I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.
我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。
Now the personal use of AK close hit 3 to 5 are issued, received over the gun, of course, there are other people play a little blood on the gun has also received many, the probability is relatively low, M4 is no power play, firing rate than You fast, steady trajectory than you, back to the front sight faster than you, you have different head-to-head and killed him, and no opportunity to return to front sight, front sight is not back to point out the bullet hit all of Gone with the Wind, to fight for the FRAG, is Can not, is a head-to-head was killed first, small step in moving back to the front sight, and then the second and third.
个人现在使用AK打中近距均是3~5发，打完收枪，当然打得别人还有一点血就收枪的情况也不少，机率比较低，打M4就是不能耗，射速比你快，弹道比你稳，准星回得比你快，你不一照面打死他，根本没机会回准星，不回点准星打出去的子弹全是飘的，要想打连续的FRAG，根本不可能，就是得一照面打死第一个，小范围移动一步回准星，再是第二个，第三个。
The company occupies more than 50 acres, the total assets of 7714 million yuan, the existing two daily output of 25, 000 O, annual production value of 9000 million yuan of fully automated production line of ceramic tile and natural gas firing, the main products are 100100, 45195, 100200, 140280, 200400 outer wall series; 600600, 800800mm series, such as floor tiles can also be produced according to customer demand for other specifications of ceramic tile products, the company designs innovative products, natural color, variety complete, first-class the quality and modern fashion style, to meet modern building decoration on the personality requirements of the United States has won the favor of consumers, the products sell well all over.
公司占地50余亩，总资产7714余万元，现有两条日产量25000㎡、年产值9000余万元的全自动化天然气烧成瓷砖生产线，主要产品有100×100、45×195、100×200、140×280、200×400外墙砖系列；600×600、800×800mm地砖系列等，也可以根据顾客的需求生产其他规格的墙地砖产品，公司生产的产品花色新颖、色泽自然、品种齐全，一流的品质和现代时尚的风格，满足了现代建筑装饰对个性和美的要求，赢得了消费者的青睐，产品畅销各地。
First in the firing-line has been a series of debt-laden financial and real-estate companies.
在这之中，首当其冲的是那些负债累累的金融和房地产公司。
That is to say, during the starting process of induction motor, hold-off angle of current has gradually decreased from initial value to zero. The method can always make the displacement angle less than thyristor`s firing angle. So the voltage of the induction motor won`t oscillate. Therefore, the oscillation of current, electromagnetic and speed can be eliminated during the soft-starting process of induction motor. This paper verifies the correctness of the method by simulation at first.
根据上述原因，本文提出了采用关断角控制的新型控制策略，这种控制策略是使电动机在起动过程中的电流关断角由某一初始值逐渐减小到零，利用该方法可以使感应电动机起动过程中的续流角始终小于晶闸管的触发角，这样续流角的变化就不会引起电动机端电压的振荡，因而就从根本上消除了感应电动机软起动过程中的振荡现象。
The use of footscan balance test system of national high-level pistol, rifle shooters had a balance of stability tests, by analyzing the following major conclusions: First, all the athletes in men's pistol shooting athletes body posture and adjusting the balance of stability the capacity of the worst; the second, firing only state body sway eyes open area and before and after the shaking smaller decrease; and thirdly, the general balance of the stability of indicators (both before and after the body center of gravity, around shaking rate, trajectory length, shaking the area) can not accurately reflect the high level of shooting athletes balance the characteristics of stability, and derived indicators - per unit area of the track length (the total length of track and shaking the area ratio), both show the balance of stability, but also reflect the attitude adjustment ability, in the sway area certain circumstances, the greater its value, indicating that ability to regulate the more intense the frequency of shaking sooner, the better the stability of physical balance, in the actual shooting of firearms at the time of the impact of the smaller, can be used as shooting athletes evaluation and selection of indicators.
