
involve: 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
embrace: 正式用词，指把某事物纳入整个之中。
comprise: 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。
comprehend: 正工用词，指包含在整体范围以内。
include: 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
这组词都有“有，具有，持有”的意思，其区别是：
have: 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。
hold: 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。
possess: 较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。
own: 不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。
enjoy: 指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。
keep: 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。