Once it arrives, Mr. Lauckner said, customers will adjust more rapidly to the Volt than they did to the Prius, Toyota's hybrid gas-electric car.
洛克纳说，它问世时，客户对Volt的适应力，将比对Prius、丰田的油电混合车快得多。
We are committed to the exterior design and development of domestic electrical appliances, digital products, communication products, consumer electronics, audio-visual products and products of other fields. Our products are: TV, LCD TV, cell phone, PHS, video phone, computer case, USB Flash Disk, DVD player, MP3, MP4, PMP, MP3 hard disk, mouse, keyboard, mobile hard disk, PC camera, lamp, household intelligence terminal, loudspeaker, PROTABLE BOOMBOX, weight electronic, infrared thermometer, smoke, gas alarm, Finger-electronic Lock Series, safe, hotel card lock, crock pot, pizza furnace, hardwareand home appliances, car DVD, PDA, GPS, Bluetooth headset, BULETEETH, electric drier, MP3 loudspeaker, attendance system, door lock, STB, and digital camera, etc Moreover, we have a long-term cooperation with professional mould factories model companies, hardware mould factories and printing factories.
我们致力于家电产品，数码产品，通讯产品，消费电子产品，视听产品等领域的外观设计开发工作，涉及的产品有：数码摄像头，TV，液晶电视，手机，小灵通，可视电话，电脑机箱，U盘，DVD播放机，MP3，MP4，PMP，硬盘MP3，鼠标，键盘，移动硬盘，台灯，家庭智能终端，音箱，PORTABLE BOOMBOX，电子体重称，红外线体温计，烟雾、煤气报警器，指纹锁系列，保险柜，酒店锁，慢炖锅，披萨炉，五金家电等，车载DVD，PDA，GPS，蓝牙耳机BULETEETH，电吹风，MP3音箱，考勤机，门禁，机顶盒，数码相机等。
Restore and Strengthen Research of Electric Brush Plating of Armored Car Gas-jar
装甲车气缸套电刷镀修复与强化研究
Car companies are also keen to reorganise their product lines to include electric, hybrid and smaller cars though they are less-profitable than gas-guzzlers.
汽车制造厂也希望重新认识他们的产品线，包括电的，混合动力和小汽车，尽管他们和现在的汽车相比（把现在的汽车比喻成油老虎）的利润会有所减少。
Intelligent electronic/appliance Backup phone cards Anti-lost Remote coffee pot Rice cookers Remote control electromagnetic Cup High pressure I Long-distance telephone controller The remote control unit Curtain remote controller Smart fans Universal remote control Detector IC Gas Meter Meter Meter IC reader IC Card Access Control System Intelligent Community System Electric water system Smoke Alarm Induction faucet Automotive electronics Vehicle Black Box Car Bluetooth phone headset Car audio Vehicle PON The garage door remote controller Reverse Radar Tire pressure testing Odometer Car freezer Electric car dashboards Security for electric cars Wireless data transmission Wireless Mouse Intercoms RF/IR remote control toys Wireless remote control cars Helicopter Glider Glider ship Tanks (360) Vigorously dump truck Fashion video/computer peripheral PS console External PsP/PS2 Wii/external IPod/iPhone/external Display Control PC-MOUSE Single/double roller, remote MOUSE Keyboard Tablet Personalized electronic reminded of Multifunction scales.
帮忙翻译一下，专业说法，谢谢！智能电子/家电手机卡备份器防丢器遥控咖啡壶电饭煲遥控电磁杯高压电饭锅远程电话控制器遥控空调装置遥控窗帘控制器智能风扇万能遥控器探测器 IC卡煤气表电能表水表 IC读写器 IC卡门禁系统智能小区系统水电气收费系统烟雾报警器感应水龙头汽车电子车载黑匣子车载蓝牙电话耳机车载影音系统车载Gps 遥控车库门控制器倒车雷达胎压检测里程表汽车冰柜电动车控制板电动车防盗器无线数据传输无线鼠标对讲机 RF/IR遥控玩具无线遥控车直升机滑翔机滑翔船坦克大力翻斗车时尚电玩/计算机周边 PS游戏机 PsP/PS2外围 Wii/外围 iPod/iPhone/外围显示器控制 PC-MOUSE 单/双滚、遥控MOUSE 键盘手写板个性化电子提醒器多功能计步器。
The battery pack powers the electric drive unit, which is capable of meeting full vehicle speed and acceleration performance while driving the car electrically for up to 60 kilometers without a drop of gas.
电池组的权力，电气传动装置，这是会议的全面车辆速度和加速性能，同时驾驶长达60公里的电动汽车有能力无气体下降。
The battery pack powers the electric drive unit, which is capable of meeting full vehicle speed and acceleration performance while driving the car electrically for up to 60 kilometers without using a drop of gas.
电池组的权力，电气传动装置，这是会议的全面车辆速度和加速性能，同时驾驶长达60公里的电动汽车有能力，无需使用气体下降。
An electric car run out of gas?
怎么会没油了？
Products classified: wireless remote controls9988, high power remote controls, wireless sending modules 9912, wireless incepting modules 9921, wireless door mangnetisms, infrared 9913A 9918, wireless remote switches T68 T70QQ, wireless smoke inductors, gas inductors, wireless housing bug of guard against theft 2088T, bug of guard against theft for electric vehicle and motorbikes 9965, MP4, MP3, stereo sound boxes 9933, electric tools charger, wireless light control, wireless locks control for car place.
杰兴立公司是一家315MHz高频无线产品开发，生产于一体的电子厂家，公司位于深圳市特区内，依靠配套优势，集百家精华融于一身，精心开发，快速出货，努力为需要无线遥控的厂家配套。产品分类：无线遥控器9988，大功率遥控器，无线发射模块9912，无线接收模块9921，无线门磁红外9913A 9918，无线遥控开关T68 T70QQ，无线烟感气感，无线家庭防盗器2088T ，电动车摩托车防盗器9965，MP4，MP3，立体声功放音响9933，电动工具充电器，无线灯光控制器，无线车位锁控制器。