He was driven from pillar to post in search of a job.
处理这种问题时，你可能会到处碰壁
You may be driven from pillar to post while dealing with such problems.
处理这种问题时，你可能会到处碰壁。
The enemy was driven from pillar to post.
敌人被赶得东奔西窜。
In the 1st chapter: Analysis of family characters. Parent who is being driven from pillar to post and their sanctimonious appearance; sons composed by the eldest sons and unfilial sons, the former including the self-sacrificing and the self-abandoned, while the latter with boldness and treachery and their ending after leaving; the female images in the household, the forbearing women and the retaliative with contorted personality, and revealment of persecution made by society with patriarchal clan system; The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.
第一章分析家族人物构成：日暮途穷和道貌岸然的家长；长子分为牺牲自我和自暴自弃两种类型，逆子的大胆、叛逆和出走后的结局；家族中女性有逆来顺受的贤妻良母和心理扭曲的报复者，揭示了宗法社会对她们的戕害；地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。
But if she is really driven from pillar to post, we can't disfranchise people's right of life for moral.
但是如果她真的走投无路了，那我们也不能因为道德去剥夺别人生存的权利。
They had seen their president—themost powerful man in the world—flitting from pillar to post.
当美国人睁开双眼，他们看到他们的总统——世界上最具权利的人——忙的是不可开交。
It seems that i was driven from pillar to post.
看起来我已经无路可走了。
Too many of them, after having been driven from pillar to post in this way, take to crime again.
他们中的许多人，在被逼得走投无路的情况下，又走上了犯罪的道路。
You will always deal with the same team and will never be passed from pillar to post.
你会一直和同样的团队打交道，也永远不会东奔西跑。
Her father changed jobs several times a year, and the family was moved from pillar to post.
她的父亲一年换了好几次职业，她的家也跟着搬来搬去。
She was driven from pillar to post.
她被赶的走投无路。
She was driven from pillar to post. Each person she spoke to was more unhelpful than the last.
她现在是走投无路了，她所求助的每个人都是一个不如一个有帮助。
When one`s knocked about from pillar to post for his bread day in and day out, he won`t find ginger enough for gas and gaiters.
当你不得不为了生计而日复一日地四处奔波时，你没工夫去计较那些个废话你说得够不够热情。
Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。
It increases the grievance and frustration because people go from pillar to post without a remedy; everybody tries to transfer responsibility, if they are a government official, from their agency to another.
人们四处碰壁，没有任何补救办法，增加了他们的不满和挫折感；政府官员每个人都在推诿责任，从自己的部门推到其他部门。
The villagers were driven from pillar to post by the invaders.
村民们被侵略者逼得走投无路。
My parents were always on the move and so my childhood was spent being dragged from pillar to post.
我的父母亲总是在搬家，所以我的童年是在被拖著东奔西跑中度过。
You may be drove from pillar to post while dealing with such problem.
处理这种问题时，你可能会到处碰壁。