This dissertation choses the historical Chaghtay literature named Biography of Khojas as researching object, which was written by Muhamad Sadik Kashghari in Kashghar during the year of 1768-1769, what I want to do is, from aspects of linguistics, philology, religion, and history, firstly, to retranslate and re-annotate the literature Biography of Khojas, secondly, to analyze the content of this literature and then reemerge the historical picture of Xinjiang Uighur sufism during 16-18centuries by referencing the original Chaghtay edition and comparing with other kinds of existing editions of Biography of Khojas in English and Chinese.
本论文选择穆罕默德·萨迪克·喀什噶里于公元1768-69年写成的察合台文献《和卓传》为研究对象，以1988年喀什维文出版社出版的维吾尔文版《和卓传》为基础，结合察合台原本以及现有的英文、汉文版本，从语言学、文献学、宗教学、历史学的角度，一则是对《和卓传》进行再译释，二则是在该文献内容的基础之上，再现16-18世纪新疆维吾尔苏非主义发展的历史面貌。
The traditional methods and theories are based on Structuralism and historical comparative linguistics.
传统理论和方法是结构主义语言学和历史比较语言学。
Combining historical methods with insights from linguistics and film studies, this study discusses the historical resonance of films such as Lawrence of Arabia (1962), Gangs of New York (2002) and United 93 (2006), and investigates the parameters and limitations of fiction film as a way to access history.
这项研究结合了历史方法和语言学家及电影研究领域的观点，探讨了一些电影引起的历史共鸣，如《阿拉伯的劳伦斯》（1962），《纽约黑帮》（2002），《联航93》（2006），分析了将科幻电影作为通向历史之门的变化因素和局限性。
In the determination of the central meaning of a polysemous word the lexicographer is helped by historical linguistics.
在确定多义词的中心意思的时候，词典编纂者在这方面得到了历史语言学的不少帮助。
Labiodental initial consonants in Chuzhou dialects, a south-Zhejiang branch of the Wu dialect, analyzing the historical stratum of these consonants from the perspective of geographical linguistics.
本文在实地调查的基础上，描写了吴语处州方言非组字声母的读音特点，并从地理语言学角度，对处州方言非组声母读音的历史层次进行分析。
This essay provides an historical overview of critical discourse analysis, placing it in the long lineage of attempts to develop a normative political linguistics.
本文提供了一个关于批判性话语分析的历史概观，并将它置于关于发展一个规范性的政治语言学之诸种努力的长期谱系中。
Its rise is attributable to multiple factors, among which are mostly challenges to the then historical linguistics, the early work of Saussure, Courtenay and their schools, and the founding of the Prague School.
在这一大背景下，结构主义语言学的形成有多种促成因素，主要包括历史语言学面临的问题、索绪尔和库尔特内及其学派的先期研究以及布拉格学派的成立等。
This book was discussed from the angle of culture linguistics in of the historical setting that phraseology of the communication that jumps over culture, Han Yue produces and its meaning a variety of evolving, Vietnam person uses a Chinese character - Nan word - the development course that Latin changes alphabetic writing, and Han Yue language and Chinese character are mixed in the position in Vietnamese action, it is the admirable chrestomathy that learns Vietnamese.
该书从文化语言学的角度论述了中越文化的交流、汉越语词产生的历史背景及其含义的多种演变、越南人使用汉字-喃字-拉丁化拼音文字的发展过程，以及汉越语和汉字在越南语中的地位和功能，是学习越南语的极佳读本。
Different from the available literature, this work is based on macro-focus and microscopic expression, this article make a quantitative investigation and a thematic analysis in the quantitative constructions in Oracle Bone Inscriptions, under the guidance of the theory of word-order typology and historical linguistics.
与以往研究不同的，本文立足宏观，着眼微观，在语序类型学和历史语言学理论指引下对甲骨刻辞数量表达式进行定量考察，专题分析。
(linguistics) of or relating to or formed with a preposition. On the Historical Formation of " Ci-poetry Flourishing in the Region of Wu " in the Ming Dynasty and New Tendencies in Ci Studies
（语言学）介词的，关于介词的，或由介词形成的。明代词萃吴中的历史形成与词学新变
In historical linguistics, a set of related changes, in which one phonetic change influences the next one, is called chain shift. There are roughly two sorts of chain shifts, as drag chain and push chain.
历史语言学中把一个语音变化影响到下一个语音变化的一系列音变称之为链移（chainshift）。
To distinguish cognate words from loanwords with phonetic laws is a basic method of historical linguistics.
利用语音规律来确定同源词和借词是历史比较语言学的根本方法。
The Tracing Historical Novel shifts the deferment in linguistics into the historical narrative pattern, denying the possibility of reappearance of history.
追踪历史的新历史小说把语言学中能指与所指的延宕关系移入到历史叙事领域，否认了叙事再现历史真相的可能；
His research is based on the research of traditional Chinese phonology, and comprehensively applies the Western modern phonetics, dialectology and historical linguistics into the study of Ancient Chinese phonology, having made brilliant achievements.
他的研究是建立在中国传统音韵学研究基础之上的，同时将西方近现代语音学、方言学与历史比较语言学研究方法系统应用于中古音研究中，取得了辉煌的成就。
Understanding these words from the angle of etymology and dialectology conduces to our understanding of the historical changes, religious beliefs and folk customs in the Jiuzhaigou County from the angle of linguistics.
从词源学和方言学的角度认识这些词语，有助于我们从语言学的角度了解九寨沟县的历史沿革、宗教信仰和民风民俗。
The conclusion restates the importance and the urgency of studying this problem and briefly summarizes the historical experience. Finally the author calls for the joint efforts from all researchers in translation, linguistics and culture studies in order to make the Chinese language richer and more colorful.
结论部分，重申研究这一问题的重要性和迫切性，简要总结历史经验，呼吁翻译、语言、文化工作者共同努力，以使我们民族语言更加丰富多彩。
Briefly: according to linguistics, ethnology and historical comprehensive cultural studies, in southern China, and many ethnic minorities culture are closely related.
简要：根据语言学、民族学和历史学的综合文化研究，中国南方不少少数民族，都与中原文化有着千丝万缕的联系。
The external cause theories and the internal cause theories, in the historical development of western linguistics, both oppose and integrate with each other.
西方语言学历史发展中的外因理论与内因理论既对立又统一。
Part IV of this article introduces the style and research methods that the relationship between word analysis of historical comparative linguistics vision.
第四部分介绍本文研究体例和研究方法即历史比较语言学视野下的关系词分析法。
Grimm's major contribution to historical linguistics is his explanation of the relationships among cognates in terms of a sound shift, the systematic modification of a series of phonemes.
格里姆对历史语言学的主要贡献是，他从音变-一系列音位有系统的变异-的角度解释了同源词之间的关系。