运用footscan balance测试系统对国家高水平手枪、步枪射击运动员进行了平衡稳定性的测试，通过分析得出以下主要结论：第一，所有射击运动员中男子手枪运动员身体姿态的平衡稳定性及调节能力最差；第二，射击训练只能使睁眼状态下身体晃动面积和前后晃动幅度减小；第三，一般平衡稳定性指标(身体重心前后、左右晃动幅度、轨迹长度、晃动面积)不能准确地反映高水平射击运动员平衡稳定性的特点，而派生指标——单位面积的轨迹长度(轨迹总长度与晃动面积的比值)，既显示平衡稳定性，又能体现姿态调节能力，在晃动面积一定的情况下，其值越大，表明调节能力越强，晃动的频率越快，身体平衡稳定性越好，在实射时对枪支的影响越小，可作为射击运动员的评价和选材指标。
Firing is the first money to a lot of money to buy raw materials, to buy equipment, furnace system, and so on.
烧瓷首要的就是要钱，要大量的钱来买原料，买设备，制炉窑，等等。
We did so, and it was well we did; for never was a more furious Charge than the Creatures made upon us in the Place; they came on us with a growling kind of a Noise (and mounted the Piece of Timber, which as I said, was our Breast Work) as if they were only rushing upon their Prey; and this Fury of theirs, it seems, was principally occasion'd by their seeing our Horses behind us, which was the Prey they aim'd at: I order'd our Men to fire as before, every other Man; and they took their Aim so sure, that indeed they kill'd several of the Wolves at the first Volley; but there was a Necessity to keep a continual Firing; for they came on like Devils, those behind pushing on those before.
我们这样做了，而且也幸亏这样做了。因为这群饿狼向我们发动了攻击，其凶猛程度在狼害为患的当地也是罕见的。它们嚎叫着向我们扑来，窜上了那根长木头。前面我已提到，我们以此长木头作为胸墙。它们的目的只有一个，就是扑向猎物。从它们的行动判断，其目标主要是我们身后的那些马匹。我命令我的队伍像上次那样分两批开火，一人隔一人放枪。他们都瞄得很准。第一排子弹开出去，就打死了好几只狼。可是，我们不得不连续开火。这批恶狼忧如恶魔一样，前仆后继，不知死活地向前猛冲。
In a word, we should be honest and honesty must come first. Personally, I am in favor of the company＇s decision on firing the woman. Abilities are not always the most important, though one＇s personality of being honest is what really matters.
我觉得素质教育是一个艰难而又漫长的过程，多年的教育积重不会因一纸一文，一举一人就能得到解决，但只要有人关注了并起来做了，而且有些震动了，就能看到希望。
The first aircraft engine featuring Bosch fuel infection, a 1200-hp unit, entered series production in 1937; problems with carburetor icing and firing hazards had lent special impetus to fuel-injection development work for the aeronautics field.
第一台装有 Bosch 燃油喷射装置的飞机发动机于1937年进入系列化生产，其功率为1200hp 。
Most of whom are first in blanks on a ceramic rendering and then one kiln firing pigments chemical change occurs after the integration of ceramic tires so easy to fall off of painted pottery colors durable and aesthetically pleasing.
其中大多数是先在陶坯上绘制，然后人窑烧制，颜料发生化学变化后与陶胎融为一体，这样的彩陶色彩不易脱落，经久耐用而且美观。
This was also the first time this heavy rocket firing weapon saw action.
这也是首次重型火箭发射武器看到行动。
This toolbox was a user-customizable application designed for access of the TDT data tank and implementing fundamental analysis of neuronal data from extracellular recording, including post-stimulus time histogram, average firing rate, first spike latency, and tuning curve of auditory neuron's response to different stimuli with changing parameters during the experiment.
通过对神经元胞外记录信号的在线处理和分析，可以在实验过程中得到刺激后放电活动时间直方图、平均发放率、首次发放潜伏期等定量分析结果，以及刺激参数变化时神经元发放率的变化曲线，如发放率-刺激强度曲线等。
On the first day of battle at Antietam, Lee lost twenty-five percent of his men. On the second day, the two armies faced each other without firing.
