If you sat on the lakefront, or pondering with books, or seeing far away for eye rest, hearing the voice of the lake gulls and the impacting sound of the water and lake bank, before the eyes, there were the interminable deep blue lake water, that would add how much thinking vigor and creativity for you!
你要是坐在湖畔，或掩卷沉思或远望养目，耳畔传来湖鸥的鸣声和湖水拍岸的声响，眼前是一望无际湛蓝的湖水，这种情景会给你的思维增添多少活力和创造性啊！
And this week the most eye-catching policy face is that the central bank sharply cut short-term interest rates, as well as deposit reserve ratio, which far exceed the rate of market expectations that the management of emergency relief in advance of economic growth too fast down the obvious intent is to prevent Deflation is expected, at the same time reflect the current economic situation is not optimistic.
而本周最引人注目的政策，面对的就是央行大幅削减短期利率，以及存款准备金率，远远超出市场预期率在经济增长的先进的管理太紧急救援快速降低明显的目的是防止通货紧缩预期的同时，反映当前的经济形势不容乐观。
John Mulligan, the manager of the Hibernian bank, gave me a very sharp eye yesterday on Carlisle bridge as if he remembered me.
昨天在卡莱尔桥上，爱尔兰银行经理约翰。穆利根用锐利的目光好盯了我两眼，他好像认出了我似的。
And once more England's back to the wall with one eye glued on the Union Jack and her world-encircling possessions and the other on America as her Empire-saving money bank.
英国又一次陷入困境，一只眼睛盯着国旗和全世界的属地，另一只眼睛盯着美国，把美国当作英帝国的储蓄银行。
The bankers quoted were Josef Ackerman of Deutsche Bank and Bob Diamond of Barclays; so you might suspect that there was both more, and less, to their enthusiasm than met the eye.
因此你可能会想，他们的积极性带有作秀的成分。
I go to the bank, I'm sweaty, I've got the black eye, I haven't shaven in two days, I'm strung out because I haven't slept, I have green circles under my eyes so I'm like'Can I have a deposit slip mam? '.
我去银行，我满身是汗，我有黑色的眼睛，我还没有剃光了两天，我串成，因为我没有睡，我根据我的眼睛，所以我绿色圆圈'像'米我能有一张存款单马姆？'。
As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank opposite, just above the water's edge, caught his eye, and dreamily he fell to considering what a nice snug18 dwelling-place it would make for an animal with few wants and fond of a bijou19 riverside residence, above flood level and remote from noise and dust.
他坐在草地上，朝河那边张望。对岸有个黑乎乎的洞口，恰好在水面上边，这引起了他的注意。他梦悠悠地想，要是一只动物要求不高，只想有一处小巧玲珑的河边住所，涨水时淹不着，又远离喧嚣和灰尘，这个居所倒是满舒适的。
As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank opposite, just above the water`s edge, caught his eye, and dreamily he fell to considering what a nice snug dwelling-place it would make for an animal with few wants and fond of a bijou riverside residence, above flood level and remote from noise and dust.
他坐在草地上，朝着河那边张望时，忽见对岸有个黑黑的洞口，恰好在水面上边。他梦悠悠地想，要是一只动物要求不过高，只想有一处小巧玲珑的河边住宅，涨潮时淹不着，又远离尘嚣，这个住所倒是满舒适的。
They backed a raft of technical and sporting changes in an effort to make Formula One more pleasing on the eye as well as easier on the bank balance.
他们寻求技术和比赛的改变，努力使F1更具有观赏性及更容易赢利。
Methods: Fresh human corneal buttons and corneoscleral discs from an eye bank were observed using a multiphoton microscope incorporating a titanium:sapphire laser and an optical parametric oscillator for the excitation and equipped with detection channels in the forward and backward directions.
为了在前向和后向激发和装备检测通道，研究采用钛：蓝宝石激光器结合光学参量振荡器的多光子显微镜观察来源于眼库的新鲜人类角膜片和角巩膜盘。
In our country, there need more wide promotion for eye bank to get more donor cornea.
眼库工作还需要进一步广泛宣传，以提高人们的认识，获得更多的角膜。
One such center is the Rotary Rajan Eye Bank.
一个这样的中心是 Rotary Rajan 眼库。
One such center is the Rotary Ruchon Rajan Eye Bank.
其中一个中心就是Rotary Rajan眼库。
Abstract］ Objective To enhance the propaganda of knowledge about eye bank and increasing the source of donated cornea, and investigate the methods and strategy of increasing the donation of cornea.
摘要］ 目的扩大眼库知识宣传和角膜移植供体来源，探讨促进角膜捐献的方法和对策。
Barry got a jump and hit the bank sporting a black eye and pink striped shorts.
巴里得到了跳跃，击中了体育黑色的眼睛和粉红色条纹短裤。
The bank guard kept an eye on the parking lot while they were loading the armored truck with money.
在给装甲车上装钱时，银行的卫兵密切注视着停车场。
Then the business of credit loans grew more rapidly. The local government investment and financing platform is the main body, which is the most active and most eye-catching in credit loans of commercial bank.
在高速信贷投放的主体中，地方政府的投融资平台是其中最为活跃、也是最为引人注目、同时也是最值得关注的融资主体。
A simple and rapid approach to the identification of commonly isolated mycobacteria Multiplex polymerase chain reaction for detection of Herpes simplex virus type 1, type 2, cytomegalovirus and varicella-zoster virus in eye bank cornea donor
一种鉴定常见分枝杆菌分离株的简单快速分子生物学方法新型分子生物学方法快速诊断眼库供体角膜病毒感染
Methods All the 609 in-patients with eye injury from detonator explosion, admitted within consecutive 11 years, were retrospectively studied. Clinical information was gathered, sorted, input into the Eye Trauma Data Bank and analyzed by computer management system.
方法回顾性研究11年间连续收治的眼部雷管爆炸伤住院患者609例，调查登记，收集整理临床资料，输入眼外伤系统分析处理。
The fundamental equipment of each eye bank included super-clean worktable, slit-lamp microscope, refrigerator, and liquid nitrogen jar.
所建各眼库均有的设备：超净工作台、裂隙灯显微镜、冰箱、液氮罐。