这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。
这组词都有“住处”的意思，其区别是：
quarters: 指某一部分人集中的居住区。
accommodation: 泛指各种居住住所，一般指暂时下榻之地。
flat: 多用于英国、澳大利亚和新西兰。指同一层建筑物上组成一个居住单元的几个房间。
apartment: 通常指占用或居住时间较长的成套房间，在美国比较常用。
suite: 可泛指任何设备完善的一套房间，但多指包括起居室、卧室和浴室的陈设较豪华的套间。
lodging: 常用lodgins,指临时租借的房间或宿舍。
这组词都有“平的，平坦的”的意思，其区别是：
smooth: 侧重指表面十分平滑，无任何粗糙的感觉。引申作圆滑解。
level: 强调没有高低之处，且在同一水平面，可引申指才能相等或与相邻某物平行。
flat: 指光滑平整的表面，但不一定是水平的。
even: 通常指平面上的各点或一条直线的各点处在同一平面或直线上。