在安蒂特姆战役的第一天，李将军损失了四分之一的军队，在第二天，双方都没有火药了，他们已经无力再战了。
This system, while effective in counter-recoil, has some disadvantages, First, it requires some special firing techniques for shooter to avoid damage from backblast.
这种制度，而有效的反后坐力，有一些缺点，首先，它需要一些特殊的射击技术，射击，以避免backblast损坏。
The Number1 firing exertens the pottery, or it isnow easysty to be glazed or fired first lot time.
素线的功能是当一件陶器完成后用它把陶器从转盘上的基座上切下来。
Butt Weld and docking and corner combinations Weld, in Weld ends located arc plate and extraction plate in igniting board then leads to the welding seam, joint halfway shall weld joints in front of 2.0 mm Department Firing arc, welding pieces after preheating rod will return to weld the origin, pool filled to the required thickness, before forward welding; Welding speed: Isokinetic welding requirements to ensure weld thickness, width uniform, which masks to look for hot metal and slag bath equidistance (2-3 mm)%; Arc welding rod length: different models and determined that the general requirements of arc length is stable, acid electrode generally 3-4 mm, 2-3 mm normally alkaline electrode%; Welding perspective: According to determine the thickness of two pieces of welding, welding angle has two aspects: First, the angle between the direction of the rod and welding of 60-75; The second is the angle between two electrodes and welding around, the same thickness as welding, welding and welding pieces incident angle of 45; When the thickness ranging from welding, welding electrode and thick and thin pieces of welding electrode side angle greater than the angle between the side pieces; Arc: admission to the end of each weld should be filled crater, in the direction opposite to the direction of the back-arc welding, arc welding unchanged inside pit in 1974, to prevent the crater bite of meat.
对接焊缝及对接和角接组合焊缝，在焊缝两端设引弧板和引出板，必须在引弧板上引出后再焊到焊缝区，中途接头则应在焊缝接头前方15～20㎜处打火引弧，将焊件预热后再将焊条退回到焊缝起始处，把熔池填满到要求的厚度后，方可向前施焊；焊接速度：要求等速焊接，保证焊缝厚度、宽度均匀一致，从面罩内看熔池中铁水与熔渣保持等距离（2～3㎜）为宜；焊接电弧长度：根据焊条型号不同而确定，一般要求电弧长度稳定不变，酸性焊条一般为3～4㎜，碱性焊条一般为2～3㎜为宜；焊接角度：根据两焊件的厚度确定，焊接角度有两个方面，一是焊条与焊接前进方向的夹角为60～75 ；二是焊条与焊接左右夹角有两种情况，当焊件厚度相等时，焊件与焊件夹角为45 ；当焊件厚度不等时，焊条与较厚焊件一侧夹角应大于焊条与薄焊件一侧夹角；收弧：每条焊缝焊到末尾，应将弧坑填满后，往焊接方向相反的方向带弧，使弧坑甩在焊道貌岸然里边，以防弧坑咬肉。
My condolences, and if they are taking volunteers for the execution firing squad, I want to be first in line.
我的哀悼，如果他们正在为执行枪决的志愿者，我希望能在第一线。
The casting and firing techniques became the first lesson China, as an Oriental continental country, had to learn from Occidental maritime countries.
天启年间共有出自三艘欧洲沉船的四十二门西方大炮被分批解运至北京，而西洋火炮的操作与铸造技术，因此成为近代东方大陆文明向西方海洋文明学习的第一课。
You have to fire aiming shots first though. On the other hand, if you`re firing over open sights and can actually see the target in front of you, then you can use an armor piercing shell straight away.
另一方面，如果你能够在视野开阔的地方射击，并且能够清楚的看到你前方的目标的话，那么你可以直接使用穿甲弹。