In the respect of positive study, the paper analyses the macro accelerating mechanism of Chinese TNC development, covering the effect and guide of policies, the guarantee of law, the underway support of finance, the business hastening function of public finances and the risk management of insurance. And the paper creates a VAR model of the six macro-economic variables of FDI outflow, GDP, amount of export, gross fixed capital formation, FDI out stock and foreign exchange reserves, focusing on the structure analysis, and finds that there is a long-term equilibrium relation among the variables. In light of the sample data of 120 sample units, the writer researches Chinese corporations with special reference to their trans-border success status, preparations, developing status, intention, capability and conditions.
本文在实证分析方面主要涉及中国跨国公司成长的宏观促进机制，包括政策的引导和影响机制、法律的保障机制、金融的起步扶持机制、财税的促进有效经营机制、保险的风险防范机制等；本文对中国的FDI流出量、GDP、出口规模、固定资产形成总额、FDI流出存量、外汇储备等6个宏观经济指标，建立VAR模型，重点进行了结构分析，发现变量之间具有长期的均衡关系；本文取得了容量为120个样本单位的样本资料，对中国企业跨国状况与跨国准备，中国企业跨国公司发展及跨国意向，中国企业跨国能力、条件评估等进行了调查，对调查结果进行了深入分析。
Gross fixed capital formation - GFCF The outlays of industries, producers of government services and producers of private non-profit services to households, on additions of new durable goods to their stocks of fixed assets less their net sales of similar second-hand and scrapped goods.
固定资本形成总额指产业、政府劳务生产者和面向居民的私人非盈利性劳务生产者花费在他们固定资产存量上的新增耐用物品支出额，减去卖出的同类二手货和淘汰物资的净销售额。
Domestic asset formation; domestic capital formation: Gross fixed capital formation plus increase in stocks.
国内资产形成；国内资本形成：指固定资本形成总值加库存的增加量。
Domestic asset formation; domestic capital formation Gross fixed capital formation plus increase in stocks.
国内资产形成；国内资本形成指固定资本形成总值加库存的增加量。
Gross fixed capital formation plus increase in stocks.
指固定资本形成总值加库存的增加量。
The gross value of investment in construction activities accounted for43% of total fixed capital formation in2003.
2003年建造工程投资总值占固定资本形成总额43%。
Domestic asset formation; domestic capital formation: Gross fixed capital formation plus increase in stocks. through various means, introduce foreign capital, advanced technology and management expertise by forming equity and contractual joint ventures, so as to reinvigorate state asset stocks.
国内资产形成；国内资本形成：指固定资本形成总值加库存的增加量。通过合资合作，引进资金、先进技术和管理经验，盘活国有资产存量；
Gross domestic fixed capital formation
本地固定资本形成总额
Second, much of the gross fixed capital formation (i. e. investment) in China has gone into the construction of factories that make goods for export to the US.
其次，中国固定资本形成总额中有许多均投入到生产输美产品的工厂建设中。
Fixed capital formation as a percentage of gross domestic product is one of the lowest in the region, while property prices have trailed those in Hong Kong, South Korea and Singapore by a widening margin.
固定资本形成占当地生产总值的百分比位列亚洲地区末流，地产价格也低于香港、韩国和新加坡，且差距正不断扩大。
Official data indicate that Chinese households consumed just 36 per cent of GDP in 2008, while gross fixed capital formation amounted to 47 per cent of GDP.
官方数据显示，2008年，中国家庭消费仅占GDP的36%，而固定资产投资占到了47%。
Construction as part of gross fixed capital formation, its significance can not be ignored.
建筑业作为固定资产形成总额的一部分，其在国民生产总值中的比重是不容忽视的。
Firstly, the relativestatus as a host country declined, which is demonstrated by the factthat the proportion of FDI in the Gross Fixed Capital Formation and therank as for the proportion of ilfflow FDI in all host countries declinedboth.
第一，作为FDI 东道国的相对地位下降，表现为外资占国内固定资本形成总额的比重下降，在各东道国中按外资比重衡量的排名下降。
The gross value of investment in construction activities accounted for43 % of total fixed capital formation in2003.
2003年建造工程投资总值占固定资本形成总额43%。
Second, much of the gross fixed capital formation (i.e.investment) in China has gone into the construction of factories that make goods for export to the US.
其次，中国固定资本形成总额中有许多均投入到生产输美产品的工厂建设中。