Mama was filled with thanksgiving so thankful in fact that she vowed to tithe the family earnings to the Lord.
事实上，她的感激之心如此强烈，以至于她发誓要从家里的收入中扣除一部分献给上帝。
The family's position was restored in the 1590s by earnings of William Shakespeare, and in 1596 he was awarded a coat of arms.
家庭的立场是恢复1590s的收入威廉莎士比亚，并在1596年他被授予了一件武器。
If the coffee sells as it did last year, each of the cooperative's 2, 432 farmers will net about $120 - the total yearly cash earnings for themselves and, on average, four other family members.
如果这些咖啡仍按去年那样卖法，合作社有 2，432 名咖啡农，每人将净得大约 120 美元──这就是咖啡农本人和平均说来 4 个家庭成员的全年现金收入。
Poverty is defined, for example, as earnings under $22, 000 for a family of four.
定义贫困的一个方法是：四口之家的收入在22，000美元以下。
His earnings at the settlement enable him to provide his family with a comfortable life.
在解决他的收入使他能够提供一个舒适的生活，他的家人。
Home latitude Road branch is a co-operation with the new latitude hotel franchise stores, the new assistant general manager latitude Hotel姚铁军think, Chu City, mouth and surrounding region`s economic-type hotel from the price and earnings Although terms such as Beijing and the eastern part of many high-end office support of high-grade hotels can not be compared, but the region`s economy hotels are more suitable for the requirements of the mission is not very high-end white-collar and a small number of domestic and foreign tourists, while the market for such products relatively large demand, he pointed out that if the family latitude Road branch last week occupancy rate reached 90% more than in normal times the occupancy rate of 80% can also be assured that姚铁军also said the concept of economic-type hotel development will not be long However, fast development, in the face of domestic travel business people, a relatively stable source by season was not obvious.
主页北纬路支行是一个合作的新北纬饭店特许经营店，新的总经理助理纬度酒店姚铁军认为，楚市，口腔及周边地区的经济型酒店的价格和虽然收益条款，如北京和东部地区的许多高端办公室支持高档酒店不能相比，但该地区的经济发展酒店更适合的要求，任务是不是非常高端的白领和少量的国内外游客，而市场对这类产品的需求比较大，他指出，如果家庭的问题北纬路支行上周入住率达到90 ％以上在正常时期的占用率80 ％，也可以放心，姚铁军还称的概念，经济型酒店的发展将不会很长，但发展迅速，在面对国内旅游业务的人，一个相对稳定的来源季节不明显。
And he runs News Corporation much like a family firm, with special voting rights that allow the family to resist the pressures of quarterly earnings.
而且，他把新闻集团经营得很像家族企业，族员拥有的特别投票权让他们可以抵抗季度收益的压力。
It`s all well and good to jump off the deep end if no one`s depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.
如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。
To compute actual benefits, the PIA is adjusted by an amount depending on retirement age, family status, and other earnings.
然后，根据退休年龄、家庭状况和其他收入来调整基本保障额，计算出实际养老金。
They feel the constant pinch of poverty and dread of unemployment, because of heavy family burdens and the gap between their earnings and the cost of living; in this respect too they largely resemble the poor peasants.
因其家庭负担之重，工资和生活费用之不相称，时有贫困的压迫和失业的恐慌，和贫农亦大致相同。
Within family and nuptial life, as undertaking a lot of housework responsibility, one party often sacrifices its opportunities to develop career and acquire financial earnings, it is thereby entitled to claim for the housework compensation when getting divorced.
在家庭婚姻生活中，一方由于承担了较多的家务劳动责任，而放弃了发展事业和获得经济收入的机会，在离婚时有权要求对其进行家务劳动补偿。
Tenth, monthly gross earnings of the family is the most important factors of all that affect the mindset of the graduate.
10、家庭每月总收入是影响吉林省体育院系应届本科毕业生择业取向最重要的因素。
This means the mid-range price of an apartment in New York is 6.2 times more than what a typical family makes in a year. By comparison, it would take nearly a quarter-century of earnings to buy a pad in Beijing's capital outright.
这也意味着，纽约一间中等价格的公寓是一个普通家庭一年收入的6.2倍多，而要想在北京的中心城区买间房子要花去一个中国家庭近25年的收入。
The family's cash earnings have evaporated, snatched away by a manufacturing crash cascading across China caused by falling global demand for its goods.
家里的现金已经如水汽般蒸发掉了，随著由于全球对产品需求降低导致全中国范围内生产资金流失而消失。
On this basis, this paper uses empirical methods to inquire the relationship between managers'incentive compensation and earnings management in family-controlled listed companies.
在此基础上，本文运用实证的方法探究家族控股上市公司经理人薪酬激励与盈余管理之间的关系。
Based on subsample of 93 firms which consistently hire the same type of CEO, family firms with external CEO in general outperform those with family member CEO in terms of sales growth and earnings growth over medium-to-long term period.
基于对93家持续聘用同种类型CEO的家族企业的研究，发现拥有外部CEO的家族企业的中长期销售和利润增长整体上优于家族成员CEO。
The empirical results indicate that earnings management behavior is greatly affected by whether the firm is family-controlled or not.
实证结果显示，盈馀管理行为受到公司是否为家族控制企业的影响很大。
Nevertheless, at single-parent households where the financial burden tends to fall on one earner, median earnings are about $ 16, 500 & which is less than one-fourth that of a two-parent family.
尽管如此，单亲家庭平均收入约为16500美元&不足双亲家庭收入的四分之一。更何况在这样的家庭中，经济负担只能由一人承担。
Inpatients cost averagely 69.177% of family earnings every month and the direct costs and indirect costs respectively accounted for 85.387% and 14.613% of total costs;
5岁以下A组轮状病毒胃肠炎住院患儿所花费的平均医疗费用占家庭平均月收入的69177%，直接费用和间接费用分别占总费用的85387%和14613%；
That does not mean dads are not putting family first. Job security was overwhelmingly important to fathers, the study showed, with high earnings and advancement taking a back seat.
不过，这并不意味着父亲们不将家庭放在第一位。研究表明，工作的稳定性对父亲而言极其重要，高收入和晋升相对而言则没那么重要。