这三个名词意思相近，容易混淆。
tone: n.语气，音调，指说话人的口气或声音的高低、轻重等。
➤ He speaks to his baby in soft tones.
他用柔和的语调和他的婴儿说话。
dialect: n.方言，土语，地方话，指一个地区人们所使用的语言。
➤ the Yorkshire dialect
约克郡方言the Sichuan dialect四川方言
accent: n.口音，指某一地区语言的发音特征；重音。
➤ He speaks English with a Spanish accent.
他讲英语带有西班牙口音。
这组词都有“感情”的意思，其区别是：
sentiment: 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。
affection: 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。
feeling: 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。
passion: 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。
emotion: 普通用词，词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。
这组词都有“感情”的意思，其区别是：
sentiment: n.思想感情，情绪，感情色彩，指由于某种思想唤起的感情，强调主观作用，有时候也带有理智成分。
➤ When our grandmother died, we remembered her life with strong sentiment.
当祖母逝世时，我们深深地怀念她的一生。
sensation: n.指人体感官受到外部刺激时产生的感觉，知觉。
➤ When she watched the film, she had the sensation that she was in a moving car.
她看电影时，感觉自己正坐在一辆开动的汽车上。
feeling: n.指一般的情绪、感觉，它一般不反映感情的本质和强度。
passion: n.激情，热情，欲望，极度的仇恨，指强烈的爱好、愤怒或情欲。
➤ He spoke with passion about the love of freedom.
他满腔热情地谈论着对自由的热爱。
emotion: n.情感，感情，指喜怒哀乐等较激动的情绪，表示某物引起的激动。
➤ He felt mixed emotions when he thought of her.
当他想起她时便产生一种复杂的感情。
这组词都有“感觉”的意思，其区别是：
sensation: 系较严密的科学用词，指听觉、味觉、视觉、嗅觉或触觉；还可指引起激动或轰动的事物。
feeling: 最普通用词，既可指身体上的感觉，如冷暖、饥饿、疼痛等，又可指精神上的感觉，如喜、怒、哀、乐、失望等。
perception: 侧重对外界刺激的反应和对产生感觉的物体的辨别。
sense: 主要指人或动物身体上的感觉。复数形式指人的知觉。