There is no absolute dollar shortage among emerging economies. They still have massive foreign exchange reserves.
新兴经济中没有绝对的美元短缺，他们仍然有巨大的外汇储备。
At first I reflect the history of balance of payment and foreign exchange reserves, then analyze resource and specialty of accretion to Indian foreign exchange reserves from the angle of balance of payment, and comprehensively analyze the reason of increase of foreign exchange reserves. the third part is about what active influence the increase of foreign exchange reserves exert on foreign economic relation of India.
首先回顾了印度国际收支与外汇储备的历史，从国际收支角度分析了外汇储备增长的来源与特点，综合分析外汇储备增长的原因。第三部分，外汇储备的增长对印度对外经济关系的积极影响。分析了外汇储备的增长对印度国家金融安全，对外贸易，对外投资以及国际经济援助政策的积极影响。
Beijing`s decision to keep the currency stable means that instead of bidding up the renminbi, the dollars that flow into the country from the swelling trade surplus have to be parked by the central bank in foreign exchange reserves – leaving the PBoC working overtime to mop the extra funds out of the banking system.
北京决定维持人民币汇率稳定，意味着如果不想让人民币升值，中国央行必须吸收因贸易顺差膨胀而流入中国的美元，这使得央行不得不加班加点，回笼银行体系中多余的资金。
More and more foreign currency into U. S. dollars and, according to the chinese gorvernment or 8.27 to 1 at fixed exchange rate acceot, so that the more foreign exchange, the more close, the Dow in 2005, china's foreign exchange reserves, already the world in the first.
越来越多的美元和外币涌进来，中国政府还是按照8.27比1的固定汇率照单全收，于是，外汇越收越多，道2005年，中国外汇储备已是全球第一。
Third, the total amount of import and export trade, the actual utilization of foreign direct investment, foreign exchange reserves, total grain output, and other major economic indicators of good urban Added employed more than nine million people, the urban-rural income growth.
第三，总金额进出口贸易，实际利用的外国直接投资，外汇储备，粮食总产量等主要经济指标良好的城市新增就业超过900万人，城乡居民收入的增长。
A drought or a drop in prices on the international markets can quickly drain their foreign exchange reserves, stifle their ability to pay for essential imports and plunge them into debt.
干旱或下降的价格在国际市场上可以迅速吸干他们的外汇储备，扼杀他们的支付能力和必要的进口下降到债务。
BY THE end of October China's foreign-exchange reserves are likely to top $1 trillion, twice their level two years ago and more than one-fifth of global reserves.
十月底中国的外汇交易储备很可能超过1万亿美元，这是其两年前外汇储备的2倍，超过了全球储备的五分之一。
And Foreign exchange reserves are not money of the fiscal resources.
但是，外汇储备资金实际上是银行的借贷，不是财政资金。
There is a certain lag exist because the impact of foreign exchange reserves mobilization to monetary base does not exist in the first period of time.
第1期外汇储备动员对基础货币没有解释能力，说明其影响存在一定的滞后效应。
By reducing the need to intervene to hold down the currency, it will also curb the build-up of foreign-exchange reserves and hence monetary growth.
另外，通过降低对汇率的干预程度，加速升值还可以抑制外汇储备的膨胀以及货币投放的过量。
China has also amassed the world's largest trade surplus and world's largest foreign exchange reserves.
中国也已积累了全世界最大的贸易顺差，并集聚了最多的外汇储备。
China has the largest foreign exchange reserves in the world, worth over a trillion dollars.
中国拥有世界上最大的外汇存储，市值将近万亿美元。
China's foreign exchange reserves are approaching one trillion US dollars.
此外，中国的外汇储备正在迅速接近1万亿美元。
By December of 2006, China`s foreign exchange reserves exceeded one trillion U. S.
到2006年12月，中国外汇储备超过1万亿美元，居世界第一。
The announcement on Sunday that Beijing`s new state investment agency had put $3bn of foreign exchange reserves into Blackstone, the US private equity group, added further ballast to the relationship.
中国政府上周日宣布，其新组建的国家投资机构已利用30亿美元的外汇储备，投资于美国私人股本集团黑石，此举进一步为中美关系注入了稳定剂。
Reduced FDI inflows did not curb the rise in foreign exchange reserves, though.
尽管FDI流入减少，但并没有阻止外汇储备的增长。
Chinese foreign exchange reserves have been over one trillion USD by the end of 2006, exceeding Japan to become the country with the highest amount of foreign exchange reserves.
截至2006年底，中国的外汇储备已逾万亿美元，超过日本成为世界第一大外汇储备国。
But the ultra-conservative Reserve Bank of India has long resisted pressure to sweat the country's $278bn of foreign exchange reserves.
但是，极端保守的印度储备银行长期以来一直在抵制相关压力，拒绝动用该国2780亿美元的外汇储备。
China is the biggest holder of U. S. government debt and has invested an estimated 70 percent of its more than $2 trillion stockpile of foreign exchange reserves, the world's largest, in dollar assets.
中国是美国政府债务债权最大的持有者，在多于2万亿外汇储备中，中国的投资比重已达到了70%，从美元方面来讲，是世界最大的投资者。
Accompanied by economic cycles in the new foreign trade and the rapid growth of foreign currency reserves in recent years, we are at an unprecedented rate rose sharply, by 05 by the end of our country`s import and export trade volume reached 1.42 trillion U. S. dollars, an increase of 23.2％; actual use of foreign direct investment 603 million; State foreign exchange reserves reached 818.9 billion U. S. dollars late.
伴随着经济进入新的景气周期以及外贸的迅猛增长，近两年来我们的外汇储备正以前所未有的速度的大幅飙升，截止05年底我国进出口贸易总额达到1.42万亿美元，增长23.2％；实际利用外商直接投资603亿美元；年末国家外汇储备达到8189亿美元。