Few people complain about humdrum of their work, but they feel more fastidious without work.
很少有人不抱怨工作单调乏味的，但是不工作他们觉得更无聊。
What does this say about how you feel about the chick?
这说明了你怎样看到女色，说明了你怎样对待朋友，最终也说明了你的价值几何。
I feel there is something amiss about her.
在这样一个邪正挑逗。
I feel the delicate symmetry of pass my hands lovingly about the smooth skin of of a leaf.
我感受到一片叶子精致的对称。
I strongly feel professional knowledge about Salukis should be introduced to Saluki fanciers here.
我强烈感到有必要将关于萨路基的专门知识介绍给中国的萨路基爱好者。
Why do you feel so strongly about Khaki, the kind that hisses?
为什么你一定坚持要卡基那种会发出声响的面料呢？。。。
If you have guilty conscience, you feel guilty about something because you know it was wrong.
如果你有负疚感，你会为某件事感到内疚，因为你知道那事是错的。
So how am I supposed to feel about that?
这就是我的感受
Ialso have three kids, but I don't feel a shred of guilt about it
我也有三个小孩，却不觉得有丝毫愧疚，原因我早已经解释过了。
We need to give ourselves permission to do this, and to feel good about it.
我们要允许自己放松，并对此感觉良好。
Whenever he doesn't support me, I just feel so uncertain and unconfident about the my decision.
当我的决定的不到他的支持时，我总是对我的选择很不确定或不自信。
The China Town is like powerful magnet attracted many Chinese oversea people's heart, sometimes they hate it because it had brought them some unhappy past memories when they just came, sometimes they dislike it because it is too dirty, sometimes they feel jealous about it since many changes in China Town nothing to do with them, and sometimes they fell proud of it since they saw their American friends were finally searching the Eastern values hiding inside of the China Town.
中国城就象一块强有力的磁铁吸引了许多在海外的中国人的心。他们有时恨它，因为当他们刚来时，它带给他们一些怏怏不乐的记忆。他们有时烦恶它，因为它太肮脏。他们有时感觉嫉妒，因为中国城的许多变化都跟他们没有关系。他们有时为它感到骄傲，因为他们看见他们的美国朋友终于到中国城来搜寻它里面的东方价值。
I feel better about it being natural and fluoride free!!
因为这个是天然而且不含氟的，我感觉好些。
We can`t just look on and say we feel bad about it.
我们不能只是表达同情但却袖手不管。
Germ depends on, ability of child make a clear distinction between right and wrong is poor, lack controls oneself; Educational means is drab, learning environment is as dry as a chip and drab; Guide be short of break, grooming besides study and specialty still is these, and recreational activities of the other in the life little, and the recreational place spending of and so on of such as cinema is high, your child too far behind to catch up with, bring about the child to feel the life lacks colour very, produce repugn tired thereby, it is inimical behavior even.
根源在于，孩子明辨是非能力差，缺乏自律；教育方式单调，学习环境枯燥乏味；引导缺失，除了学习和特长培训还是这些，而生活中其它娱乐活动又少，而诸如电影院之类的休闲场所消费昂贵，令孩子望尘莫及，导致孩子觉得生活十分缺乏色彩，从而产生厌倦，甚至是抵触行为等。
How do you feel about your work?
你对你的工作感觉怎么样？
Do you feel you would really, like to get alongside people and talk to them about Jesus?
你是否乐意去接触一些陌生人，然后抓紧机会向他们传讲耶稣？
You will feel so much better about yourself and your wife will go out of her way to fulfill the needs of your heart.
你会觉得这么多好你和你的妻子将走出国门，她的方式实现的需要，您的心。
When you screw up, he's not going to ask you how you feel about it.
如果你搞砸了，他不会来问你，你觉得怎么样啊。
It was insensitive. I know how you feel about me, and I...
我没有考虑你的感受，我知道你对我的感觉，而我
After the recent milk formula scandal, many mothers are worried about it and feel safer buying imported goods.
Though many students can't write the correct characters or even can't write by hand, they don't feel this is something to worry about.
After about six months of learning by himself, Zhang still did not feel confident about speaking English.
A byproduct of making healthcare charges affordable and predictable will be the security people would feel about their future.
Yet there's something about listening to those cheesy holiday ballads every relatively famous singer feels they need to produce that makes me feel at home.
They decide these things on the basis of their feel for the flow of chi, electromagnetic fields or whatever other form of energy the client will worry about.
Filmmakers may feel more urgent about receiving clear signals from the government.
This is a clear indication that many Westerners still feel unimpressed about China's contribution to the world economy despite its helping hand to others.
Travel agents said the tour is most attractive to the elderly people, who " feel close to and curious about the friendly yet mysterious neighbor ".
From what I've read, quite a lot of Indians feel great about this crowd pleaser.