Chu delivered his remarks as the speaker at Harvard's 358th Commencement, held outdoors in Harvard Yard's Tercentenary Theatre.
楚发表言论的发言哈佛大学第三百五十八开课，在哈佛大学举行的室外堆场的三百周年剧院。
Thank you very much, Sharon Ganyon, President NeiI Rudenstein and Angelica Rudenstein, members of the Harvard corporation board and board of overseas, faculty, students, alumni, distinguished guests.
非常感谢你们，沙伦·甘扬，尼尔·罗登斯但校长和安杰莉卡·罗登斯但，哈佛集团的全体成员以及海外公司的全体成员，老师们，同学们，女士们，尊敬的来宾们。
If you want to get into Harvard. You're gonna need to pick up your work!
如果你想进哈弗大学的话，你必须在你的功课上再加把劲。
That`s the question being probed by Harvard researcher Steven Shoelson, who believes the chemical pathway salsalate blocks in the body may be linked not only to inflammation, but also to diabetes.
哈佛研究人员史蒂文。沙尔森对此进行了研究，他相信双水杨酯体内的化学作用机制不仅与炎症有关，而且与糖尿病有关。
In the year to June 2009, the value of the assets held in the Harvard and Yale endowment funds fell by over 25 per cent.
截至2009年6月的一年里，哈佛和耶鲁捐赠基金所持有的资产价值缩水25%。
Now, the aim is to help all but the wealthiest American families pay for a Harvard education.
现在，这项新政策的目的是给除了最富有的家庭以外所有的美国学生减免学费。
Experimenting with proteins, Harvard researchers have managed to ramp up production of brown fat cells in mice.
通过研究蛋白质，哈佛的研究者成功的在老鼠体内提炼出制造棕色脂肪的细胞。
Every few years, the Harvard School of Public Health publishes a study on campus binge drinking.
每隔几年，哈佛的公共卫生学院就会公布一项关于校园内纵酒情况的研究。
He was born in Concord, Massachusetts, and studied at Harvard between 1833 and 1837, majoring in English.
他出生于马萨诸塞州的康科德，并在1833至1837年间就读于哈佛，主修英语。
This twopart paper by Professor Zheng on political reform and social justice in China was delivered recently to the 13th International Development Conference at Harvard University's Kennedy School of Government.
编按：本文是作者受邀到哈佛大学，参加由肯尼迪政府学院主办的第13次国际发展会议所作讲稿。上周本栏刊出第一部分，今天刊完。第三，经济发展需要有效的产权保护。产权保护关系到投资者的积极性问题。
Early Electronic Computers The first real progress toward electronic digital computer came in the late 1930s when Howard Aiken of Harvard University and George Slibits of Bell Telephone Laboratories developed an automatic calculator using relay networks; the relay is an electromagnetically controlled switch. Other relay machines were developed during World War II for artillery ballistic calculations. Although these machines were relatively slow and comparatively large.
早期的电子计算机首次真正走向电子数字计算机来到1930年代后期，当霍华德艾肯和哈佛大学乔治slibits贝尔实验室研制出一种自动电话中继网使用计算器；继电器是电磁控制的中继机研制switch.other二战炮兵弹道calculations.although这些机器比较慢，比较多。
In 1782, Harvard started a medical school for young men who wanted to become doctors.
1782年，哈佛大学医学院开始了教想成为医生的年轻人关于医学的知识。
He later went on to earn a degree from Harvard University and a doctorate from the University of Leipzig.
他随后又先后获得了哈佛大学的学位和莱比锡大学的博士学位。
David Let me conclude by repeating advice from my original post on the topic of Harvard vs MIT: Don't sweat it.
请让我重复前面一篇博客的建议，作为总结：不要自寻烦恼了。
Tom is a grad student at Harvard. He is getting his Master's in Economics.
汤姆是哈佛大学的研究生，他正在攻读经济硕士学位。
His solo shows were held at Harvard University, in Beijing, Taiwan, and Belgium.
现为四川美院院长，中国美术家协会副主席。
The instrument's principal investigator is Giovanni Fazio of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
卫星仪器的首席调研员是哈佛大学史密森天体物理中心的乔万尼·法佐博士。
I attended Cental South University and Harvard.
我毕业于中南大学和哈佛大学。
Doctors` unconscious racial biases may influence their decisions to treat patients and explain racial and ethnic disparities in the use of certain medical procedures, according to Alexander Green from Harvard Medical School and his team.
sciencedaily （ 2007年8月22日）-医生无意识种族偏见，可能影响他们的决定来治疗病人，并解释种族和民族差异，使用某些医疗程序，根据亚历山大绿色，从哈佛大学医学院和他的团队。
I`ve just received a notice of acceptance from Harvard University.
我刚收到哈佛大学的录取通知书。
Romney attended Brigham Young University in Utah and Harvard University's business and law schools in Massachusetts.
He was placed on inactive Guard duty six months before his commitment ended at his request because he was starting Harvard Business School.
The vineyard is such a novel and successful venture that it now features in the MBA program of Harvard Business School.
A challenging new book by the Harvard University psychologist Steven Pinker says that the answer is " yes ".
He left Harvard University to travel to Athens on a cargo ship and then by train to compete.
ReSource's success story had been written into Harvard University's Case Study in 2011.
The company was also chosen as a case study for 2008 MBA courses at the Harvard Business School.
US immigration officials were not available to comment on Jose's case or on the Harvard study.
As Harvard economist Michael Jensen has said in his free cash flow hypothesis, most SOEs actually reinvest their dividends from the housing market to buy new land.
He claims Harvard has paid too little attention to students'development as " moral citizens ".